ຂໍ້ກຳນົດ

ຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້.

ອັບເດດ 21 ກັນຍາ 2026.

1. ຂໍ້ຕົກລົງ

ຂໍ້ກຳນົດການນຳໃຊ້ເຫຼົ່ານີ້ («ຂໍ້ກຳນົດ») ແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຜູກພັນທາງກົດໝາຍລະຫວ່າງທ່ານ ແລະ PT DWIPA MESARI GLOBAL, ທີ່ພິມເຜີຍແຜ່ແອັບ Yelku ໃນນາມ Dwipt («ພວກເຮົາ»), ຄຸ້ມການເຂົ້າເຖິງ ແລະການນຳໃຊ້ແອັບມືຖື Yelku, https://yelku.com, ເວັບທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ແລະບໍລິການທີ່ຕິດພັນ (ຮ່ວມກັນ «ບໍລິການ»). ໂດຍການໝາຍຮັບຮູ້ທີ່ສະແດງຕອນໃຊ້ຄັ້ງທຳອິດ, ແຕະຕໍ່ໄປ, ດາວໂຫຼດ, ຕິດຕັ້ງ, ເຂົ້າເຖິງ, ຫຼືນຳໃຊ້ບໍລິການດ້ວຍວິທີອື່ນ, ທ່ານຢືນຢັນວ່າໄດ້ອ່ານ, ເຂົ້າໃຈ, ແລະຍອມຜູກພັນຕາມຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ ແລະນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ລວມການປະມວນຜົນເຫດການລາຍຈ່າຍທີ່ບໍ່ມີຊື່ທີ່ບັນຍາຍໃນຂໍ້ 9 ນັບແຕ່ການນຳໃຊ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດຄັ້ງທຳອິດຂອງທ່ານ ແລະເຫດການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີຊື່ທີ່ບັນຍາຍໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ຖ້າບໍ່ຍອມ, ທ່ານຕ້ອງບໍ່ນຳໃຊ້ບໍລິການ. ພວກເຮົາອາດອັບເດດຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ເປັນຄັ້ງຄາວ. ການນຳໃຊ້ຕໍ່ຫຼັງວັນທີທີ່ຊີ້ຂ້າງເທິງ ແມ່ນການຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດທີ່ມີຜົນໃນເວລານັ້ນ. Apple Inc. ແລະ Google LLC ບໍ່ແມ່ນຄູ່ສັນຍາຂອງຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ ເວັ້ນແຕ່ກົດລະບຽບຮ້ານຂອງພວກເຂົາຮຽກຮ້ອງ; ຂໍ້ກຳນົດແອັບທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະການເກັບເງິນມາດຕະຖານຂອງພວກເຂົາ ຍັງນຳໃຊ້ກັບການດາວໂຫຼດ ແລະການຊື້ໃນແອັບຜ່ານຮ້ານຂອງພວກເຂົາ.

2. ບໍລິການ

ບໍລິການໃຫ້ເຄື່ອງມືທີ່ແບ່ງຈຳນວນທີ່ທ່ານປ້ອນໃສ່ມື້ ຫຼືອາທິດທີ່ເຫຼືອ ແລະບັນທຶກລາຍຈ່າຍທີ່ທ່ານເລືອກຂຽນ. ຜົນ, ລວມຕົວເລກທີ່ເຫຼືອ, ມາຈາກຂໍ້ມູນທີ່ທ່ານໃຫ້ ແລະການຕັ້ງຄ່າທີ່ທ່ານເລືອກເທົ່ານັ້ນ. ຄຸນສົມບັດ, ຄວາມພ້ອມ, ພາສາ, ການສະແດງສະກຸນເງິນ, ໂຄສະນາ, ແລະຄວາມສາມາດເສຍເງິນທາງເລືອກ ອາດແຕກຕ່າງຕາມອຸປະກອນ, ລະບົບປະຕິບັດການ, ພາກພື້ນ, ລາຍການຮ້ານ, ແລະສະຖານະການຊື້. ພວກເຮົາອາດແກ້, ຢຸດຊົ່ວຄາວ, ຈຳກັດ, ຫຼືຢຸດສ່ວນໃດໜຶ່ງຂອງບໍລິການ, ລວມຄຸນສົມບັດ, ການສະແດງລາຄາຈາກຮ້ານ, ແລະການເຊື່ອມບຸກຄົນທີສາມ, ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ເວັ້ນແຕ່ບ່ອນທີ່ກົດໝາຍບັງຄັບຫ້າມ. ບໍ່ມີຫຍັງໃນບໍລິການເປັນທະນາຄານ, ກະເປົາ, ສະຖາບັນຊຳລະ, ນັກບັນຊີ, ຫຼືຜູ້ຮັກສາຄວາມໄວ້ວາງໃຈ.

3. ຄຸນສົມບັດ

ບໍລິການມີໄວ້ສຳລັບບຸກຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດທາງກົດໝາຍເຂົ້າຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້. ທ່ານຢືນຢັນ ແລະຮັບປະກັນວ່າທ່ານມີອາຍຸຢ່າງໜ້ອຍສິບສາມ (13) ປີ, ຫຼືອາຍຸຕ່ຳສຸດຂອງການຍິນຍອມດິຈິຕອນໃນປະເທດທີ່ທ່ານຢູ່ ຖ້າສູງກວ່າ, ແລະວ່າທ່ານບໍ່ຖືກຫ້າມນຳໃຊ້ບໍລິການພາຍໃຕ້ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້. ບໍລິການບໍ່ໄດ້ມຸ່ງໄປຫາເດັກ. ທ່ານຮັບຜິດຊອບຜູ້ດຽວໃນການຮັບປະກັນວ່າການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານສອດຄ່ອງກັບກົດໝາຍຂອງເຂດອຳນາດທີ່ທ່ານເຂົ້າເຖິງບໍລິການ. ຖ້າທ່ານນຳໃຊ້ບໍລິການໃນນາມບຸກຄົນ ຫຼືນິຕິບຸກຄົນອື່ນ, ທ່ານຢືນຢັນວ່າມີອຳນາດຜູກພັນບຸກຄົນ ຫຼືນິຕິບຸກຄົນນັ້ນ.

4. ໃບອະນຸຍາດ

ພາຍໃຕ້ຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້, ພວກເຮົາໃຫ້ທ່ານໃບອະນຸຍາດທີ່ຈຳກັດ, ຖອນໄດ້, ບໍ່ຜູກຂາດ, ໂອນບໍ່ໄດ້, ແລະໃຫ້ອະນຸຍາດຍ່ອຍບໍ່ໄດ້, ເພື່ອຕິດຕັ້ງ ແລະນຳໃຊ້ບໍລິການໃນອຸປະກອນທີ່ທ່ານເປັນເຈົ້າຂອງ ຫຼືຄວບຄຸມ, ສຳລັບການນຳໃຊ້ສ່ວນຕົວທີ່ບໍ່ແມ່ນການຄ້າເທົ່ານັ້ນ, ແລະຕາມທີ່ຮ້ານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງອະນຸຍາດເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຮົາ ແລະຜູ້ໃຫ້ອະນຸຍາດຂອງພວກເຮົາ ຄົງສິດ, ສິດຄອງ, ແລະຜົນປະໂຫຍດທັງໝົດໃນບໍລິການ, ລວມຊອບແວ, ຮູບແບບເບິ່ງ, ເຄື່ອງໝາຍ, ແລະເອກະສານ. ທ່ານບໍ່ອາດສຳເນົາ, ແກ້, ແຈກຢາຍ, ຂາຍ, ເຊົ່າ, ວິສະວະກຳກັບ, ແຍກລະຫັດ, ຫຼືສ້າງງານອະນຸພັນຈາກບໍລິການ ເວັ້ນແຕ່ຂອບເຂດແຄບທີ່ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ຫ້າມຂໍ້ຈຳກັດນັ້ນ, ຫຼືຕາມທີ່ໃບອະນຸຍາດຂອງສ່ວນບຸກຄົນທີສາມທີ່ລວມຢູ່ອະນຸຍາດ, ຊຶ່ງລະບຸໃນແອັບພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດ ແລະຍັງຢູ່ພາຍໃຕ້ຂໍ້ກຳນົດຂອງຕົນ.

5. ເນື້ອໃນຂອງທ່ານ

ທ່ານຮັບຜິດຊອບຜູ້ດຽວຕໍ່ຈຳນວນ, ບັນທຶກ, ປະເພດ, ຊື່ສະຖານທີ່, ຮູບ, ແລະຂໍ້ມູນອື່ນໃດທີ່ທ່ານປ້ອນ. ບໍລິການບໍ່ກວດຄວາມຖືກ, ຄວາມຄົບ, ຫຼືຄວາມຖືກກົດໝາຍຂອງຂໍ້ມູນນັ້ນ. ທ່ານຄົງສິດໃດທີ່ທ່ານມີໃນປະຫວັດໃນອຸປະກອນ ແລະສຳເນົາ Cloud. ທ່ານໃຫ້ພວກເຮົາໃບອະນຸຍາດຈຳກັດ ເພື່ອປະມວນຜົນປະຫວັດນັ້ນເພື່ອດຳເນີນບໍລິການຜູ້ບໍລິໂພກຕາມທີ່ທ່ານໃຊ້ເທົ່ານັ້ນ, ລວມການເກັບ Cloud ທາງເລືອກທີ່ທ່ານເປີດ ແລະການແລກປ່ຽນໃກ້ທາງເລືອກກັບອຸປະກອນທີ່ທ່ານຈັບຄູ່. ແຍກຕ່າງຫາກ, ທ່ານໃຫ້ໃບອະນຸຍາດໃນຂໍ້ 9 ສຳລັບເຫດການລາຍຈ່າຍທີ່ບໍ່ມີຊື່. ທ່ານຢືນຢັນວ່າມີສິດທັງໝົດທີ່ຕ້ອງການເພື່ອປ້ອນຂໍ້ມູນນັ້ນ ແລະວ່າການເຮັດດັ່ງນັ້ນຈະບໍ່ລະເມີດກົດໝາຍ ຫຼືສິດຂອງບຸກຄົນທີສາມ. ພວກເຮົາອາດປະຕິເສດ, ຢຸດຊົ່ວຄາວ, ຫຼືລຶບບັນຊີ Cloud ທີ່ພວກເຮົາເຊື່ອຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນວ່າໃຊ້ຜິດ, ໂຫຼດເກີນ, ຫຼືພະຍາຍາມທຳລາຍບໍລິການ.

6. Plus, Cloud, ແລະການເກັບເງິນຮ້ານ

ຄຸນສົມບັດເສຍເງິນທາງເລືອກອາດລວມການເປີດຄັ້ງດຽວທີ່ເກັບເງິນສຳລັບອຸປະກອນ («Plus»), ລວມຜະລິດຕະພັນແຍກສຳລັບດຶງລູກຄ້າກັບຄືນ ບ່ອນທີ່ສະເໜີ; ການຈ່າຍຮ່ວມ Plus ແລະ Cloud; ສ່ວນເພີ່ມ Cloud ທີ່ຕ້ອງການ Plus ເປັນການສະໝັກຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດລາຍເດືອນ ຫຼືລາຍປີ; ແລະບັດ Cloud ຈ່າຍລ່ວງໜ້າທີ່ໄລຍະເວລາເກັບໃນອຸປະກອນ. ລາຄາ, ພາສີ, ຄວາມພ້ອມ, ແລະຈັງຫວະການເກັບເງິນ ຖືກກຳນົດ ແລະສະແດງໂດຍ Apple ຫຼື Google ແລະອາດແຕກຕ່າງຕາມໜ້າຮ້ານ. ການຊື້, ການກູ້ຄືນ, ການຄືນເງິນ, ການດຶງເງິນກັບ, ແລະການຍົກເລີກ Cloud ທີ່ຕໍ່ອາຍຸອັດຕະໂນມັດ ເຮັດຜ່ານບັນຊີຮ້ານທີ່ໃຊ້ຊື້ເທົ່ານັ້ນ. ຍົກເລີກ Cloud ໃນການຈັດການການສະໝັກຂອງຮ້ານນັ້ນ; ຕົວຄວບຄຸມຈັດການການສະໝັກຍັງເຊື່ອມຈາກໜ້າ Plus. ການລຶບແອັບ, ການຕັ້ງອຸປະກອນໃໝ່, ຫຼືການເອົາບັນຊີ Cloud ອອກ ບໍ່ຍົກເລີກການສະໝັກຮ້ານ. ເວັ້ນແຕ່ບ່ອນທີ່ຮ້ານ ຫຼືກົດໝາຍບັງຄັບຮຽກຮ້ອງຢ່າງອື່ນ, ການເປີດທີ່ຈ່າຍແລ້ວຄືນເງິນບໍ່ໄດ້, ໂອນບໍ່ໄດ້, ແລະໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ບໍ່ແມ່ນຂາຍ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບລາຍລະອຽດບັດຈ່າຍເຕັມຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາບໍ່ສັນຍາວ່າຄຸນສົມບັດເສຍເງິນໃດໜຶ່ງຈະຖືກສະເໜີຕະຫຼອດໄປ.

7. ໂຄສະນາ

ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ຊື້ Plus, ບໍລິການອາດສະແດງໂຄສະນາເຕັມຈໍຕອນເປີດແອັບຈາກ Google AdMob ຫຼືຄູ່ຮ່ວມອື່ນ ເມື່ອແອັບກັບມາໜ້າ, ຕາມເພດານຄວາມຖີ່ໃນຊອບແວ. ໂຄສະນາບໍ່ຖືກສ້າງຈາກປະຫວັດທີ່ທ່ານຂຽນ ຫຼືຈາກເຫດການລາຍຈ່າຍທີ່ບໍ່ມີຊື່. ໃນເຂດເສດຖະກິດເອີຣົບ, ສະຫະລາຊະອານາຈັກ, ແລະສະວິດເຊີແລນ, ແບບຟອມຍິນຍອມຂອງ Google ອາດປາກົດກ່ອນຂໍໂຄສະນາ; ຕັ້ງຄ່າ ອາດເປີດທາງເລືອກເຫຼົ່ານັ້ນຄືນ. ໃນ iOS, App Tracking Transparency ແລະຕົວລະບຸໂຄສະນາ ອາດໃຊ້ໄດ້ແຕ່ໂຄສະນາໃນແຜນຟຣີ. ຕົວລະບຸ Apple SKAdNetwork ອາດຖືກໃສ່ໃນແອັບເພື່ອວັດໂຄສະນາ. Plus, ບ່ອນທີ່ຊື້ແລ້ວ ແລະຖືກຮັບຮູ້ໃນອຸປະກອນ, ເອົາໂຄສະນາເຫຼົ່ານັ້ນອອກ. ພວກເຮົາບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ປາຍທາງຂອງບຸກຄົນທີສາມທີ່ເປີດຈາກໂຄສະນາ.

8. ປະຫວັດໃນອຸປະກອນ ແລະ Cloud

ປະຫວັດທີ່ທ່ານຂຽນ (ລວມຈຳນວນ, ບັນທຶກ, ປະເພດ, ສະຖານທີ່ທີ່ທ່ານບັນທຶກ, ການອັບເດດງົບ, ຊື່ສະມາຊິກທາງເລືອກໃນລາຍຈ່າຍ, ຊື່ສະແດງທາງເລືອກ, ສົມຸດ, ແລະສະຖານະຈັບຄູ່ກຸ່ມ) ຖືກເກັບໃນຖານຂໍ້ມູນພາຍໃນອຸປະກອນ ແລະບໍ່ຖືກອັບໂຫຼດເພື່ອໂຄສະນາ. ລະບົບປະຕິບັດການອາດສຳເນົາຖານຂໍ້ມູນນັ້ນ ແລະຄ່ານິຍົມໃສ່ສຳເນົາສຳຮອງ ຫຼືບັນຊີໂອນອຸປະກອນທີ່ຜູກກັບໂທ. Cloud ທາງເລືອກ, ຖ້າທ່ານເປີດ, ເກັບສຳເນົາທີ່ເຂົ້າລະຫັດໃນອຸປະກອນ (AES-256-GCM; ກະແຈຖືກສ້າງໃນອຸປະກອນດ້ວຍ PBKDF2) ກ່ອນສົ່ງໄປ api.yelku.com; ການເຂົ້າສົ່ງຄວາມລັບທີ່ໄດ້ມາ, ບໍ່ແມ່ນລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ, ແລະພວກເຮົາອ່ານສຳເນົານັ້ນບໍ່ໄດ້ຖ້າບໍ່ມີກະແຈໃນອຸປະກອນ. ຕຳແໜ່ງຫຍາບທາງເລືອກອາດຖືກຂໍຄັ້ງດຽວ, ຫຼັງທົວໃດໆ, ຕອນເພີ່ມລາຍຈ່າຍຈິງຄັ້ງທຳອິດ. ທ່ານອາດເອົາ Cloud ອອກ ຫຼືຕັ້ງອຸປະກອນໃໝ່. ພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ການສົ່ງອອກໄຟລ໌ຂອງປະຫວັດທ່ານ. ລາຍລະອຽດເພີ່ມຢູ່ໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ຊຶ່ງຖືກນຳເຂົ້າໂດຍການອ້າງອີງ.

9. ເຫດການລາຍຈ່າຍທີ່ບໍ່ມີຊື່ ແລະສະຖິຕິລວມ

ນັບແຕ່ລາຍຈ່າຍທຳອິດທີ່ທ່ານຂຽນຫຼັງຂໍ້ມູນສາທິດໃດໆໃນແອັບ, ແລະຈາກລາຍຈ່າຍຖັດໆທຸກຄັ້ງ, ບໍລິການອາດສ້າງ ແລະຈັດຄິວເຫດການລາຍຈ່າຍທີ່ບໍ່ມີຊື່ ຖ້າມີຊື່ສະຖານທີ່, ຫຼືຖ້າຊ່ອງນັ້ນວ່າງ ຖ້າມີຄຳອະທິບາຍ ຫຼືບັນທຶກ. ເຫດການທີ່ສົ່ງໄປ api.yelku.com ມີຂໍ້ຄວາມນັ້ນ (ຈັດເປັນຮູບແບບມາດຕະຖານ), ຈຳນວນ, ວັນປະຕິທິນ, ຊ່ວງເວລາຫຍາບຂອງມື້, ສະກຸນເງິນ, ຊື່ປະເພດທາງເລືອກ, ແລະຖ້າມີແຮຊຕຳແໜ່ງຫຍາບທີ່ເກັບໄວ້ ລະຫັດເຂດທີ່ຕັດບໍ່ເກີນສີ່ຕົວອັກສອນ geohash. ເຫດການບໍ່ມີຊື່ທ່ານ, ທີ່ຢູ່ອີເມວ, ບັນຊີ Cloud, ຕົວລະບຸໂຄສະນາ, ຕົວລະບຸອຸປະກອນ, ຫຼືພິກັດລະອຽດ. ຂໍ້ມູນສາທິດ ຫຼືທົວ ບໍ່ຖືກສົ່ງ. ຖ້າທັງຊື່ສະຖານທີ່ ແລະຄຳອະທິບາຍວ່າງ, ລາຍຈ່າຍນັ້ນບໍ່ສ້າງເຫດການ. ການປະຕິເສດຕຳແໜ່ງຍົກເວັ້ນລະຫັດເຂດ; ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເຫດການຍັງສົ່ງໄດ້ຖ້າມີຂໍ້ຄວາມດັ່ງກ່າວ. ແອັບຍັງອາດຂໍລາຍການຊື່ຮ້ານປົກກະຕິຂອງເຂດຫຍາບປັດຈຸບັນ (ຂະຫຍາຍຊ່ອງຖ້າເຂດນັ້ນວ່າງ). api.yelku.com ອາດປ່ຽນຊ່ອງນັ້ນເປັນຊື່ເມືອງ — ບໍ່ແມ່ນເຂັມ — ແລ້ວຖາມຜູ້ໃຫ້ແບບຈຳລອງພາສາ (ປັດຈຸບັນ Google Gemini) ຄັ້ງດຽວຕໍ່ເຂດ, ແລ້ວເກັບຊື່. ໂຮສ API ຈຳເປັນຕ້ອງເຫັນຂໍ້ມູນເມຕາການເຊື່ອມຕໍ່ທຳມະດາ, ລວມທີ່ຢູ່ IP, ທີ່ໃຊ້ເພື່ອດຳເນີນ ແລະຈຳກັດອັດຕາຄຳຂໍຂອງຈຸດເຫຼົ່ານັ້ນ; ຂໍ້ມູນເມຕານັ້ນບໍ່ຖືກເກັບໃນບັນທຶກເຫດການ. ຊິບໃກ້ໃຊ້ລາຍການທີ່ເກັບໄວ້ນັ້ນ, ບໍ່ແມ່ນລາຍຈ່າຍຂອງຜູ້ໃຊ້ອື່ນ. ເຫດການໃຊ້ເພື່ອລວບລວມສະຖິຕິລວມຂອງລາຍຈ່າຍ (ລວມວ່າສະຖານທີ່, ປະເພດ, ຈຳນວນ, ມື້, ແລະຊ່ວງເວລາໃດທຳມະດາໃນເຂດ). ການລວມຖືກສ້າງດ້ວຍພື້ນການນັບ ຫຼືມາດຕະການຄ້າຍກັນ ທີ່ອອກແບບເພື່ອບໍ່ໃຫ້ບຸກຄົນໜຶ່ງຖືກແຍກອອກໄດ້ຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນ. ພວກເຮົາອາດເກັບເຫດການໄດ້ດົນເທົ່າທີ່ຈຳເປັນຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນສຳລັບການລວມເຫຼົ່ານັ້ນ. ທ່ານໃຫ້ພວກເຮົາໃບອະນຸຍາດທົ່ວໂລກ, ຖາວອນ, ຖອນບໍ່ໄດ້, ບໍ່ມີຄ່າລິຂະສິດ, ໂອນໄດ້, ແລະໃຫ້ອະນຸຍາດຍ່ອຍໄດ້, ເພື່ອນຳໃຊ້, ເກັບ, ສຳເນົາ, ປະມວນຜົນ, ລວມ, ແລະສ້າງງານອະນຸພັນຈາກເຫດການເຫຼົ່ານັ້ນ, ລວມການລວບລວມ, ອັບເດດ, ສະເໜີເປັນການຄ້າ, ໃຫ້ອະນຸຍາດ, ແລະຂາຍການເຂົ້າເຖິງສະຖິຕິລວມ ແລະການວິເຄາະທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ລວມຜ່ານແຜງຄວບຄຸມແບບສະໝັກ, ຊ່ອງຂໍ້ມູນ, ຫຼືຜະລິດຕະພັນຄ້າຍກັນສຳລັບທຸລະກິດ (ລວມຂາຍຍ່ອຍ, ສິນຄ້າຜູ້ບໍລິໂພກຫຸ້ມຫໍ່, ຮ້ານອາຫານ, ກອງທຶນ, ແລະຜູ້ສະໝັກການຄ້າອື່ນ), ໂດຍສະເພາະໃນຕະຫຼາດທີ່ຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍບັດບາງ. ຜະລິດຕະພັນການຄ້ານັ້ນບໍ່ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງແອັບຜູ້ບໍລິໂພກ Yelku ແລະຈະບໍ່ປາກົດເປັນແຜງຄວບຄຸມ, ລາຍການການຕັ້ງຄ່າ, ຫຼືສິດທິພິເສດທີ່ເສຍເງິນ ພາຍໃນແອັບນີ້. ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍ ຫຼືໃຫ້ອະນຸຍາດຊ່ອງຂອງເຫດການສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ, ປະຫວັດໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ຫຼືສຳເນົາ Cloud ເປັນລາຍການລາຍຈ່າຍຂອງຄົນໜຶ່ງ. ພວກເຮົາບໍ່ຂາຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ.

10. ສິດອຸປະກອນ ແລະບໍລິການບຸກຄົນທີສາມ

ບໍລິການອາດຂໍ: ກ້ອງເພື່ອສະແກນລະຫັດຈັບຄູ່ ແລະຖ່າຍຮູບ ຫຼືວິດີໂອເປັນພື້ນຫຼັງຂອງຊັ້ນລາຍງານລາຍຈ່າຍ; ໄມໂຄຣໂຟນເມື່ອທ່ານບັນທຶກວິດີໂອນັ້ນ; ຕົວເລືອກຮູບຂອງລະບົບເພື່ອເລືອກພື້ນຫຼັງນັ້ນ, ແລະສິດຮູບເພື່ອບັນທຶກຮູບລາຍງານ; ເຄືອຂ່າຍໃກ້, ການສົ່ງຫຼາຍທີ່ຢູ່ Wi-Fi, Bonjour, ແລະສິດ Wi-Fi ໃກ້ ເພື່ອຊິງກຸ່ມໃນ Wi-Fi ດຽວກັນ (ໃນ Android ເກົ່າ ສິດຕຳແໜ່ງອາດຖືກລະບົບປະຕິບັດການຮຽກຮ້ອງເພື່ອສະແກນ Wi-Fi, ບໍ່ແມ່ນເພື່ອຕິດຕາມທ່ານ); ຕຳແໜ່ງຫຍາບ (ຄວາມຖືກຕ່ຳ, ລວມຕຳແໜ່ງທີ່ຮູ້ຫຼ້າສຸດ) ສຳລັບຄຳແນະນຳໃກ້ ແລະລະຫັດເຂດເຫດການ, ໂດຍແຮຊເກັບໃນອຸປະກອນ; ແລະຖ້າທ່ານເປີດການເຕືອນຕອນແລງ, ສິດແຈ້ງເຕືອນທີ່ໃຊ້ສຳລັບການກວດຕອນແລງນັ້ນເທົ່ານັ້ນ ເມື່ອຍັງບໍ່ມີຫຍັງຖືກຂຽນ. ລາຍງານລາຍຈ່າຍ Plus ອາດຖືກແບ່ງປັນຜ່ານໃບແບ່ງປັນຂອງລະບົບ, ບັນທຶກໃສ່ຮູບ, ຫຼືສົ່ງອີເມວຜ່ານ api.yelku.com ເມື່ອບັນຊີ Cloud ເຂົ້າແລ້ວ. ວິດີໂອຊັ້ນຖືກເຂົ້າລະຫັດໃນອຸປະກອນດ້ວຍ FFmpeg Kit ພາຍໃຕ້ LGPL (H.264 ຮາດແວບ່ອນທີ່ມີ, ບໍ່ດັ່ງນັ້ນທາງສຳຮອງທີ່ບໍ່ແມ່ນ GPL). ການປ່ຽນສະກຸນເງິນອາດຂໍອັດຕາກາງຕະຫຼາດຈາກໂຮສບຸກຄົນທີສາມ ໂດຍໃຊ້ແຕ່ລະຫັດສະກຸນເງິນ ISO. ບໍລິການອາໄສ Apple, Google (ລວມ Play Billing, App Store, AdMob, ເຄື່ອງມືຍິນຍອມ, ແລະ Gemini ສຳລັບຊື່ຮ້ານໃກ້), OpenStreetMap Nominatim, ກອບຕຳແໜ່ງ, ແລະຜູ້ປະມວນຜົນທີ່ລະບຸໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ. ຂໍ້ກຳນົດຂອງພວກເຂົາຄຸ້ມການປະມວນຜົນຂອງພວກເຂົາ.

11. ການນຳໃຊ້ທີ່ຮັບໄດ້

ທ່ານຍອມບໍ່ນຳໃຊ້ບໍລິການຜິດ, ລວມການພະຍາຍາມເຂົ້າເຖິງໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ; ການລົບກວນເຊີບເວີ, ຜູ້ໃຊ້ອື່ນ, ຫຼືການເກັບເງິນ; ການສືບ ຫຼືໂຫຼດເກີນຈຸດ Cloud ຫຼືເຫດການ; ການສົ່ງມາລແວ; ການດຶງຂໍ້ມູນ ເວັ້ນແຕ່ກົດ robots ໃນໜ້າຕະຫຼາດສາທາລະນະອະນຸຍາດ; ການລະເມີດຊັບສິນທາງປັນຍາ; ການນຳໃຊ້ບໍລິການເພື່ອສໍ້ໂກງ; ຫຼືການຫຼີກ Plus, Cloud, ໂຄສະນາ, ຫຼືມາດຕະການດ້ານເຕັກນິກ. ພວກເຮົາອາດສືບສວນ ແລະອາດຢຸດຊົ່ວຄາວ ຫຼືຢຸດການເຂົ້າເຖິງ, ລວມ Cloud, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາເຊື່ອຢ່າງສົມເຫດສົມຜົນວ່າຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ ຫຼືກົດໝາຍຖືກລະເມີດ.

12. ບໍ່ມີຄຳແນະນຳ; ບໍ່ມີການຮັບປະກັນ

ຕົວເລກທີ່ເຫຼືອ ແລະຜົນອື່ນໃດ ມີໄວ້ເພື່ອຂໍ້ມູນເທົ່ານັ້ນ ແລະບໍ່ແມ່ນຄຳແນະນຳທາງການເງິນ, ພາສີ, ບັນຊີ, ການລົງທຶນ, ກົດໝາຍ, ຫຼືວິຊາຊີບອື່ນ. ທ່ານບໍ່ຄວນອາໄສບໍລິການແທນຄຳແນະນຳວິຊາຊີບ ຫຼືແທນບັນທຶກທີ່ກົດໝາຍຮຽກຮ້ອງ. ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ອະນຸຍາດ, ບໍລິການຖືກໃຫ້ «ຕາມທີ່ເປັນ» ແລະ «ຕາມທີ່ມີ», ໂດຍບໍ່ມີການຮັບປະກັນປະເພດໃດ, ບໍ່ວ່າຈະຊັດເຈນ, ໂດຍນัย, ຫຼືຕາມກົດໝາຍ, ລວມຄວາມສາມາດຂາຍໄດ້, ຄວາມເໝາະກັບຈຸດປະສົງໃດໜຶ່ງ, ສິດຄອງ, ການຄອບຄອງຢ່າງສະຫງົບ, ແລະການບໍ່ລະເມີດ. ພວກເຮົາບໍ່ຮັບປະກັນວ່າບໍລິການຈະບໍ່ຂາດຕອນ, ປອດໄພ, ບໍ່ມີຂໍ້ຜິດພາດ, ຫຼືວ່າຂໍ້ມູນຈະບໍ່ສູນ, ລວມຖ້າທ່ານຕັ້ງໃໝ່, ເສຍ, ຫຼືປ່ຽນອຸປະກອນໂດຍບໍ່ມີ Cloud, ຫຼືຖ້າການກູ້ຄືນຂອງຮ້ານລົ້ມເຫຼວ.

13. ການຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ

ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ອະນຸຍາດ, ພວກເຮົາ ແລະຜູ້ອຳນວຍການ, ເຈົ້າໜ້າທີ່, ພະນັກງານ, ແລະຜູ້ສະໜອງຂອງພວກເຮົາ ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທາງອ້ອມ, ເກີດຂຶ້ນຕິດ, ພິເສດ, ທີ່ເປັນຜົນ, ເປັນຕົວຢ່າງ, ຫຼືລົງໂທດ, ຫຼືຕໍ່ການສູນເສຍກຳໄລ, ຂໍ້ມູນ, ຊື່ສຽງ, ຫຼືທຸລະກິດ, ທີ່ເກີດຈາກ ຫຼືກ່ຽວກັບບໍລິການ ຫຼືຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້, ບໍ່ວ່າຈະຕາມສັນຍາ, ລະເມີດ (ລວມຄວາມປະໝາດ), ຫຼືຢ່າງອື່ນ, ເຖິງແມ່ນຖືກແຈ້ງເຖິງຄວາມເປັນໄປໄດ້. ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້ອະນຸຍາດ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບລວມຂອງພວກເຮົາສຳລັບການຮ້ອງທັງໝົດທີ່ກ່ຽວກັບບໍລິການ ຈະບໍ່ເກີນຈຳນວນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າລະຫວ່າງ (ກ) ຈຳນວນທີ່ທ່ານຈ່າຍໃຫ້ພວກເຮົາສຳລັບບໍລິການໃນສິບສອງ (12) ເດືອນກ່ອນການຮ້ອງ ຫຼື (ຂ) ຫ້າສິບໂດລາສະຫະລັດ (US$50) ຫຼືຈຳນວນເທົ່າ. ບາງເຂດອຳນາດບໍ່ອະນຸຍາດຂໍ້ຈຳກັດບາງຢ່າງ; ໃນເຂດອຳນາດເຫຼົ່ານັ້ນ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາຖືກຈຳກັດໃນຂອບເຂດເຕັມທີ່ອະນຸຍາດ. ບໍ່ມີຫຍັງໃນຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ຈຳກັດບໍ່ໄດ້ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍບັງຄັບ, ລວມຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການເສຍຊີວິດ ຫຼືບາດເຈັບສ່ວນຕົວທີ່ເກີດຈາກຄວາມປະໝາດ ບ່ອນທີ່ຂໍ້ຈຳກັດດັ່ງກ່າວຖືກຫ້າມ, ຫຼືສິດຜູ້ບໍລິໂພກຂອງທ່ານທີ່ສະລະບໍ່ໄດ້.

14. ຄ່າຊົດເຊີຍ

ໃນຂອບເຂດສູງສຸດທີ່ກົດໝາຍອະນຸຍາດ, ທ່ານຈະປ້ອງກັນ, ຊົດເຊີຍ, ແລະປົກປ້ອງ PT DWIPA MESARI GLOBAL ແລະ Dwipt, ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່, ຜູ້ອຳນວຍການ, ແລະພະນັກງານຂອງພວກເຂົາ, ຈາກການຮ້ອງ, ຄວາມເສຍຫາຍ, ການສູນເສຍ, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ (ລວມຄ່າທຳນຽມທາງກົດໝາຍທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ) ທີ່ເກີດຈາກການນຳໃຊ້ບໍລິການຂອງທ່ານ, ເນື້ອໃນຂອງທ່ານ, ຫຼືການລະເມີດຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ ຫຼືກົດໝາຍທີ່ນຳໃຊ້.

15. ຮ້ານ

ຖ້າທ່ານດາວໂຫຼດຈາກ Apple App Store, ຂໍ້ຕົກລົງໃບອະນຸຍາດຜູ້ໃຊ້ປາຍທາງຂອງແອັບທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຂອງ Apple ນຳໃຊ້ກັບແອັບທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດລະຫວ່າງທ່ານ ແລະ Apple, ແລະ Apple ບໍ່ມີໜ້າທີ່ໃຫ້ການບຳລຸງ ຫຼືການຊ່ວຍເຫຼືອ, ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການຮ້ອງຜະລິດຕະພັນ, ການປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍ, ຫຼືການຮ້ອງຊັບສິນທາງປັນຍາທີ່ກ່ຽວກັບແອັບ ເກີນສິ່ງທີ່ຂໍ້ຕົກລົງນັ້ນຮຽກຮ້ອງ, ແລະທ່ານ ແລະພວກເຮົາຍອມຮັບວ່າ Apple ແລະບໍລິສັດລູກຂອງ Apple ແມ່ນຜູ້ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດບຸກຄົນທີສາມຂອງໃບອະນຸຍາດນັ້ນ. ຖ້າທ່ານດາວໂຫຼດຈາກ Google Play, ຂໍ້ກຳນົດຂອງ Google ສຳລັບຮ້ານ ແລະ Play Billing ນຳໃຊ້ກັບທຸລະກຳການຊື້. ໃນການຂັດກັນລະຫວ່າງກົດລະບຽບຮ້ານ ແລະຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວກັບການເກັບເງິນ ຫຼືໃບອະນຸຍາດທີ່ຮ້ານໃຫ້, ກົດລະບຽບຮ້ານຄວບຄຸມເລື່ອງນັ້ນ. ຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ຄຸ້ມຄວາມສຳພັນຂອງທ່ານກັບພວກເຮົາ.

16. ການສິ້ນສຸດ

ທ່ານອາດຢຸດນຳໃຊ້ບໍລິການໄດ້ທຸກເວລາ ແລະອາດຕັ້ງສຳເນົາອຸປະກອນໃໝ່ໃນ ຕັ້ງຄ່າ. ພວກເຮົາອາດຢຸດຊົ່ວຄາວ ຫຼືຢຸດການເຂົ້າເຖິງ, ລວມ Cloud, ທັນທີ ຖ້າທ່ານລະເມີດຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ຢ່າງສຳຄັນ ຫຼືຖ້າພວກເຮົາຢຸດບໍລິການ. ບົດບັນຍັດທີ່ຕາມທຳມະຊາດຄວນຄົງຢູ່ (ລວມໃບອະນຸຍາດໃນຂໍ້ 4 ແລະ 9, ການປະຕິເສດ, ການຈຳກັດຄວາມຮັບຜິດຊອບ, ຄ່າຊົດເຊີຍ, ແລະກົດໝາຍທີ່ຄຸ້ມ) ຄົງຢູ່ຫຼັງສິ້ນສຸດ. ເມື່ອສິ້ນສຸດ, ໃບອະນຸຍາດໃນຂໍ້ 4 ສິ້ນສຸດ. ໃບອະນຸຍາດໃນຂໍ້ 9 ຄົງຢູ່ສຳລັບເຫດການທີ່ສົ່ງແລ້ວ. ການຊື້ຮ້ານທີ່ຈ່າຍແລ້ວຍັງຢູ່ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບຮ້ານ.

17. ກົດໝາຍທີ່ຄຸ້ມ

ຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ຖືກຄຸ້ມໂດຍກົດໝາຍຂອງສາທາລະນະລັດ Indonesia, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງກົດລະບຽບຂັດກັນຂອງກົດໝາຍ, ເວັ້ນແຕ່ກົດລະບຽບປົກປ້ອງຜູ້ບໍລິໂພກບັງຄັບຂອງປະເທດທີ່ທ່ານຢູ່ ນຳໃຊ້ໃນຂອບເຂດທີ່ສະລະບໍ່ໄດ້. ພາຍໃຕ້ກົດລະບຽບບັງຄັບເຫຼົ່ານັ້ນ, ສານທີ່ຕັ້ງຢູ່ Indonesia ມີອຳນາດ. ອະນຸສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍສັນຍາການຊື້ຂາຍສິນຄ້າລະຫວ່າງປະເທດ (CISG) ບໍ່ນຳໃຊ້. ຖ້າບົດບັນຍັດໜຶ່ງຖືກຖືວ່າບັງຄັບບໍ່ໄດ້, ບົດບັນຍັດທີ່ເຫຼືອຍັງມີຜົນ. ຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້, ພ້ອມນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະຂໍ້ກຳນົດຮ້ານໃດທີ່ນຳໃຊ້, ແມ່ນຂໍ້ຕົກລົງທັງໝົດລະຫວ່າງທ່ານ ແລະພວກເຮົາກ່ຽວກັບບໍລິການ ແລະທົບທັນຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ອນໃນເລື່ອງນັ້ນ. ທ່ານບໍ່ອາດໂອນຂໍ້ກຳນົດເຫຼົ່ານີ້ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຍິນຍອມຂອງພວກເຮົາ; ພວກເຮົາອາດໂອນພວກມັນກ່ຽວກັບການຈັດລະບຽບໃໝ່ ຫຼືການໂອນບໍລິການ. ການບໍ່ບັງຄັບບົດບັນຍັດບໍ່ແມ່ນການສະລະ.

18. ຕິດຕໍ່

ຜູ້ພິມເຜີຍແຜ່ບໍລິການແມ່ນ Dwipt. ນິຕິບຸກຄົນແມ່ນ PT DWIPA MESARI GLOBAL, Br. Tengah, Blahbatuh, Gianyar 80581, Bali, Indonesia. ຕິດຕໍ່: support@yelku.com. ແຈ້ງທາງກົດໝາຍຢູ່ໃນຕັ້ງຄ່າ → ກ່ຽວກັບ ແລະທີ່ yelku.com/legal. ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ: PRIVACY.md. ການລຶບບັນຊີສຳລັບ Cloud: ຕັ້ງຄ່າ → ເອົາ Cloud ອອກ, yelku.com/delete, ຫຼືການຕິດຕໍ່ຂ້າງເທິງ.