விதிமுறைகள்

பயன்பாட்டு விதிமுறைகள்.

21 செப்டம்பர் 2026 அன்று புதுப்பிக்கப்பட்டது.

1. ஒப்பந்தம்

இந்தப் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் (“விதிமுறைகள்”) உங்களுக்கும் PT DWIPA MESARI GLOBAL க்கும் இடையிலான சட்டப்பூர்வமாகக் கட்டுப்படுத்தும் ஒப்பந்தம். இந்த அமைப்பு Yelku செயலியை Dwipt என்ற பெயரில் வெளியிடுகிறது (“நாங்கள்”, “எங்கள்”). விதிமுறைகள் Yelku கைப்பேசி செயலி, https://yelku.com, தொடர்புடைய வலைத்தளங்கள், மற்றும் இணைந்த சேவைகள் (ஒட்டுமொத்தமாக “சேவை”) மீதான உங்கள் அணுகலையும் பயன்பாட்டையும் ஆளுகின்றன. முதல் பயன்பாட்டில் காட்டப்படும் ஒப்புதலைத் தேர்ந்தெடுத்து, அடுத்து என்பதைத் தட்டி, பதிவிறக்கம் செய்து, நிறுவி, அணுகி, அல்லது வேறு வகையில் சேவையைப் பயன்படுத்தி, இந்த விதிமுறைகளையும் தனியுரிமைக் கொள்கையையும் படித்து, புரிந்து, கட்டுப்பட ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் என்று நீங்கள் தெரிவிக்கிறீர்கள். இதில் பிரிவு 9 இல் விவரிக்கப்பட்ட பெயரில்லா செலவு நிகழ்வுகளின் செயலாக்கம் உங்கள் முதல் தகுதியான பயன்பாட்டிலிருந்து, மற்றும் தனியுரிமைக் கொள்கையில் விவரிக்கப்பட்ட பெயரில்லா பயன்பாட்டு நிகழ்வுகள் அடங்கும். ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், சேவையைப் பயன்படுத்தக்கூடாது. இந்த விதிமுறைகளை அவ்வப்போது புதுப்பிக்கலாம். மேலே குறித்த தேதிக்குப் பின் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது அப்போதைய நடப்பு விதிமுறைகளை ஏற்பதாகும். Apple Inc. மற்றும் Google LLC இந்த விதிமுறைகளின் தரப்பினர் அல்ல, அவர்களின் கடை விதிகள் கோரும் அளவுக்குத் தவிர. அவர்களின் நிலையான உரிம-பயன்பாடு மற்றும் கட்டண விதிகள் அவர்களின் கடைகள் வழியான பதிவிறக்கம் மற்றும் செயலிக்குள் வாங்கல்களுக்கும் பொருந்தும்.

2. சேவை

நீங்கள் உள்ளிடும் தொகைகளை மீதமுள்ள நாட்கள் அல்லது வாரங்களில் பங்கீடு செய்யும், நீங்கள் பதியத் தேர்ந்தெடுக்கும் செலவுகளைப் பதிவுசெய்யும் கருவிகளைச் சேவை தருகிறது. வெளியீடு, மீத எண்கள் உட்பட, நீங்கள் தரும் தகவலிலிருந்தும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் அமைப்புகளிலிருந்தும் மட்டுமே வருகிறது. அம்சங்கள், கிடைப்பு, மொழி, நாணயக் காட்சி, விளம்பரங்கள், விருப்பக் கட்டணத் திறன்கள் சாதனம், இயக்க முறைமை, பகுதி, கடைப் பட்டியல், வாங்கல் நிலை ஆகியவற்றால் வேறுபடலாம். சேவையின் எந்த அம்சத்தையும் மாற்ற, நிறுத்த, வரம்பிட, அல்லது நிறுத்தலாம், அம்சங்கள், கடையிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட விலைக் காட்சி, மூன்றாம் தரப்பு இணைப்புகள் உட்பட, பொறுப்பு இல்லாமல், கட்டாயச் சட்டம் தடைசெய்யும் இடம் தவிர. சேவையில் எதுவும் வங்கி, பணப்பை, கட்டண நிறுவனம், கணக்காளர், அல்லது நம்பிக்கைப் பொறுப்பாளர் அல்ல.

3. தகுதி

இந்த விதிமுறைகளில் நுழையச் சட்டத் திறன் உள்ளவர்களுக்கே சேவை. உங்களுக்குக் குறைந்தது பதின்மூன்று (13) வயது, அல்லது உங்கள் வசிப்பிட நாட்டில் இலக்கமுறை ஒப்புதலின் குறைந்தபட்ச வயது அதிகமாக இருந்தால் அந்த வயது, உள்ளது என்றும், பொருந்தும் சட்டத்தின் கீழ் சேவையைப் பயன்படுத்தத் தடை இல்லை என்றும் நீங்கள் தெரிவித்து உறுதியளிக்கிறீர்கள். சேவை குழந்தைகளை நோக்கியதல்ல. நீங்கள் அணுகும் அதிகார வரம்பின் சட்டங்களுக்கு உங்கள் பயன்பாடு இணங்குவதை உறுதிசெய்வது உங்கள் மட்டும் பொறுப்பு. வேறொரு நபர் அல்லது அமைப்பின் சார்பில் பயன்படுத்தினால், அவர்களைக் கட்டுப்படுத்த உங்களுக்கு அதிகாரம் உள்ளது என்று தெரிவிக்கிறீர்கள்.

4. உரிமம்

இந்த விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு, உங்கள் உடைமை அல்லது கட்டுப்பாட்டிலுள்ள சாதனங்களில் சேவையை நிறுவிப் பயன்படுத்த, உங்கள் தனிப்பட்ட, வணிகமல்லாத பயன்பாட்டுக்கு மட்டும், பொருந்தும் கடை அனுமதிக்கும் அளவுக்கு மட்டும், ஒரு வரையறுத்த, திரும்பப்பெறக்கூடிய, பிரத்தியேகமல்லாத, மாற்ற முடியாத, துணை உரிமம் அளிக்க முடியாத உரிமத்தை வழங்குகிறோம். சேவையில் முழு உரிமை, உடைமை, நலன் எங்களுக்கும் எங்கள் உரிமதாரர்களுக்கும் உண்டு, மென்பொருள், காட்சி வடிவம், குறிகள், ஆவணம் உட்பட. சேவையை நகலெடுக்க, மாற்ற, விநியோகிக்க, விற்க, குத்தகைக்கு விட, பின்னோக்கிய பொறியியல் செய்ய, பிரித்தெடுக்க, அல்லது பெறப்பட்ட படைப்புகளை உருவாக்கக்கூடாது, பொருந்தும் சட்டம் அத்தகைய தடையைத் தடைசெய்யும் வரையறுத்த அளவு தவிர, அல்லது சேர்க்கப்பட்ட மூன்றாம் தரப்பு கூறுகளின் உரிமங்கள் அனுமதிக்கும் அளவு தவிர. அந்தக் கூறுகள் செயலியில் உரிமங்கள் என்பதன் கீழ் பட்டியலிடப்பட்டு தம் விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு இருக்கும்.

5. உங்கள் உள்ளடக்கம்

தொகைகள், குறிப்புகள், வகைகள், இடப்பெயர்கள், புகைப்படங்கள், நீங்கள் உள்ளிடும் பிற தகவல் ஆகியவற்றுக்கு நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பு. அந்தத் தகவலின் துல்லியம், முழுமை, அல்லது சட்டப்பூர்வத்தைச் சேவை சரிபார்ப்பதில்லை. சாதன வரலாறு மற்றும் Cloud காப்புப்பிரதிகளில் உங்களுக்குள்ள உரிமைகள் உங்களிடமே இருக்கும். நீங்கள் பயன்படுத்தும் வண்ணம் நுகர்வோர் சேவையை இயக்க மட்டும் அந்த வரலாற்றைச் செயலாக்க ஒரு வரையறுத்த உரிமத்தை எங்களுக்கு வழங்குகிறீர்கள், நீங்கள் இயக்கும் விருப்ப Cloud சேமிப்பு மற்றும் நீங்கள் இணைக்கும் சாதனங்களுடனான விருப்ப உள்ளூர் பரிமாற்றம் உட்பட. தனியாக, பெயரில்லா செலவு நிகழ்வுகளுக்குப் பிரிவு 9 இன் உரிமத்தை வழங்குகிறீர்கள். அந்தத் தகவலை உள்ளிடத் தேவையான அனைத்து உரிமைகளும் உங்களுக்கு உண்டு, அவ்வாறு செய்வது எந்தச் சட்டத்தையோ மூன்றாம் தரப்பு உரிமையையோ மீறாது என்று தெரிவிக்கிறீர்கள். சேவையைத் தவறாகப் பயன்படுத்துகிறது, அதிகச் சுமை ஏற்றுகிறது, அல்லது சமரசம் செய்ய முயல்கிறது என்று நியாயமாக நம்பும் Cloud கணக்குகளை நாங்கள் மறுக்க, நிறுத்த, அல்லது அழிக்கலாம்.

6. Plus, Cloud மற்றும் கடைக் கட்டணம்

விருப்பக் கட்டண அம்சங்களில் இவை இருக்கலாம்: சாதனத்துக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படும் ஒருமுறை திறப்பு (“Plus”), வழங்கப்படும் இடத்தில் தனி மீட்புப் பொருள் உட்பட; இணைந்த Plus-மற்றும்-Cloud செலுத்துகை; Plus தேவைப்படும் Cloud சேர்ப்பு, தானாகப் புதுப்பிக்கும் மாத அல்லது ஆண்டு சந்தாவாக; மற்றும் காலம் சாதனத்தில் சேமிக்கப்படும் முன்கட்டண Cloud அனுமதிகள். விலை, வரி, கிடைப்பு, கட்டணத் தாளம் Apple அல்லது Google ஆல் நிர்ணயிக்கப்பட்டுக் காட்டப்படும், கடை முகப்பு வாரியாக மாறலாம். வாங்கல், மீட்டெடுப்பு, பணத்திருப்பம், கட்டண மறுப்பு, தானாகப் புதுப்பிக்கும் Cloud இன் ரத்து வாங்கிய கடைக் கணக்கு வழியாக மட்டுமே நடக்கும். அந்தக் கடையின் சந்தா நிர்வாகத்தில் Cloud ஐ ரத்து செய்யுங்கள்; சந்தா-நிர்வாகக் கட்டுப்பாடுகள் Plus திரையிலிருந்தும் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. செயலியை அழிப்பது, சாதனத்தை மீட்டமைப்பது, அல்லது Cloud கணக்கை நீக்குவது கடைச் சந்தாவை ரத்து செய்யாது. கடை அல்லது கட்டாயச் சட்டம் வேறுவிதமாகக் கோராத வரை, கட்டணத் திறப்புகள் திரும்பப்பெற முடியாதவை, மாற்ற முடியாதவை, உரிமம் அளிக்கப்பட்டவை, விற்கப்பட்டவை அல்ல. உங்கள் கட்டண அட்டையின் முழு விவரத்தை நாங்கள் பெறுவதில்லை. எந்தக் குறிப்பிட்ட கட்டண அம்சமும் காலவரையின்றி வழங்கப்படும் என்று வாக்குறுதி இல்லை.

7. விளம்பரம்

Plus வாங்கவில்லை என்றால், செயலி முன்புலத்துக்குத் திரும்பும்போது Google AdMob அல்லது பிற கூட்டாளிகளின் முழுத்திரை செயலி-திறப்பு விளம்பரத்தைச் சேவை காட்டலாம், மென்பொருளின் அலைவெண் வரம்புகளுக்கு உட்பட்டு. விளம்பரங்கள் நீங்கள் பதியும் வரலாற்றிலிருந்தோ பெயரில்லா செலவு நிகழ்வுகளிலிருந்தோ உருவாக்கப்படுவதில்லை. ஐரோப்பிய பொருளாதாரப் பகுதி, ஐக்கிய இராச்சியம், சுவிட்சர்லாந்து ஆகியவற்றில், விளம்பரங்கள் கேட்கப்படுவதற்கு முன் Google இன் ஒப்புதல் படிவம் தோன்றலாம்; அமைப்பு அந்தத் தேர்வுகளை மீண்டும் திறக்கலாம். iOS இல், App Tracking Transparency மற்றும் ஒரு விளம்பர அடையாளம் இலவசத் திட்ட விளம்பரங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம். விளம்பர அளவீட்டுக்குச் செயலியில் Apple SKAdNetwork அடையாளங்கள் இருக்கலாம். Plus, வாங்கப்பட்டு சாதனத்தில் அடையாளம் காணப்பட்ட இடத்தில், அந்த விளம்பரங்களை நீக்குகிறது. ஒரு விளம்பரத்திலிருந்து திறக்கப்படும் மூன்றாம் தரப்பு இலக்குகளுக்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல.

8. சாதனத்தில் வரலாறும் Cloud உம்

நீங்கள் பதியும் வரலாறு (தொகைகள், குறிப்புகள், வகைகள், நீங்கள் சேமிக்கும் இடங்கள், வரவுசெலவு புதுப்பிப்புகள், செலவுகளில் விருப்ப உறுப்பினர் பெயர்கள், விருப்ப காட்சிப் பெயர், புத்தகங்கள், குழு இணைப்பு நிலை) சாதனத்தில் உள்ளூர் தரவுத்தளத்தில் வைக்கப்படுகிறது, விளம்பரத்துக்காகப் பதிவேற்றப்படுவதில்லை. இயக்க முறைமை அந்தத் தரவுத்தளத்தையும் விருப்பங்களையும் தொலைபேசியுடன் இணைந்த காப்பு அல்லது சாதன-மாற்றுக் கணக்கில் நகலெடுக்கலாம். விருப்ப Cloud ஐ இயக்கினால், அனுப்புவதற்கு முன் சாதனத்தில் மறைகுறியாக்கப்பட்ட காப்புப்பிரதியை வைக்கிறது (AES-256-GCM; சாவி சாதனத்தில் PBKDF2 மூலம் பெறப்படுகிறது) api.yelku.com க்கு. உள்நுழைவு ஒரு பெறப்பட்ட இரகசியத்தை அனுப்புகிறது, உங்கள் கடவுச்சொல்லை அல்ல, சாதனச் சாவி இல்லாமல் அந்தக் காப்புப்பிரதியை எங்களால் படிக்க முடியாது. விருப்பத் தோராய இடம் ஒருமுறை கேட்கப்படலாம், ஏதேனும் சுற்றுலாவுக்குப் பின், முதல் உண்மையான செலவு சேர்ப்பில். Cloud ஐ நீக்கலாம் அல்லது சாதனத்தை மீட்டமைக்கலாம். உங்கள் வரலாற்றுக்குக் கோப்பு ஏற்றுமதியை நாங்கள் வழங்குவதில்லை. மேல் விவரம் தனியுரிமைக் கொள்கையில் உள்ளது, அது குறிப்பு மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

9. பெயரில்லா செலவு நிகழ்வுகளும் தொகுப்புப் புள்ளிவிவரங்களும்

செயலிக்குள் ஏதேனும் செயல்விளக்கத் தரவுக்குப் பின் முதல் செலவிலிருந்து, பின்னர் ஒவ்வொரு செலவிலிருந்தும், இடப்பெயர் இருந்தால் அல்லது அந்தப் புலம் காலியாக இருந்து விவரம் அல்லது குறிப்பு இருந்தால், சேவை ஒரு பெயரில்லா செலவு நிகழ்வை உருவாக்கி வரிசையில் வைக்கலாம். api.yelku.com க்கு அனுப்பப்படும் நிகழ்வில் அந்த உரை (ஒழுங்காக்கப்பட்டது), தொகை, நாட்காட்டி நாள், நாளின் நேரத்தின் தோராயத் துண்டு, நாணயம், ஒரு விருப்ப வகைப் பெயர், மற்றும் சேமித்த தோராய இட ஹாஷ் இருந்தால் அதிகபட்சம் 4 geohash எழுத்துகளின் வெட்டப்பட்ட பகுதிக் குறியீடு இருக்கும். நிகழ்வுகளில் உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி, Cloud கணக்கு, விளம்பர அடையாளம், சாதன அடையாளம், அல்லது துல்லிய ஆயங்கள் இல்லை. செயல்விளக்கம் அல்லது சுற்றுலாத் தரவு அனுப்பப்படுவதில்லை. இடப்பெயரும் விவரமும் இரண்டும் காலியாக இருந்தால் அந்தச் செலவு நிகழ்வை உருவாக்காது. இடத்தை மறுப்பது பகுதிக் குறியீட்டை விடுகிறது; அத்தகைய உரை இருந்தால் நிகழ்வின் ஏனைய பகுதி அனுப்பப்படலாம். தற்போதைய தோராயப் பகுதிக்கான வழக்கமான கடைப் பெயர்களின் பட்டியலையும் செயலி கேட்கலாம் (அந்தப் பகுதி காலியாக இருந்தால் கலத்தை அகலப்படுத்தி). api.yelku.com அந்தக் கலத்தை ஒரு நகரப் பெயராக மாற்றலாம் — ஒரு முளை அல்ல — மற்றும் ஒரு மொழி-மாதிரி வழங்குநரிடம் (தற்போது Google Gemini) பகுதிக்கு ஒருமுறை கேட்டு, பெயர்களைத் தேக்ககமாக்கும். API புரவலன் அந்த முனைப்புள்ளிகளை இயக்கவும் வீதத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும் சாதாரண இணைப்பு மெட்டாதரவைக் கண்டே ஆக வேண்டும், IP முகவரி உட்பட; அந்த மெட்டாதரவு நிகழ்வுப் பதிவில் சேமிக்கப்படுவதில்லை. அருகிலுள்ள சில்லுகள் அந்தத் தேக்ககப் பட்டியலைப் பயன்படுத்துகின்றன, பிற பயனர்களின் செலவுகளை அல்ல. நிகழ்வுகள் செலவின் தொகுப்புப் புள்ளிவிவரங்களை உருவாக்கப் பயன்படுகின்றன (ஒரு பகுதியில் எந்த இடங்கள், வகைகள், தொகைகள், நாட்கள், நேரத் துண்டுகள் பொதுவானவை என்பதும் உட்பட). தொகுப்புகள் குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கை வரம்பு அல்லது இதே போன்ற அளவுகளால் உருவாக்கப்படுகின்றன, ஒரு தனிநபரை நியாயமாகத் தனியே அடையாளம் காண முடியாதபடி. அந்தத் தொகுப்புகளுக்கு நியாயமாகத் தேவையான காலம் வரை நிகழ்வுகளை வைத்திருக்கலாம். அந்த நிகழ்வுகளைப் பயன்படுத்த, புரவலனாக வைக்க, மறுஉருவாக்க, செயலாக்க, இணைக்க, பெறப்பட்ட படைப்புகளை உருவாக்க உலகளாவிய, நிரந்தர, திரும்பப்பெற முடியாத, உரிமைப்பணம் இல்லாத, மாற்றக்கூடிய, துணை உரிமம் அளிக்கக்கூடிய உரிமத்தை எங்களுக்கு வழங்குகிறீர்கள். இதில் தொகுப்புப் புள்ளிவிவரங்களையும் தொடர்புடைய பகுப்பாய்வுகளையும் தொகுத்தல், புதுப்பித்தல், வணிகரீதியாக வழங்குதல், உரிமம் அளித்தல், அணுகலை விற்றல் அடங்கும், வணிகங்களுக்கான சந்தாக் கட்டுப்பாட்டகம், தரவு ஊட்டம், அல்லது இதே போன்ற பொருள் வழியாகவும் (சில்லறை, நுகர்வோர் பொதிப் பொருள், உணவகங்கள், நிதிகள், பிற வணிகச் சந்தாதாரர்கள் உட்பட), குறிப்பாக அட்டை-பிணையத் தரவு மெல்லிய சந்தைகளில். அந்த வணிகப் பொருள் Yelku நுகர்வோர் செயலியின் பகுதி அல்ல, இந்தச் செயலிக்குள் கட்டுப்பாட்டகம், அமைப்பு உருப்படி, அல்லது கட்டணச் சலுகையாகத் தோன்றாது. உங்கள் தனி நிகழ்வுகள், சாதன வரலாறு, அல்லது Cloud காப்புப்பிரதிகளின் ஊட்டத்தை ஒருவரின் செலவுகளின் பட்டியலாக நாங்கள் விற்பதில்லை, உரிமம் அளிப்பதில்லை. தனிப்பட்ட தகவலை நாங்கள் விற்பதில்லை.

10. சாதன அனுமதிகளும் மூன்றாம் தரப்புச் சேவைகளும்

சேவை கேட்கலாம்: இணைப்புக் குறியீட்டை வரவும் செலவு-அறிக்கை மேலடுக்கின் பின்புலமாகப் படம் அல்லது காணொளியைப் பிடிக்கவும் கேமரா; அத்தகைய காணொளியைப் பதிவுசெய்யும்போது ஒலிவாங்கி; அந்தப் பின்புலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்க அமைப்புப் படத் தேர்வி, அறிக்கைப் படங்களைச் சேமிக்கப் புகைப்பட அணுகல்; ஒரே Wi-Fi இல் குழுவை ஒத்திசைக்க உள்ளூர் பிணையம், Wi-Fi பலபரப்பு, Bonjour, அருகிலுள்ள-Wi-Fi அனுமதிகள் (பழைய Android இல் Wi-Fi ஐ வருட இயக்க முறைமை இட அனுமதியைக் கோரலாம், உங்களைப் பின்தொடர அல்ல); அருகிலுள்ள பரிந்துரைகளுக்கும் நிகழ்வுப் பகுதிக் குறியீடுகளுக்கும் தோராய இடம் (குறைந்த துல்லியம், கடைசியாக அறியப்பட்ட நிலை உட்பட), ஹாஷ் சாதனத்தில் வைக்கப்படும்; மற்றும், மாலை நினைவூட்டலை இயக்கினால், இன்னும் எதுவும் பதியப்படாதபோது அந்த மாலைச் சோதனைக்கு மட்டும் பயன்படும் அறிவிப்பு அனுமதி. Plus செலவு அறிக்கைகள் அமைப்புப் பகிர்வுத் தாள் வழியாகப் பகிரப்படலாம், புகைப்படங்களில் சேமிக்கப்படலாம், அல்லது Cloud கணக்கு உள்நுழைந்திருந்தால் api.yelku.com வழியாக மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படலாம். மேலடுக்கு காணொளி சாதனத்தில் FFmpeg Kit மூலம் LGPL இன் கீழ் குறியாக்கம் செய்யப்படுகிறது (கிடைக்கும் இடத்தில் வன்பொருள் H.264, இல்லையெனில் ஒரு GPL அல்லாத மாற்று). நாணயத்தை மாற்றினால் மூன்றாம் தரப்புப் புரவலனிடம் ISO நாணயக் குறியீடுகளை மட்டும் பயன்படுத்தி இடைச் சந்தை விகிதம் கேட்கப்படலாம். சேவை Apple, Google (Play Billing, App Store, AdMob, ஒப்புதல் கருவிகள், அருகிலுள்ள கடைப் பெயர்களுக்கு Gemini உட்பட), OpenStreetMap Nominatim, புவிஇருப்பிடச் சட்டங்கள், தனியுரிமைக் கொள்கையில் அடையாளம் காணப்பட்ட செயலாக்கிகள் ஆகியவற்றைச் சார்ந்தது. அவற்றின் செயலாக்கத்தை அவற்றின் விதிமுறைகள் ஆளும்.

11. ஏற்கத்தக்க பயன்பாடு

சேவையைத் தவறாகப் பயன்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இதில் அனுமதியற்ற அணுகல் முயற்சி; சேவையகங்கள், பிற பயனர்கள், அல்லது கட்டணத்தில் தலையீடு; Cloud அல்லது நிகழ்வு முனைப்புள்ளிகளை ஆராய்தல் அல்லது அதிகச் சுமை ஏற்றுதல்; தீம்பொருள் அனுப்புதல்; பொதுச் சந்தைப்படுத்தல் பக்கங்களின் ரோபோ விதிகள் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு அப்பால் சுரண்டல்; அறிவுசார் சொத்து மீறல்; மோசடிக்குச் சேவையைப் பயன்படுத்துதல்; அல்லது Plus, Cloud, விளம்பரம், அல்லது தொழில்நுட்ப நடவடிக்கைகளைத் தவிர்த்தல் அடங்கும். இந்த விதிமுறைகள் அல்லது சட்டம் மீறப்பட்டதாக நியாயமாக நம்பினால் நாங்கள் விசாரித்து அணுகலை, Cloud உட்பட, நிறுத்த அல்லது முடிக்கலாம்.

12. அறிவுரை இல்லை; உத்தரவாதம் இல்லை

மீத எண்களும் பிற வெளியீடும் தகவலுக்கு மட்டுமே, நிதி, வரி, கணக்கியல், முதலீடு, சட்ட, அல்லது பிற தொழில்முறை அறிவுரை அல்ல. சட்டம் கோரும் பதிவுகளுக்கோ தொழில்முறை அறிவுரைக்கோ மாற்றாகச் சேவையை நம்பக்கூடாது. பொருந்தும் சட்டம் அனுமதிக்கும் அதிகபட்ச அளவுக்கு, சேவை “இருப்பது போல” மற்றும் “கிடைப்பது போல” வழங்கப்படுகிறது, எந்த வகை உத்தரவாதமும் இல்லாமல், வெளிப்படை, உட்கிடையான, அல்லது சட்டப்பூர்வமானவை உட்பட, விற்பனைத் தகுதி, ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்துக்குப் பொருத்தம், உடைமை, அமைதியான அனுபவம், உரிமை மீறாமை ஆகியவை உட்பட. சேவை இடைவிடாமல், பாதுகாப்பாக, பிழையின்றி இருக்கும் என்றோ தரவு இழக்கப்படாது என்றோ நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிப்பதில்லை, Cloud இல்லாமல் சாதனத்தை மீட்டமைத்தல், இழத்தல், அல்லது மாற்றுதல், அல்லது கடை மீட்டெடுப்பு தோல்வியடைதல் உட்பட.

13. பொறுப்பின் வரம்பு

பொருந்தும் சட்டம் அனுமதிக்கும் அதிகபட்ச அளவுக்கு, நாங்களும் எங்கள் இயக்குநர்கள், அதிகாரிகள், பணியாளர்கள், வழங்குநர்களும் மறைமுக, தற்செயல், சிறப்பு, விளைவு, எடுத்துக்காட்டு, அல்லது தண்டனைச் சேதங்களுக்கோ, இலாபம், தரவு, நற்பெயர், அல்லது வணிக இழப்புக்கோ பொறுப்பல்ல, சேவை அல்லது இந்த விதிமுறைகளிலிருந்து எழுவது அல்லது தொடர்புடையது, ஒப்பந்தம், தீங்கு (கவனக்குறைவு உட்பட), அல்லது வேறு வகையில், சாத்தியம் தெரிவிக்கப்பட்டாலும். பொருந்தும் சட்டம் அனுமதிக்கும் அதிகபட்ச அளவுக்கு, சேவை தொடர்பான அனைத்துக் கோரிக்கைகளுக்கும் எங்கள் மொத்தப் பொறுப்பு இவற்றில் பெரியதை மிஞ்சாது: (அ) கோரிக்கைக்கு முந்தைய பன்னிரண்டு (12) மாதங்களில் சேவைக்கு நீங்கள் எங்களுக்குச் செலுத்திய தொகைகள், அல்லது (ஆ) ஐம்பது அமெரிக்க டாலர் (US$50) அல்லது சமமானது. சில அதிகார வரம்புகள் சில வரம்புகளை அனுமதிப்பதில்லை; அந்த அதிகார வரம்புகளில் எங்கள் பொறுப்பு அனுமதிக்கப்பட்ட முழு அளவுக்கு வரம்பிடப்படும். கட்டாயச் சட்டத்தின் கீழ் வரம்பிட முடியாத பொறுப்பை இந்த விதிமுறைகள் வரம்பிடாது, கவனக்குறைவால் ஏற்பட்ட இறப்பு அல்லது உடல் காயப் பொறுப்பு அத்தகைய வரம்பு தடைசெய்யப்பட்ட இடத்தில், அல்லது உங்கள் விட்டுக்கொடுக்க முடியாத நுகர்வோர் உரிமைகள் உட்பட.

14. இழப்பீடு

சட்டம் அனுமதிக்கும் அதிகபட்ச அளவுக்கு, உங்கள் சேவைப் பயன்பாடு, உங்கள் உள்ளடக்கம், அல்லது இந்த விதிமுறைகள் அல்லது பொருந்தும் சட்டத்தை நீங்கள் மீறுவதிலிருந்து எழும் கோரிக்கைகள், சேதங்கள், இழப்புகள், செலவுகள் (நியாயமான சட்டக் கட்டணம் உட்பட) ஆகியவற்றிலிருந்து PT DWIPA MESARI GLOBAL மற்றும் Dwipt, அவர்களின் அதிகாரிகள், இயக்குநர்கள், பணியாளர்கள் ஆகியோரை நீங்கள் பாதுகாப்பீர்கள், இழப்பீடு செய்வீர்கள், தீங்கின்றியும் வைத்திருப்பீர்கள்.

15. கடைகள்

Apple App Store இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்தால், உரிமம் பெற்ற பயன்பாட்டில் உங்களுக்கும் Apple க்கும் இடையே Apple இன் Licensed Application End User License Agreement பொருந்தும். பராமரிப்பு அல்லது ஆதரவு வழங்க Apple க்குக் கடமை இல்லை. பொருள் கோரிக்கைகள், சட்ட இணக்கம், அல்லது செயலி தொடர்பான அறிவுசார்-சொத்துக் கோரிக்கைகளுக்கு அந்த ஒப்பந்தம் கோருவதற்கு அப்பால் அது பொறுப்பல்ல. அந்த உரிமத்தின் மூன்றாம் தரப்புப் பயனாளிகள் Apple மற்றும் Apple இன் துணை நிறுவனங்கள் என்று நீங்களும் நாங்களும் ஒப்புக்கொள்கிறோம். Google Play இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்தால், வாங்கல் பரிவர்த்தனைக்குக் கடை மற்றும் Play Billing க்கான Google இன் விதிமுறைகள் பொருந்தும். கட்டணம் அல்லது கடை வழங்கும் உரிமம் குறித்துக் கடை விதிகளும் இந்த விதிமுறைகளும் முரணிட்டால், அந்தப் பொருளில் கடை விதிகள் கட்டுப்படுத்தும். இந்த விதிமுறைகள் எங்களுடனான உங்கள் உறவை ஆளும்.

16. முடிவு

எப்போது வேண்டுமானாலும் சேவையை நிறுத்தலாம், அமைப்பில் சாதன நகலை மீட்டமைக்கலாம். இந்த விதிமுறைகளைப் பொருளுடன் மீறினால் அல்லது சேவையை நாங்கள் நிறுத்தினால், அணுகலை, Cloud உட்பட, உடனே நிறுத்த அல்லது முடிக்கலாம். இயல்பால் நீடிக்க வேண்டிய விதிகள் (பிரிவு 4 மற்றும் 9 இன் உரிமங்கள், மறுப்புகள், பொறுப்பு வரம்புகள், இழப்பீடு, ஆளும் சட்டம் உட்பட) முடிவுக்குப் பிறகும் நீடிக்கும். முடிவில் பிரிவு 4 இன் உரிமம் முடிகிறது. பிரிவு 9 இன் உரிமம் ஏற்கெனவே அனுப்பப்பட்ட நிகழ்வுகளுக்கு நீடிக்கும். கட்டணக் கடை வாங்கல்கள் கடையின் விதிகளுக்கு உட்பட்டு இருக்கும்.

17. ஆளும் சட்டம்

இந்த விதிமுறைகள் இந்தோனேசியக் குடியரசின் சட்டங்களால் ஆளப்படுகின்றன, சட்ட முரண் விதிகளைப் பொருட்படுத்தாமல், ஆனால் உங்கள் வசிப்பிட நாட்டின் கட்டாய நுகர்வோர்-பாதுகாப்பு விதிகள் விட்டுக்கொடுக்க முடியாத அளவுக்குப் பொருந்தும். அந்தக் கட்டாய விதிகளுக்கு உட்பட்டு, Indonesia இல் உள்ள நீதிமன்றங்களுக்கு அதிகார வரம்பு உண்டு. சர்வதேசப் பொருள்-விற்பனை ஒப்பந்தங்கள் குறித்த ஐக்கிய நாடுகள் உடன்படிக்கை (CISG) பொருந்தாது. ஒரு விதி அமலாக்க முடியாததாகக் கருதப்பட்டால், ஏனைய விதிகள் நடைமுறையில் இருக்கும். இந்த விதிமுறைகள், தனியுரிமைக் கொள்கை மற்றும் பொருந்தும் கடை விதிமுறைகளுடன், சேவை குறித்து உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான முழு ஒப்பந்தம், அந்தப் பொருளில் முந்தைய புரிதல்களை மாற்றுகின்றன. எங்கள் ஒப்புதல் இல்லாமல் இந்த விதிமுறைகளை நீங்கள் ஒப்படைக்க முடியாது; சேவையின் மறுசீரமைப்பு அல்லது மாற்றத்துடன் நாங்கள் ஒப்படைக்கலாம். ஒரு விதியை அமல்படுத்தாதது விட்டுக்கொடுப்பு அல்ல.

18. தொடர்பு

சேவையின் வெளியீட்டாளர் Dwipt. சட்ட அமைப்பு PT DWIPA MESARI GLOBAL, Br. Tengah, Blahbatuh, Gianyar 80581, Bali, Indonesia. தொடர்பு: support@yelku.com. ஒரு சட்ட அறிவிப்பு அமைப்பு → பற்றி மற்றும் yelku.com/legal இல் உள்ளது. தனியுரிமை: PRIVACY.md. Cloud கணக்கு அழிப்பு: அமைப்பு → Cloud நீக்கு, yelku.com/delete, அல்லது மேலே உள்ள தொடர்பு.