ข้อกำหนด

ข้อกำหนดการใช้

อัปเดต 21 กันยายน 2026

1. ข้อตกลง

ข้อกำหนดการใช้เหล่านี้ (“ข้อกำหนด”) เป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างคุณกับ PT DWIPA MESARI GLOBAL ซึ่งเผยแพร่แอป Yelku ในชื่อ Dwipt (“เรา”) ใช้กำกับการเข้าถึงและการใช้แอปมือถือ Yelku, https://yelku.com, เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง และบริการที่เกี่ยวเนื่อง (รวมเรียกว่า “บริการ”) การติ๊กยืนยันที่แสดงตอนใช้ครั้งแรก การแตะถัดไป การดาวน์โหลด การติดตั้ง การเข้าถึง หรือการใช้บริการด้วยวิธีอื่น ถือว่าคุณแถลงว่าได้อ่าน เข้าใจ และตกลงผูกพันตามข้อกำหนดเหล่านี้และตามนโยบายความเป็นส่วนตัว รวมถึงการประมวลผลเหตุการณ์รายจ่ายแบบไม่ระบุตัวตามข้อ 9 ตั้งแต่การใช้ครั้งแรกที่เข้าเงื่อนไข และเหตุการณ์การใช้งานแบบไม่ระบุตัวตามนโยบายความเป็นส่วนตัว ถ้าคุณไม่ตกลง คุณต้องไม่ใช้บริการ เราอาจอัปเดตข้อกำหนดเหล่านี้เป็นครั้งคราว การใช้ต่อไปหลังวันที่ที่ระบุไว้ด้านบนถือว่ารับข้อกำหนดฉบับที่ใช้ในขณะนั้น Apple Inc. และ Google LLC ไม่ใช่คู่สัญญาของข้อกำหนดเหล่านี้ เว้นแต่กฎร้านของแต่ละรายกำหนด เงื่อนไขมาตรฐานว่าด้วยแอปที่ได้รับอนุญาตและการเรียกเก็บของพวกเขาก็ใช้กับการดาวน์โหลดและการซื้อในแอปผ่านร้านของพวกเขา

2. บริการ

บริการให้เครื่องมือที่แบ่งจำนวนเงินที่คุณใส่ไปตามวันที่หรือสัปดาห์ที่เหลือ และบันทึกรายจ่ายที่คุณเลือกใส่ ผลลัพธ์ รวมถึงตัวเลขที่เหลือ คำนวณจากข้อมูลที่คุณให้และจากการตั้งค่าที่คุณเลือกเท่านั้น ฟีเจอร์ ความพร้อม ภาษา การแสดงสกุลเงิน โฆษณา และความสามารถแบบเสียเงินถ้ามี อาจต่างกันตามเครื่อง ระบบปฏิบัติการ ภูมิภาค หน้าร้าน และสถานะการซื้อ เราอาจแก้ไข ระงับ จำกัด หรือเลิกส่วนใดของบริการ รวมถึงฟีเจอร์ การแสดงราคาที่มาจากร้าน และการเชื่อมกับบุคคลที่สาม โดยไม่ต้องรับผิด เว้นแต่กฎหมายบังคับห้าม ไม่มีสิ่งใดในบริการที่เป็นธนาคาร กระเป๋าเงิน สถาบันชำระเงิน นักบัญชี หรือผู้มีหน้าที่ความไว้วางใจ

3. คุณสมบัติ

บริการมีไว้สำหรับบุคคลที่มีความสามารถทางกฎหมายที่จะเข้าทำข้อกำหนดเหล่านี้ คุณแถลงและรับรองว่าคุณมีอายุอย่างน้อยสิบสาม (13) ปี หรือถึงอายุขั้นต่ำของการยินยอมทางดิจิทัลในประเทศที่คุณอยู่ถ้าสูงกว่านั้น และคุณไม่ได้ถูกห้ามใช้บริการตามกฎหมายที่ใช้บังคับ บริการไม่ได้มุ่งต่อเด็ก คุณรับผิดชอบแต่ผู้เดียวให้การใช้ของคุณเป็นไปตามกฎหมายของเขตอำนาจที่คุณเข้าถึงบริการ ถ้าคุณใช้บริการแทนบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น คุณแถลงว่าคุณมีอำนาจผูกพันบุคคลหรือนิติบุคคลนั้น

4. สิทธิ์การใช้

ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ เราให้สิทธิ์แก่คุณแบบจำกัด เพิกถอนได้ ไม่ผูกขาด โอนไม่ได้ ให้ช่วงสิทธิ์ต่อไม่ได้ เพื่อติดตั้งและใช้บริการบนเครื่องที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม เฉพาะการใช้ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ และเฉพาะเท่าที่ร้านที่เกี่ยวข้องอนุญาต เราและผู้ให้อนุญาตของเรายังถือสิทธิ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในบริการ รวมถึงซอฟต์แวร์ การออกแบบภาพ เครื่องหมาย และเอกสาร คุณจะคัดลอก แก้ไข แจกจ่าย ขาย ให้เช่า ย้อนวิศวกรรม ถอดรหัส หรือสร้างงานต่อเนื่องของบริการไม่ได้ เว้นแต่ในขอบเขตจำกัดที่กฎหมายที่ใช้บังคับห้ามข้อจำกัดนั้น หรือเว้นแต่ใบอนุญาตของส่วนประกอบบุคคลที่สามที่รวมมาอนุญาต ส่วนประกอบเหล่านั้นระบุในแอปที่ไลเซนส์โอเพนซอร์ส และยังอยู่ภายใต้เงื่อนไขของตนเอง

5. เนื้อหาของคุณ

คุณรับผิดชอบแต่ผู้เดียวต่อจำนวนเงิน โน้ต หมวด ชื่อสถานที่ รูปภาพ และข้อมูลอื่นที่คุณใส่ บริการไม่ตรวจความถูกต้อง ความครบ หรือความชอบด้วยกฎหมายของข้อมูลนั้น สิทธิ์ที่คุณมีในประวัติบนเครื่องและสำเนา Cloud ยังเป็นของคุณ คุณให้สิทธิ์แก่เราแบบจำกัดเพื่อประมวลผลประวัตินั้นเฉพาะเพื่อเดินบริการสำหรับผู้บริโภคตามที่คุณใช้ รวมถึงการเก็บ Cloud ถ้าคุณเปิด และการแลกเปลี่ยนในพื้นที่กับเครื่องที่คุณจับคู่ แยกต่างหาก คุณให้สิทธิ์ตามข้อ 9 สำหรับเหตุการณ์รายจ่ายแบบไม่ระบุตัว คุณแถลงว่าคุณมีสิทธิ์ที่จำเป็นทั้งหมดในการใส่ข้อมูลนั้น และการใส่จะไม่ละเมิดกฎหมายหรือสิทธิ์ของบุคคลที่สาม เราอาจปฏิเสธ ระงับ หรือลบบัญชี Cloud ที่เราเชื่ออย่างสมเหตุสมผลว่าใช่ในทางที่ผิด ทำให้โหลดเกิน หรือพยายามเจาะบริการ

6. Plus, Cloud และการเรียกเก็บของร้าน

ฟีเจอร์แบบเสียเงินถ้ามี อาจรวมการปลดล็อกครั้งเดียวที่เรียกเก็บสำหรับเครื่อง (“Plus”) รวมสินค้าดึงกลับแยกต่างหากในที่ที่มีให้ การชำระ Plus และ Cloud รวมกัน ส่วนเสริม Cloud ที่ต้องมี Plus ในรูปแบบสมัครสมาชิกต่ออายุอัตโนมัติรายเดือนหรือรายปี และบัตร Cloud จ่ายล่วงหน้าที่ระยะเวลาถูกเก็บบนเครื่อง ราคา ภาษี ความพร้อม และจังหวะการเรียกเก็บ กำหนดและแสดงโดย Apple หรือ Google และอาจต่างกันตามหน้าร้าน การซื้อ การคืนค่า การคืนเงิน การโต้แย้งการชำระ และการยกเลิก Cloud ที่ต่ออายุอัตโนมัติ จัดการผ่านบัญชีร้านที่ใช้ซื้อเท่านั้น ยกเลิก Cloud ในการจัดการสมัครสมาชิกของร้านนั้น ตัวจัดการสมัครสมาชิกยังลิงก์จากหน้า Plus การลบแอป การรีเซ็ตเครื่อง หรือการเอาบัญชี Cloud ออก ไม่ได้ยกเลิกการสมัครสมาชิกของร้าน เว้นแต่ร้านหรือกฎหมายบังคับกำหนดเป็นอย่างอื่น การปลดล็อกที่จ่ายแล้วคืนเงินไม่ได้ โอนไม่ได้ และเป็นการให้สิทธิ์ ไม่ใช่การขาย เราไม่ได้รับรายละเอียดบัตรชำระเงินของคุณเต็มชุด เราไม่สัญญาว่าฟีเจอร์แบบเสียเงินรายการใดจะมีให้ตลอดไป

7. โฆษณา

ถ้าคุณยังไม่ได้ซื้อ Plus บริการอาจแสดงโฆษณาเต็มจอตอนเปิดแอปจาก Google AdMob หรือพาร์ทเนอร์อื่น เมื่อแอปกลับมาด้านหน้า ภายใต้เพดานความถี่ในซอฟต์แวร์ โฆษณาไม่ได้สร้างจากประวัติที่คุณบันทึกหรือจากเหตุการณ์รายจ่ายแบบไม่ระบุตัว ในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ แบบฟอร์มความยินยอมของ Google อาจปรากฏก่อนขอโฆษณา การตั้งค่าอาจเปิดตัวเลือกเหล่านั้นอีกครั้ง บน iOS การอนุญาตให้ติดตามและตัวระบุโฆษณาอาจใช้ได้เฉพาะโฆษณาของแผนฟรี ตัวระบุ SKAdNetwork ของ Apple อาจรวมอยู่ในแอปเพื่อวัดโฆษณา Plus เมื่อซื้อแล้วและเครื่องรู้จัก จะเอาโฆษณาเหล่านั้นออก เราไม่รับผิดต่อปลายทางของบุคคลที่สามที่เปิดจากโฆษณา

8. ประวัติบนเครื่องและ Cloud

ประวัติที่คุณบันทึก (รวมจำนวนเงิน โน้ต หมวด สถานที่ที่คุณบันทึก การอัปเดตงบ ชื่อสมาชิกถ้ามีบนรายจ่าย ชื่อที่แสดงถ้ามี สมุด และสถานะการจับคู่กลุ่ม) เก็บในฐานข้อมูลบนเครื่อง และไม่ได้อัปโหลดเพื่อโฆษณา ระบบปฏิบัติการอาจคัดลอกฐานข้อมูลนั้นและความชอบไปยังข้อมูลสำรองหรือบัญชีโอนเครื่องที่ผูกกับโทรศัพท์ Cloud ถ้าคุณเปิด จะเก็บสำเนาที่เข้ารหัสบนเครื่อง (AES-256-GCM คีย์ถูกสร้างบนเครื่องด้วย PBKDF2) ก่อนส่งไป api.yelku.com การเข้าสู่ระบบส่งความลับที่สร้างขึ้น ไม่ใช่รหัสผ่านของคุณ และเราอ่านสำเนานั้นไม่ได้ถ้าไม่มีคีย์บนเครื่อง ตำแหน่งหยาบถ้ามีอาจถูกขอครั้งเดียว หลังทัวร์ใด ๆ ตอนใส่รายจ่ายจริงครั้งแรก คุณเอา Cloud ออกหรือรีเซ็ตเครื่องได้ เราไม่ให้การส่งออกไฟล์ของประวัติคุณ รายละเอียดเพิ่มอยู่ในนโยบายความเป็นส่วนตัว ซึ่งรวมเข้ามาโดยการอ้างอิง

9. เหตุการณ์รายจ่ายแบบไม่ระบุตัวและสถิติรวม

ตั้งแต่รายจ่ายแรกที่คุณบันทึกหลังข้อมูลสาธิตในแอป และจากรายจ่ายถัดไปแต่ละรายการ บริการอาจสร้างและเข้าคิวเหตุการณ์รายจ่ายแบบไม่ระบุตัว ถ้ามีชื่อสถานที่ หรือถ้าช่องนั้นว่าง ถ้ามีคำอธิบายหรือโน้ต เหตุการณ์ที่ส่งไป api.yelku.com มีข้อความนั้น (ปรับรูปแล้ว) จำนวนเงิน วันตามปฏิทิน ช่วงเวลาในวันที่หยาบ สกุลเงิน ชื่อหมวดถ้ามี และถ้ามีแฮชตำแหน่งหยาบที่เก็บไว้ จะมีรหัสพื้นที่ geohash ที่ตัดเหลือไม่เกินสี่ตัวอักษร เหตุการณ์ไม่มีชื่อ ที่อยู่อีเมล บัญชี Cloud ตัวระบุโฆษณา ตัวระบุเครื่อง หรือพิกัดละเอียด ข้อมูลสาธิตหรือทัวร์ไม่ถูกส่ง ถ้าทั้งชื่อสถานที่และคำอธิบายว่าง รายจ่ายนั้นไม่สร้างเหตุการณ์ การปฏิเสธตำแหน่งตัดรหัสพื้นที่ออก ที่เหลือของเหตุการณ์ยังอาจถูกส่งถ้ามีข้อความเช่นนั้น แอปอาจขอรายชื่อร้านที่พบบ่อยของพื้นที่หยาบปัจจุบัน (ขยายช่องถ้าพื้นที่นั้นว่าง) api.yelku.com อาจแปลงช่องนั้นเป็นชื่อเมือง ไม่ใช่หมุด แล้วถามผู้ให้บริการโมเดลภาษา (ตอนนี้คือ Google Gemini) หนึ่งครั้งต่อพื้นที่ แล้วแคชชื่อ โฮสต์ของ API เห็นข้อมูลเชื่อมต่อธรรมดา รวมถึงที่อยู่ IP อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพื่อเดินระบบและจำกัดอัตราของปลายทางเหล่านั้น ข้อมูลนั้นไม่ถูกเก็บในระเบียนเหตุการณ์ ชิปใกล้เคียงใช้รายการแคชนั้น ไม่ใช่รายจ่ายของผู้ใช้อื่น เหตุการณ์ใช้รวบรวมสถิติรวมของรายจ่าย (รวมว่าสถานที่ หมวด จำนวนเงิน วัน และช่วงเวลาใดพบบ่อยในพื้นที่) ยอดรวมทำด้วยพื้นการนับหรือมาตรการคล้ายกัน ที่ออกแบบมาเพื่อไม่ให้ระบุตัวบุคคลได้อย่างสมเหตุสมผล เราอาจเก็บเหตุการณ์ตราบเท่าที่จำเป็นอย่างสมเหตุสมผลสำหรับยอดรวมเหล่านั้น คุณให้สิทธิ์แก่เราแบบทั่วโลก ถาวร เพิกถอนไม่ได้ ไม่มีค่าลิขสิทธิ์ โอนได้ และให้ช่วงสิทธิ์ต่อได้ เพื่อใช้ โฮสต์ ทำซ้ำ ประมวลผล รวม และสร้างงานต่อเนื่องจากเหตุการณ์เหล่านั้น รวมถึงการรวบรวม อัปเดต เสนอเชิงพาณิชย์ ให้อนุญาต และขายการเข้าถึงสถิติรวมและการวิเคราะห์ที่เกี่ยวข้อง รวมถึงผ่านแดชบอร์ดแบบสมัครสมาชิก ฟีดข้อมูล หรือผลิตภัณฑ์คล้ายกันสำหรับธุรกิจ (รวมค้าปลีก สินค้าอุปโภค ร้านอาหาร กองทุน และผู้สมัครสมาชิกเชิงพาณิชย์รายอื่น) โดยเฉพาะในตลาดที่ข้อมูลเครือข่ายบัตรบาง ผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์นั้นไม่ใช่ส่วนของแอปผู้บริโภค Yelku และจะไม่ปรากฏเป็นแดชบอร์ด รายการในการตั้งค่า หรือสิทธิพิเศษแบบเสียเงินภายในแอปนี้ เราไม่ขายหรือให้อนุญาตฟีดของเหตุการณ์รายชิ้นของคุณ ประวัติบนเครื่อง หรือสำเนา Cloud ในฐานะรายการรายจ่ายของบุคคล เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล

10. สิทธิ์ของเครื่องและบริการบุคคลที่สาม

บริการอาจขอ กล้องเพื่อสแกนรหัสจับคู่และถ่ายรูปหรือวิดีโอเป็นพื้นหลังของชั้นรายงานรายจ่าย ไมโครโฟนเมื่อคุณอัดวิดีโอนั้น ตัวเลือกภาพของระบบเพื่อเลือกพื้นหลังนั้น และการเข้าถึงรูปภาพเพื่อบันทึกรูปรายงาน เครือข่ายท้องถิ่น มัลติคาสต์ Wi-Fi, Bonjour และสิทธิ์ Wi-Fi ใกล้เคียง เพื่อซิงก์กลุ่มบน Wi-Fi เดียวกัน (บน Android รุ่นเก่า ระบบปฏิบัติการอาจต้องใช้สิทธิ์ตำแหน่งเพื่อสแกน Wi-Fi ไม่ใช่เพื่อติดตามคุณ) ตำแหน่งหยาบ (ความแม่นยำต่ำ รวมตำแหน่งที่รู้ล่าสุด) สำหรับคำแนะนำใกล้เคียงและรหัสพื้นที่ของเหตุการณ์ โดยมีแฮชเก็บบนเครื่อง และถ้าคุณเปิดเตือนตอนเย็น สิทธิ์การแจ้งเตือนใช้เฉพาะการตรวจตอนเย็นนั้นเมื่อยังไม่ได้บันทึกอะไร รายงานรายจ่ายของ Plus อาจแชร์ผ่านแผ่นแชร์ของระบบ บันทึกลงรูปภาพ หรือส่งอีเมลผ่าน api.yelku.com เมื่อลงชื่อเข้าใช้บัญชี Cloud วิดีโอซ้อนถูกเข้ารหัสบนเครื่องด้วย FFmpeg Kit ภายใต้ LGPL (H.264 ของฮาร์ดแวร์เมื่อมี มิฉะนั้นใช้ทางเลือกที่ไม่ใช่ GPL) การเปลี่ยนสกุลเงินอาจขออัตรากลางตลาดจากโฮสต์บุคคลที่สามโดยใช้เฉพาะรหัสสกุลเงิน ISO บริการอาศัย Apple, Google (รวม Play Billing, App Store, AdMob, เครื่องมือความยินยอม และ Gemini สำหรับชื่อร้านใกล้เคียง), OpenStreetMap Nominatim, กรอบงานหาตำแหน่ง และผู้ประมวลผลที่ระบุในนโยบายความเป็นส่วนตัว เงื่อนไขของพวกเขากำกับการประมวลผลของพวกเขา

11. การใช้ที่ยอมรับได้

คุณตกลงว่าจะไม่ใช้บริการในทางที่ผิด รวมถึงการพยายามเข้าถึงโดยไม่มีสิทธิ์ การรบกวนเซิร์ฟเวอร์ ผู้ใช้อื่น หรือการเรียกเก็บ การหยั่งหรือทำให้ Cloud หรือปลายทางเหตุการณ์โหลดเกิน การส่งมัลแวร์ การดึงข้อมูลเกินกว่าที่กฎ robots อนุญาตบนหน้าการตลาดสาธารณะ การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา การใช้บริการเพื่อฉ้อโกง หรือการหลบ Plus, Cloud, โฆษณา หรือมาตรการทางเทคนิค เราอาจสอบสวน และอาจระงับหรือยุติการเข้าถึง รวมถึง Cloud ในที่ที่เราเชื่ออย่างสมเหตุสมผลว่าข้อกำหนดเหล่านี้หรือกฎหมายถูกละเมิด

12. ไม่ใช่คำแนะนำ และไม่มีการรับประกัน

ตัวเลขที่เหลือและผลลัพธ์อื่นเป็นข้อมูลเท่านั้น ไม่ใช่คำแนะนำด้านการเงิน ภาษี บัญชี การลงทุน กฎหมาย หรือวิชาชีพอื่น คุณไม่ควรยึดบริการแทนคำแนะนำจากผู้ประกอบวิชาชีพ หรือแทนบันทึกที่กฎหมายกำหนด ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต บริการให้ “ตามสภาพ” และ “ตามที่มี” โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ไม่ว่าโดยชัดแจ้ง โดยนัย หรือตามกฎหมาย รวมถึงความเหมาะสมต่อการค้า ความเหมาะต่อวัตถุประสงค์เฉพาะ กรรมสิทธิ์ การใช้โดยสงบ และการไม่ละเมิด เราไม่รับประกันว่าบริการจะไม่ขาดตอน ปลอดภัย ปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่าข้อมูลจะไม่หาย รวมถึงกรณีคุณรีเซ็ต ทำเครื่องหาย หรือเปลี่ยนเครื่องโดยไม่มี Cloud หรือกรณีการคืนค่าจากร้านล้มเหลว

13. ข้อจำกัดความรับผิด

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต เราและกรรมการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน และผู้จัดหาของเรา ไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม โดยบังเอิญ พิเศษ ที่เป็นผลสืบเนื่อง เพื่อเยียวยาเป็นตัวอย่าง หรือเพื่อลงโทษ หรือต่อการสูญเสียกำไร ข้อมูล ค่าความนิยม หรือธุรกิจ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวกับบริการหรือข้อกำหนดเหล่านี้ ไม่ว่าตามสัญญา ตามละเมิด (รวมความประมาท) หรืออย่างอื่น แม้จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้นั้นแล้ว ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ความรับผิดรวมของเราสำหรับข้อเรียกร้องทั้งหมดเกี่ยวกับบริการ จะไม่เกินจำนวนที่มากกว่ากันระหว่าง (ก) จำนวนที่คุณจ่ายให้เราสำหรับบริการในสิบสอง (12) เดือนก่อนข้อเรียกร้อง หรือ (ข) ห้าสิบดอลลาร์สหรัฐ (US$50) หรือจำนวนที่เท่ากัน บางเขตอำนาจไม่อนุญาตข้อจำกัดบางอย่าง ในเขตอำนาจเหล่านั้นความรับผิดของเราถูกจำกัดเท่าที่ได้รับอนุญาตเต็มที่ ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดเหล่านี้จำกัดความรับผิดที่จำกัดไม่ได้ภายใต้กฎหมายบังคับ รวมถึงความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บของร่างกายที่เกิดจากความประมาทในที่ที่ห้ามจำกัดเช่นนั้น หรือสิทธิผู้บริโภคที่สละไม่ได้ของคุณ

14. การชดใช้

ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต คุณจะต่อสู้ ชดใช้ และไม่ให้ PT DWIPA MESARI GLOBAL และ Dwipt รวมถึงเจ้าหน้าที่ กรรมการ และพนักงานของพวกเขา ต้องรับความเสียหาย จากข้อเรียกร้อง ความเสียหาย ความสูญเสีย และค่าใช้จ่าย (รวมค่าทนายที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดจากการใช้บริการของคุณ เนื้อหาของคุณ หรือการที่คุณผิดข้อกำหนดเหล่านี้หรือกฎหมายที่ใช้บังคับ

15. ร้าน

ถ้าคุณดาวน์โหลดจาก Apple App Store สัญญาอนุญาตให้ใช้แอปที่ได้รับอนุญาตของ Apple ใช้กับแอปที่ได้รับอนุญาตในระหว่างคุณกับ Apple และ Apple ไม่มีหน้าที่บำรุงรักษาหรือสนับสนุน ไม่รับผิดต่อข้อเรียกร้องเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ การปฏิบัติตามกฎหมาย หรือข้อเรียกร้องทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับแอป เกินกว่าที่สัญญานั้นกำหนด และคุณกับเรายอมรับว่า Apple และบริษัทย่อยของ Apple เป็นผู้รับประโยชน์บุคคลที่สามของสิทธิ์นั้น ถ้าคุณดาวน์โหลดจาก Google Play เงื่อนไขของ Google สำหรับร้านและ Play Billing ใช้กับธุรกรรมการซื้อ เมื่อกฎร้านกับข้อกำหนดเหล่านี้ขัดกันในเรื่องการเรียกเก็บหรือสิทธิ์ที่ร้านให้ กฎร้านควบคุมเรื่องนั้น ข้อกำหนดเหล่านี้กำกับความสัมพันธ์ของคุณกับเรา

16. การสิ้นสุด

คุณหยุดใช้บริการเมื่อใดก็ได้ และรีเซ็ตสำเนาบนเครื่องในการตั้งค่าได้ เราอาจระงับหรือยุติการเข้าถึง รวมถึง Cloud ทันที ถ้าคุณผิดข้อกำหนดเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญ หรือถ้าเราเลิกบริการ บทที่โดยสภาพควรอยู่ต่อ (รวมสิทธิ์ในข้อ 4 และข้อ 9 ข้อปฏิเสธ ข้อจำกัดความรับผิด การชดใช้ และกฎหมายที่ใช้บังคับ) อยู่ต่อหลังสิ้นสุด เมื่อสิ้นสุด สิทธิ์ในข้อ 4 จบลง สิทธิ์ในข้อ 9 อยู่ต่อสำหรับเหตุการณ์ที่ส่งไปแล้ว การซื้อในร้านที่จ่ายแล้วยังอยู่ภายใต้กฎของร้าน

17. กฎหมายที่ใช้บังคับ

ข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐอินโดนีเซีย (Indonesia) โดยไม่คำนึงถึงกฎการขัดกันของกฎหมาย เว้นแต่กฎคุ้มครองผู้บริโภคที่บังคับของประเทศที่คุณอยู่จะใช้เท่าที่ไม่สละได้ ภายใต้กฎบังคับเหล่านั้น ศาลที่ตั้งใน Indonesia มีเขตอำนาจ อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศไม่มีผลใช้ (CISG) ถ้าบทหนึ่งถูกถือว่าใช้บังคับไม่ได้ บทที่เหลือยังมีผล ข้อกำหนดเหล่านี้พร้อมนโยบายความเป็นส่วนตัวและเงื่อนไขร้านที่ใช้ เป็นข้อตกลงทั้งฉบับระหว่างคุณกับเราเกี่ยวกับบริการ และใช้แทนความเข้าใจเดิมในเรื่องนั้น คุณโอนข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ได้ถ้าเราไม่ยินยอม เราโอนได้เมื่อมีการจัดองค์กรใหม่หรือโอนบริการ การไม่บังคับใช้บทหนึ่งไม่ใช่การสละสิทธิ์

18. ติดต่อ

ผู้เผยแพร่บริการคือ Dwipt นิติบุคคลคือ PT DWIPA MESARI GLOBAL, Br. Tengah, Blahbatuh, Gianyar 80581, Bali, Indonesia ติดต่อ support@yelku.com ประกาศทางกฎหมายอยู่ในการตั้งค่า → เกี่ยวกับ และที่ yelku.com/legal ความเป็นส่วนตัว PRIVACY.md การลบบัญชี Cloud อยู่ที่ การตั้งค่า → เอา Cloud ออก, yelku.com/delete หรือช่องทางติดต่อด้านบน