စည်းကမ်း

အသုံးပြုမှု စည်းကမ်းချက်များ။

၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၂၁ တွင် မွမ်းမံထားသည်။

1. သဘောတူညီချက်

ဤအသုံးပြုမှု စည်းကမ်းချက်များ («စည်းကမ်းချက်များ») သည် သင်နှင့် Yelku အက်ပ်ကို Dwipt အမည်ဖြင့် ထုတ်ဝေသော PT DWIPA MESARI GLOBAL («ကျွန်ုပ်တို့») အကြား တရားဝင် စည်းနှောင်သော သဘောတူညီချက်ဖြစ်ပြီး Yelku မိုဘိုင်းအက်ပ်၊ https://yelku.com၊ ဆက်စပ် ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊ နှင့် တွဲဖက် ဝန်ဆောင်မှုများ (စုပေါင်း၍ «ဝန်ဆောင်မှု») ကို ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုခြင်းကို အုပ်ချုပ်သည်။ ပထမဆုံးအသုံးပြုချိန် ပြထားသော အသိအမှတ်ပြုချက်ကို ရွေးခြင်း၊ နောက်ကို နှိပ်ခြင်း၊ ဒေါင်းလုဒ်၊ တပ်ဆင်ခြင်း၊ ဝင်ရောက်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို အခြားနည်းဖြင့် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤစည်းကမ်းချက်များနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒကို၊ ပုဒ်မ 9 တွင် ဖော်ပြထားသော အမည်မဲ့ အသုံးစရိတ် ဖြစ်ရပ်များ စီမံဆောင်ရွက်မှုကို သင့်ပထမ အရည်အချင်းပြည့် အသုံးပြုမှုမှစ၍နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသော အမည်မဲ့ အသုံးပြုမှု ဖြစ်ရပ်များကို ဖတ်ပြီး၊ နားလည်ပြီး၊ စည်းနှောင်ခံရန် သဘောတူကြောင်း ဖော်ပြသည်။ သဘောမတူလျှင် ဝန်ဆောင်မှုကို မသုံးရပါ။ ဤစည်းကမ်းချက်များကို အခါအားလျော်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်သည်။ အပေါ်တွင် ပြထားသော ရက်စွဲပြီးနောက် ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ထိုအချိန်က စည်းကမ်းချက်များကို လက်ခံခြင်းဖြစ်သည်။ Apple Inc. နှင့် Google LLC သည် ၎င်းတို့၏ ဆိုင်စည်းမျဉ်းများ တောင်းဆိုသည့်အခါမှအပ ဤစည်းကမ်းချက်များ၏ ပါတီ မဟုတ်ပါ။ ၎င်းတို့၏ လိုင်စင်ရ အက်ပ်နှင့် ငွေတောင်းခံမှု စံစည်းကမ်းချက်များသည် ၎င်းတို့၏ ဆိုင်များမှ ဒေါင်းလုဒ်နှင့် အက်ပ်တွင်း ဝယ်ယူမှုများနှင့်လည်း သက်ဆိုင်သည်။

2. ဝန်ဆောင်မှု

ဝန်ဆောင်မှုသည် သင်ထည့်သော ပမာဏများကို ကျန်ရက်များ သို့မဟုတ် ရက်သတ္တပတ်များအလိုက် ခွဲပြီး သင်ရွေးရေးသော အသုံးစရိတ်ကို မှတ်သော ကိရိယာများ ပေးသည်။ ရလဒ်၊ ကျန်ကိန်းများ အပါအဝင်၊ သည် သင်ပေးသော အချက်အလက်နှင့် သင်ရွေးသော ဆက်တင်များမှသာ ဆင်းသက်သည်။ လုပ်ဆောင်ချက်၊ ရရှိနိုင်မှု၊ ဘာသာစကား၊ ငွေကြေး တင်ပြချက်၊ ကြော်ငြာ၊ နှင့် ရွေးချယ်နိုင်သော အခပေး စွမ်းရည်များသည် စက်၊ လည်ပတ်စနစ်၊ ဒေသ၊ ဆိုင်စာရင်း၊ နှင့် ဝယ်ယူမှု အခြေအနေအလိုက် ကွဲနိုင်သည်။ မဖြစ်မနေ ဥပဒေ တားမြစ်သောနေရာမှအပ ဝန်ဆောင်မှု၏ မည်သည့်အပိုင်းကိုမဆို၊ လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ ဆိုင်မှ လာသော စျေးပြသချက်များ၊ နှင့် ပြင်ပ ချိတ်ဆက်မှုများ အပါအဝင်၊ တာဝန်မရှိဘဲ ပြင်နိုင်၊ ခေတ္တရပ်နိုင်၊ ကန့်သတ်နိုင်၊ သို့မဟုတ် ရပ်နိုင်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုထဲက မည်သည့်အရာမျှ ဘဏ်၊ ပိုက်ဆံအိတ်၊ ငွေပေးချေရေး အဖွဲ့အစည်း၊ စာရင်းကိုင်၊ သို့မဟုတ် ယုံကြည်အပ်နှံသူ မဟုတ်ပါ။

3. အရည်အချင်း

ဝန်ဆောင်မှုသည် ဤစည်းကမ်းချက်များသို့ ဝင်ရန် တရားဝင် စွမ်းရည်ရှိသူများအတွက် ဖြစ်သည်။ သင်သည် အနည်းဆုံး အသက် ဆယ့်သုံး (13) နှစ် ရှိကြောင်း၊ သို့မဟုတ် သင်နေထိုင်သော နိုင်ငံ၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် သဘောတူညီချက် အနိမ့်ဆုံးအသက် ထို့ထက်မြင့်လျှင် ထိုအသက် ရှိကြောင်း၊ နှင့် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေအရ ဝန်ဆောင်မှု သုံးခြင်းကို မတားမြစ်ထားကြောင်း ဖော်ပြပြီး အာမခံသည်။ ဝန်ဆောင်မှုသည် ကလေးများသို့ မဦးတည်ပါ။ ဝန်ဆောင်မှုကို ဝင်ရောက်သော တရားစီရင်ပိုင်နက် ဥပဒေများနှင့် ကိုက်ညီအောင် သုံးရန် သင်တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိသည်။ အခြားလူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကိုယ်စား သုံးလျှင် ထိုလူ သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကို စည်းနှောင်ရန် အာဏာရှိကြောင်း ဖော်ပြသည်။

4. လိုင်စင်

ဤစည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာသည့်အနေဖြင့် သင်ပိုင်သော သို့မဟုတ် ထိန်းချုပ်သော စက်များတွင် ဝန်ဆောင်မှုကို တပ်ဆင်ပြီး သုံးရန် ကန့်သတ်သော၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းနိုင်သော၊ သီးသန့်မဟုတ်သော၊ လွှဲပြောင်း၍မရသော၊ နှင့် လိုင်စင်ခွဲ ပေး၍မရသော လိုင်စင်ကို သင့်ကိုယ်ပိုင် စီးပွားရေးမဟုတ်သော အသုံးအတွက်သာ၊ သက်ဆိုင်ရာ ဆိုင် ခွင့်ပြုသည့်အတိုင်းသာ ပေးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ လိုင်စင်ပေးသူများသည် ဝန်ဆောင်မှုရှိ ဆော့ဖ်ဝဲ၊ မြင်သာသော ဒီဇိုင်း၊ အမှတ်တံဆိပ်၊ နှင့် စာရွက်စာတမ်း အပါအဝင် အခွင့်အရေး၊ ပိုင်ဆိုင်မှု၊ နှင့် အကျိုးစီးပွား အားလုံးကို ဆက်ထိန်းသည်။ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေက ထိုကန့်သတ်ချက်ကို တားသော ကျဉ်းသော အတိုင်းအတာမှအပ၊ သို့မဟုတ် အက်ပ်ထဲ လိုင်စင်များအောက် ဖော်ပြထားပြီး မိမိစည်းကမ်းချက်အတိုင်း ကျန်သော ပါဝင် ပြင်ပ အစိတ်အပိုင်းများ၏ လိုင်စင်များ ခွင့်ပြုသည့်အတိုင်းမှအပ၊ ဝန်ဆောင်မှုကို ကူးယူခြင်း၊ ပြင်ခြင်း၊ ဖြန့်ခြင်း၊ ရောင်းခြင်း၊ ငှားခြင်း၊ ပြောင်းပြန် အင်ဂျင်နီယာလုပ်ခြင်း၊ ကုဒ် ခွဲခြင်း၊ သို့မဟုတ် ဆင်းသက်လာသော လက်ရာ ဖန်တီးခြင်း မပြုရပါ။

5. သင့်အကြောင်းအရာ

သင်ထည့်သော ပမာဏ၊ မှတ်စု၊ အမျိုးအစား၊ နေရာအမည်၊ ဓာတ်ပုံ၊ နှင့် အခြား အချက်အလက်အတွက် သင်တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိသည်။ ဝန်ဆောင်မှုသည် ထိုအချက်အလက်၏ တိကျမှု၊ ပြည့်စုံမှု၊ သို့မဟုတ် ဥပဒေနှင့်ညီမှုကို မစစ်ပါ။ စက်ပေါ်က မှတ်တမ်းနှင့် Cloud အရန်များရှိ သင့်အခွင့်အရေးသည် သင့်ထံ ကျန်သည်။ ထိုမှတ်တမ်းကို သင်သုံးသည့်အတိုင်း စားသုံးသူ ဝန်ဆောင်မှု လည်ပတ်ရန်သာ၊ သင်ဖွင့်သော ရွေးချယ်နိုင်သော Cloud သိမ်းဆည်းမှုနှင့် သင်တွဲချိတ်သော စက်များနှင့် ရွေးချယ်နိုင်သော ဒေသတွင်း လဲလှယ်မှု အပါအဝင်၊ ကန့်သတ် လိုင်စင်ကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးသည်။ သီးခြားအားဖြင့် အမည်မဲ့ အသုံးစရိတ် ဖြစ်ရပ်များအတွက် ပုဒ်မ 9 ရှိ လိုင်စင်ကို ပေးသည်။ ထိုအချက်အလက် ထည့်ရန် လိုသော အခွင့်အရေး အားလုံး ရှိကြောင်းနှင့် ထိုသို့လုပ်ခြင်းသည် မည်သည့်ဥပဒေ သို့မဟုတ် ပြင်ပအခွင့်အရေးကိုမျှ မချိုးဖောက်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဝန်ဆောင်မှုကို အလွဲသုံးသည်၊ ပိုတင်သည်၊ သို့မဟုတ် ဖျက်ရန် ကြိုးစားသည်ဟု ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ယုံကြည်သော Cloud အကောင့်များကို ငြင်းနိုင်၊ ခေတ္တရပ်နိုင်၊ သို့မဟုတ် ဖျက်နိုင်သည်။

6. Plus၊ Cloud၊ နှင့် ဆိုင် ငွေတောင်းခံမှု

ရွေးချယ်နိုင်သော အခပေး လုပ်ဆောင်ချက်များတွင် စက်အတွက် တောင်းခံသော တစ်ကြိမ်တည်း ဖွင့်ခြင်း («Plus»)၊ ကမ်းလှမ်းသောနေရာတွင် ဖောက်သည် ပြန်ဆွဲသော သီးခြား ထုတ်ကုန်၊ Plus နှင့် Cloud ပေါင်း ငွေချေမှု၊ Plus လိုသော လစဉ် သို့မဟုတ် နှစ်စဉ် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုး စာရင်းသွင်းမှုအဖြစ် Cloud ထပ်ဆောင်း၊ နှင့် သက်တမ်းကို စက်ပေါ်တွင် သိမ်းသော ကြိုတင်ပေး Cloud လက်မှတ်များ ပါနိုင်သည်။ စျေး၊ အခွန်၊ ရရှိနိုင်မှု၊ နှင့် ငွေတောင်းခံ စည်းချက်ကို Apple သို့မဟုတ် Google က သတ်မှတ်ပြီး ပြသည်၊ ဆိုင်မျက်နှာပြင်အလိုက် ကွဲနိုင်သည်။ ဝယ်ယူမှု၊ ပြန်ယူမှု၊ ပြန်အမ်းမှု၊ ငွေပြန်ဆွဲမှု၊ နှင့် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုး Cloud ပယ်ဖျက်ခြင်းကို ဝယ်သော ဆိုင်အကောင့်မှသာ လုပ်သည်။ ထိုဆိုင်၏ စာရင်းသွင်းမှု စီမံခန့်ခွဲမှုတွင် Cloud ကို ပယ်ဖျက်ပါ။ စာရင်းသွင်းမှု စီမံခန့်ခွဲ ထိန်းချုပ်ချက်များကို Plus မျက်နှာပြင်မှလည်း ချိတ်ထားသည်။ အက်ပ် ဖျက်ခြင်း၊ စက် ပြန်သတ်မှတ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် Cloud အကောင့် ဖယ်ခြင်းသည် ဆိုင် စာရင်းသွင်းမှုကို မပယ်ဖျက်ပါ။ ဆိုင် သို့မဟုတ် မဖြစ်မနေ ဥပဒေက အခြားနည်း တောင်းဆိုသောနေရာမှအပ အခပေး ဖွင့်ခြင်းများသည် ပြန်အမ်း၍မရ၊ လွှဲ၍မရ၊ ရောင်းထားခြင်း မဟုတ်ဘဲ လိုင်စင်ပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သင့်ငွေပေးကတ် အပြည့်အစုံကို မရပါ။ အခပေး လုပ်ဆောင်ချက် တစ်ခုခု အကန့်အသတ်မရှိ ဆက်ကမ်းလှမ်းမည်ဟု မကတိပါ။

7. ကြော်ငြာ

Plus မဝယ်ရသေးလျှင် အက်ပ် ရှေ့သို့ ပြန်လာသောအခါ ဝန်ဆောင်မှုသည် Google AdMob သို့မဟုတ် အခြား မိတ်ဖက်များထံမှ မျက်နှာပြင်အပြည့် ဖွင့်ကြော်ငြာကို ဆော့ဖ်ဝဲရှိ ကြိမ်နှုန်းကန့်သတ်ချက်ဖြင့် ပြနိုင်သည်။ ကြော်ငြာများကို သင်ရေးသော မှတ်တမ်းမှလည်း၊ အမည်မဲ့ အသုံးစရိတ် ဖြစ်ရပ်များမှလည်း မဖန်တီးပါ။ ဥရောပ စီးပွားရေး နယ်မြေ၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း၊ နှင့် ဆွစ်ဇာလန်တွင် ကြော်ငြာ မတောင်းမီ Google ၏ သဘောတူညီချက် ပုံစံ ပေါ်နိုင်သည်။ ဆက်တင်သည် ထိုရွေးချယ်မှုများကို ပြန်ဖွင့်နိုင်သည်။ iOS တွင် App Tracking Transparency နှင့် ကြော်ငြာ အမှတ်အသားကို အခမဲ့ အစီအစဉ် ကြော်ငြာများအတွက်သာ သုံးနိုင်သည်။ ကြော်ငြာ တိုင်းတာရန် Apple SKAdNetwork အမှတ်အသားများကို အက်ပ်ထဲ ထည့်နိုင်သည်။ Plus ကို စက်ပေါ်တွင် ဝယ်ပြီး အသိအမှတ်ပြုသောနေရာတွင် ထိုကြော်ငြာများကို ဖယ်သည်။ ကြော်ငြာမှ ဖွင့်သော ပြင်ပ ဦးတည်ရာများအတွက် တာဝန်မရှိပါ။

8. စက်ပေါ်က မှတ်တမ်းနှင့် Cloud

သင်ရေးသော မှတ်တမ်း (ပမာဏ၊ မှတ်စု၊ အမျိုးအစား၊ သင်သိမ်းသော နေရာ၊ ဘတ်ဂျက် အပ်ဒိတ်၊ အသုံးစရိတ်ပေါ်က ရွေးချယ်နိုင်သော အဖွဲ့ဝင်အမည်၊ ရွေးချယ်နိုင်သော ပြသမည့်အမည်၊ စာအုပ်၊ နှင့် အုပ်စု တွဲချိတ် အခြေအနေ) ကို စက်တွင်း ဒေတာဘေ့စ်တွင် သိမ်းပြီး ကြော်ငြာအတွက် မတင်ပါ။ လည်ပတ်စနစ်သည် ထိုဒေတာဘေ့စ်နှင့် နှစ်သက်ချက်များကို ဖုန်းနှင့်ဆက်စပ်သော အရန်သိမ်းမှု သို့မဟုတ် စက်လွှဲပြောင်းအကောင့်ထဲ ကူးနိုင်သည်။ ရွေးချယ်နိုင်သော Cloud ကို ဖွင့်လျှင် မပို့မီ စက်ပေါ်တွင် စာဝှက်ထားသော အရန် (AES-256-GCM၊ သော့ကို စက်ပေါ်တွင် PBKDF2 ဖြင့် ထုတ်သည်) ကို api.yelku.com တွင် သိမ်းသည်။ ဝင်ရောက်မှုသည် သင့်စကားဝှက်ကို မဟုတ်ဘဲ ဆင်းသက်လာသော လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပို့သည်၊ စက်ပေါ်က သော့မရှိလျှင် ထိုအရန်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဖတ်၍မရပါ။ ကြမ်းတမ်းသော တည်နေရာကို လှည့်လည်မှု တစ်ခုခုပြီးနောက် ပထမဆုံး စစ်မှန်သော သုံးတာ ထည့် တွင် တစ်ကြိမ် တောင်းနိုင်သည်။ Cloud ကို ဖယ်နိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် စက်ကို ပြန်သတ်မှတ်နိုင်သည်။ သင့်မှတ်တမ်း၏ ဖိုင်ထုတ်ယူမှုကို မပေးပါ။ အသေးစိတ်သည် ရည်ညွှန်းချက်ဖြင့် ထည့်သွင်းထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒတွင် ရှိသည်။

9. အမည်မဲ့ အသုံးစရိတ် ဖြစ်ရပ်များနှင့် စုပေါင်း စာရင်းအင်း

အက်ပ်အတွင်း သရုပ်ပြဒေတာ တစ်ခုခုပြီးနောက် သင်ရေးသော ပထမ အသုံးစရိတ်မှနှင့် နောက်ပိုင်း အသုံးစရိတ် တစ်ခုချင်းမှ ဝန်ဆောင်မှုသည် နေရာအမည် ရှိလျှင်၊ သို့မဟုတ် ထိုအကွက် ဗလာဖြစ်လျှင် ဖော်ပြချက် သို့မဟုတ် မှတ်စု ရှိလျှင်၊ အမည်မဲ့ အသုံးစရိတ် ဖြစ်ရပ်ကို ဖန်တီးပြီး တန်းစီနိုင်သည်။ api.yelku.com သို့ ပို့သော ဖြစ်ရပ်တွင် ထိုစာသား (ပုံမှန်ပုံစံသို့ ပြန်ထားသော)၊ ပမာဏ၊ ပြက္ခဒိန်နေ့၊ နေ့၏ ကြမ်းတမ်းသော အချိန်အပိုင်း၊ ငွေကြေး၊ ရွေးချယ်နိုင်သော အမျိုးအစားအမည်၊ နှင့် သိမ်းထားသော ကြမ်းတမ်းသော တည်နေရာ ဟက်ရှ် ရှိလျှင် geohash အက္ခရာ လေးလုံးထက် မပိုသော ဖြတ်ထားသည့် ဧရိယာကုဒ် ပါသည်။ ဖြစ်ရပ်များတွင် သင့်အမည်၊ အီးမေးလ် လိပ်စာ၊ Cloud အကောင့်၊ ကြော်ငြာ အမှတ်အသား၊ စက် အမှတ်အသား၊ သို့မဟုတ် တိကျသော ကိုဩဒိနိတ် မပါပါ။ သရုပ်ပြ သို့မဟုတ် လှည့်လည် ဒေတာကို မပို့ပါ။ နေရာအမည်ရော ဖော်ပြချက်ရော ဗလာဖြစ်လျှင် ထိုအသုံးစရိတ်သည် ဖြစ်ရပ် မဖြစ်စေပါ။ တည်နေရာ ငြင်းခြင်းသည် ဧရိယာကုဒ်ကို ချန်သည်။ ထိုစာသား ရှိလျှင် ဖြစ်ရပ်၏ ကျန်ကို ပို့နိုင်သေးသည်။ အက်ပ်သည် လက်ရှိ ကြမ်းတမ်းသော ဧရိယာအတွက် ပုံမှန်ဆိုင်အမည် စာရင်းကိုလည်း တောင်းနိုင်သည် (ဧရိယာ ဗလာဖြစ်လျှင် အကွက်ကို ချဲ့သည်)။ api.yelku.com သည် ထိုအကွက်ကို မြို့အမည်သို့ ပြောင်းနိုင်သည် — ပင်မဟုတ် — ပြီးလျှင် ဧရိယာတစ်ခုလျှင် တစ်ကြိမ် ဘာသာစကားပုံစံ ပံ့ပိုးသူ (လက်ရှိ Google Gemini) ကို မေးပြီး အမည်များကို ယာယီသိမ်းသည်။ API လက်ခံစက်သည် ထိုအဆုံးမှတ်များကို လည်ပတ်ရန်နှင့် တောင်းဆိုနှုန်း ကန့်သတ်ရန် IP လိပ်စာအပါအဝင် ပုံမှန် ချိတ်ဆက်မှု မက်တာဒေတာကို မလွဲမသွေ မြင်သည်။ ထိုမက်တာဒေတာကို ဖြစ်ရပ်မှတ်တမ်းတွင် မသိမ်းပါ။ အနီးချစ်ပ်များသည် ထိုယာယီသိမ်းစာရင်းကို သုံးသည်၊ အခြားအသုံးပြုသူများ၏ အသုံးစရိတ်ကို မဟုတ်ပါ။ ဖြစ်ရပ်များကို အသုံးစရိတ်၏ စုပေါင်း စာရင်းအင်း တည်ဆောက်ရန် သုံးသည် (ဧရိယာတစ်ခုတွင် ဘယ်နေရာ၊ အမျိုးအစား၊ ပမာဏ၊ နေ့၊ နှင့် အချိန်အပိုင်းများ ပုံမှန်ဖြစ်သလဲ အပါအဝင်)။ စုပေါင်းချက်များကို လူတစ်ဦးကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ခွဲထုတ်၍ မရအောင် ရည်ရွယ်သော ရေတွက်မှု အောက်ခြေများ သို့မဟုတ် အလားတူ အတိုင်းအတာများဖြင့် ထုတ်သည်။ ထိုစုပေါင်းချက်များအတွက် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ လိုအပ်သမျှ ဖြစ်ရပ်များကို သိမ်းနိုင်သည်။ သင်သည် ထိုဖြစ်ရပ်များကို သုံးရန်၊ လက်ခံထားရန်၊ ပွားရန်၊ စီမံဆောင်ရွက်ရန်၊ ပေါင်းရန်၊ နှင့် ဆင်းသက်လာသော လက်ရာ ဖန်တီးရန်၊ စုပေါင်း စာရင်းအင်းနှင့် ဆက်စပ် သုံးသပ်ချက်များကို တည်ဆောက်ခြင်း၊ အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း၊ စီးပွားရေးအရ ကမ်းလှမ်းခြင်း၊ လိုင်စင်ပေးခြင်း၊ နှင့် ဝင်ရောက်ခွင့် ရောင်းခြင်း အပါအဝင်၊ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ (လက်လီ၊ ထုပ်ပိုးထားသော စားသုံးသူ ကုန်ပစ္စည်း၊ စားသောက်ဆိုင်၊ ရန်ပုံငွေ၊ နှင့် အခြား စီးပွားရေး စာရင်းသွင်းသူများ) အတွက် စာရင်းသွင်း စီမံခန်း၊ ဒေတာစီးကြောင်း၊ သို့မဟုတ် အလားတူ ထုတ်ကုန်မှတစ်ဆင့်၊ အထူးသဖြင့် ကတ်ကွန်ရက် ဒေတာ ပါးသော ဈေးကွက်များတွင်၊ ကမ္ဘာတစ်ဝန်း၊ ထာဝရ၊ ပြန်ရုပ်သိမ်း၍မရ၊ ရွိုင်ယာလ်တီမဲ့၊ လွှဲပြောင်းနိုင်သော၊ နှင့် လိုင်စင်ခွဲ ပေးနိုင်သော လိုင်စင်ကို ကျွန်ုပ်တို့အား ပေးသည်။ ထိုစီးပွားရေး ထုတ်ကုန်သည် Yelku စားသုံးသူ အက်ပ်၏ အစိတ်အပိုင်း မဟုတ်ပါ၊ ဤအက်ပ်ထဲတွင် စီမံခန်း၊ ဆက်တင် အချက်၊ သို့မဟုတ် အခပေး အခွင့်အရေးအဖြစ် မပေါ်ပါ။ လူတစ်ဦး၏ အသုံးစရိတ် စာရင်းအဖြစ် သင့်တစ်ခုချင်း ဖြစ်ရပ်များ၊ စက်ပေါ်က မှတ်တမ်း၊ သို့မဟုတ် Cloud အရန်များ၏ စီးကြောင်းကို မရောင်းပါ၊ လိုင်စင် မပေးပါ။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို မရောင်းပါ။

10. စက် ခွင့်ပြုချက်များနှင့် ပြင်ပ ဝန်ဆောင်မှုများ

ဝန်ဆောင်မှုသည် တောင်းနိုင်သည်၊ တွဲချိတ်ကုဒ် စကန်ရန်နှင့် အသုံးစရိတ် အစီရင်ခံ အလွှာ နောက်ခံအဖြစ် ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယို ရိုက်ရန် ကင်မရာ၊ ထိုဗီဒီယို မှတ်တမ်းတင်သောအခါ မိုက်ခရိုဖုန်း၊ ထိုနောက်ခံ ရွေးရန် စနစ် ဓာတ်ပုံရွေးကိရိယာနှင့် အစီရင်ခံပုံ သိမ်းရန် ဓာတ်ပုံများ ခွင့်ပြုချက်၊ တူညီသော Wi-Fi ပေါ်တွင် အုပ်စု ချိန်ကိုက်ရန် ဒေသတွင်း ကွန်ရက်၊ Wi-Fi လိပ်စာများစွာ ထုတ်လွှင့်မှု၊ Bonjour၊ နှင့် အနီး Wi-Fi ခွင့်ပြုချက်များ (Android အဟောင်းတွင် Wi-Fi စကန်ရန် လည်ပတ်စနစ်က တည်နေရာ ခွင့်ပြုချက် တောင်းနိုင်သည်၊ သင့်ကို ခြေရာခံရန် မဟုတ်)၊ အနီးအကြံနှင့် ဖြစ်ရပ် ဧရိယာကုဒ်များအတွက် ကြမ်းတမ်းသော တည်နေရာ (တိကျမှုနိမ့်၊ နောက်ဆုံးသိထားသော တည်နေရာ အပါအဝင်)၊ ဟက်ရှ်ကို စက်ပေါ်တွင် သိမ်းသည်၊ နှင့် ညနေ သတိပေးချက် ဖွင့်လျှင် ဘာမှ မရေးရသေးသောအခါ ထိုညနေ စစ်ဆေးမှုအတွက်သာ သုံးသော အကြောင်းကြားချက် ခွင့်ပြုချက်။ Plus အသုံးစရိတ် အစီရင်ခံစာများကို စနစ် မျှဝေစာရွက်မှ မျှဝေနိုင်သည်၊ ဓာတ်ပုံများသို့ သိမ်းနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် Cloud အကောင့် ဝင်ထားလျှင် api.yelku.com မှ အီးမေးလ် ပို့နိုင်သည်။ အလွှာ ဗီဒီယိုကို စက်ပေါ်တွင် LGPL အောက် FFmpeg Kit ဖြင့် ကုဒ်လုပ်သည် (ရရှိလျှင် ဟာ့ဒ်ဝဲ H.264၊ မဟုတ်လျှင် GPL မဟုတ်သော အရန်လမ်း)။ ငွေကြေးပြောင်းခြင်းသည် ပြင်ပ လက်ခံစက်မှ အလယ်စျေးနှုန်းကို ISO ငွေကြေးကုဒ်များဖြင့်သာ တောင်းနိုင်သည်။ ဝန်ဆောင်မှုသည် Apple၊ Google (Play Billing၊ App Store၊ AdMob၊ သဘောတူညီချက် ကိရိယာများ၊ နှင့် အနီးဆိုင်အမည်များအတွက် Gemini)၊ OpenStreetMap Nominatim၊ တည်နေရာ မူဘောင်များ၊ နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသော စီမံဆောင်ရွက်သူများအပေါ် မှီသည်။ ၎င်းတို့၏ စီမံဆောင်ရွက်မှုကို ၎င်းတို့၏ စည်းကမ်းချက်များ အုပ်ချုပ်သည်။

11. လက်ခံနိုင်သော အသုံးပြုမှု

ဝန်ဆောင်မှုကို အလွဲမသုံးရန် သဘောတူသည်၊ ခွင့်မပြုသော ဝင်ရောက်မှု ကြိုးစားခြင်း၊ ဆာဗာများ၊ အခြားအသုံးပြုသူများ၊ သို့မဟုတ် ငွေတောင်းခံမှုကို နှောင့်ယှက်ခြင်း၊ Cloud သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ် အဆုံးမှတ်များကို စမ်းသပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိုတင်ခြင်း၊ မလိုလားအပ်သော ဆော့ဖ်ဝဲ တင်ခြင်း၊ အများပြည်သူ စျေးကွက်စာမျက်နှာများပေါ်က robots စည်းမျဉ်းများ ခွင့်ပြုသည့်အတိုင်းမှအပ ဒေတာ ဆွဲယူခြင်း၊ ဉာဏပစ္စည်း မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်ခြင်း၊ လိမ်လည်ရန် ဝန်ဆောင်မှု သုံးခြင်း၊ သို့မဟုတ် Plus၊ Cloud၊ ကြော်ငြာ၊ သို့မဟုတ် နည်းပညာ အတိုင်းအတာများကို ရှောင်ခြင်း အပါအဝင်။ ဤစည်းကမ်းချက်များ သို့မဟုတ် ဥပဒေ ချိုးဖောက်သည်ဟု ကျိုးကြောင်းဆီလျော်စွာ ယုံကြည်လျှင် စစ်ဆေးနိုင်ပြီး ဝင်ရောက်မှုကို၊ Cloud အပါအဝင်၊ ခေတ္တရပ်နိုင် သို့မဟုတ် ရပ်နိုင်သည်။

12. အကြံမရှိ၊ အာမခံမရှိ

ကျန်ကိန်းများနှင့် အခြား ရလဒ် မည်သည်မဆို အချက်အလက်အတွက်သာဖြစ်ပြီး ငွေကြေး၊ အခွန်၊ စာရင်းကိုင်၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၊ ဥပဒေ၊ သို့မဟုတ် အခြား ပညာရှင် အကြံ မဟုတ်ပါ။ ဝန်ဆောင်မှုကို ပညာရှင် အကြံအစား၊ သို့မဟုတ် ဥပဒေ တောင်းဆိုသော မှတ်တမ်းများအစား မမှီပါနှင့်။ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ ခွင့်ပြုသော အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာတွင် ဝန်ဆောင်မှုကို «ရှိသည့်အတိုင်း» နှင့် «ရရှိသည့်အတိုင်း»၊ အမျိုးအစားမရွေး အာမခံမရှိဘဲ၊ အတိအလင်း၊ သွယ်ဝိုက်၊ သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ၊ ရောင်းချနိုင်မှု၊ သတ်မှတ် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီမှု၊ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်၊ တိတ်ဆိတ် စိုးမိုးမှု၊ နှင့် မချိုးဖောက်မှု အပါအဝင်၊ ပေးသည်။ ဝန်ဆောင်မှု မပြတ်မတောက်၊ လုံခြုံ၊ အမှားကင်းမည်၊ သို့မဟုတ် ဒေတာ မပျောက်မည်ကို၊ Cloud မရှိဘဲ စက်ကို ပြန်သတ်မှတ်လျှင်၊ ပျောက်လျှင်၊ သို့မဟုတ် လဲလျှင်၊ သို့မဟုတ် ဆိုင် ပြန်ယူမှု မအောင်မြင်လျှင် အပါအဝင်၊ အာမမခံပါ။

13. တာဝန် ကန့်သတ်ချက်

သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ ခွင့်ပြုသော အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာတွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဒါရိုက်တာများ၊ အရာရှိများ၊ ဝန်ထမ်းများ၊ နှင့် ပေးသွင်းသူများသည် ဝန်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် ဤစည်းကမ်းချက်များမှ ပေါ်ပေါက်သော သို့မဟုတ် ဆက်စပ်သော သွယ်ဝိုက်၊ တွဲပါ၊ အထူး၊ အကျိုးဆက်၊ နမူနာ၊ သို့မဟုတ် အပြစ်ပေး ပျက်စီးမှုအတွက်၊ သို့မဟုတ် အမြတ်၊ ဒေတာ၊ ဂုဏ်သတင်း၊ သို့မဟုတ် စီးပွားရေး ဆုံးရှုံးမှုအတွက်၊ စာချုပ်၊ မတရားမှု (ပေါ့လျော့မှု အပါအဝင်)၊ သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့်၊ ဖြစ်နိုင်ခြေကို အကြောင်းကြားခံရလျှင်ပင်၊ တာဝန်မရှိပါ။ သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ ခွင့်ပြုသော အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာတွင် ဝန်ဆောင်မှုနှင့်ဆိုင်သော တောင်းဆိုမှု အားလုံးအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ စုစုပေါင်း တာဝန်သည် (က) တောင်းဆိုမှုမတိုင်မီ ဆယ့်နှစ် (12) လအတွင်း ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့အား သင်ပေးခဲ့သော ပမာဏများ သို့မဟုတ် (ခ) အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဒေါ်လာ ငါးဆယ် (US$50) သို့မဟုတ် ညီမျှသော ပမာဏ၊ ဘယ်ဟာ ပိုကြီးသည်ဖြစ်စေ၊ ထိုထက် မကျော်ပါ။ တရားစီရင်ပိုင်နက် အချို့သည် အချို့ ကန့်သတ်ချက်များကို ခွင့်မပြုပါ။ ထိုပိုင်နက်များတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ တာဝန်ကို ခွင့်ပြုသော အပြည့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ ကန့်သတ်သည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များတွင် မဖြစ်မနေ ဥပဒေအရ ကန့်သတ်၍မရသော တာဝန်ကို၊ ထိုကန့်သတ်ချက်ကို တားသောနေရာတွင် ပေါ့လျော့မှုကြောင့် ဖြစ်သော သေဆုံးမှု သို့မဟုတ် ကိုယ်ထိလက်ရောက် ဒဏ်ရာ တာဝန် အပါအဝင်၊ သို့မဟုတ် စွန့်လွှတ်၍မရသော သင့်စားသုံးသူ အခွင့်အရေးများကို ကန့်သတ်သော အရာ မရှိပါ။

14. လျော်ကြေး

ဥပဒေ ခွင့်ပြုသော အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာတွင် သင်၏ ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုမှု၊ သင့်အကြောင်းအရာ၊ သို့မဟုတ် ဤစည်းကမ်းချက်များ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ ဥပဒေ ချိုးဖောက်မှုမှ ပေါ်ပေါက်သော တောင်းဆိုမှု၊ ပျက်စီးမှု၊ ဆုံးရှုံးမှု၊ နှင့် ကုန်ကျစရိတ် (ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ဥပဒေကြေး အပါအဝင်) မှ PT DWIPA MESARI GLOBAL နှင့် Dwipt ကို၊ ၎င်းတို့၏ အရာရှိများ၊ ဒါရိုက်တာများ၊ နှင့် ဝန်ထမ်းများကို ကာကွယ်ပေးမည်၊ လျော်ကြေးပေးမည်၊ နှင့် ထိခိုက်မှုကင်းအောင် ထိန်းမည်။

15. ဆိုင်များ

Apple App Store မှ ဒေါင်းလုဒ်လျှင် လိုင်စင်ရ အက်ပ်နှင့်ပတ်သက်၍ သင်နှင့် Apple အကြား Apple ၏ လိုင်စင်ရ အက်ပ် နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူ လိုင်စင် သဘောတူညီချက် သက်ဆိုင်သည်၊ Apple တွင် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု သို့မဟုတ် အကူအညီ ပေးရန် တာဝန်မရှိ၊ ထိုသဘောတူညီချက် တောင်းဆိုသည်ထက် ကျော်လွန်၍ အက်ပ်နှင့်ဆိုင်သော ထုတ်ကုန် တောင်းဆိုမှု၊ ဥပဒေ လိုက်နာမှု၊ သို့မဟုတ် ဉာဏပစ္စည်း မူပိုင်ခွင့် တောင်းဆိုမှုအတွက် တာဝန်မရှိ၊ သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် Apple နှင့် Apple ၏ လက်အောက်ခံ ကုမ္ပဏီများသည် ထိုလိုင်စင်၏ ပြင်ပ အကျိုးခံစားသူများ ဖြစ်ကြောင်း အသိအမှတ်ပြုသည်။ Google Play မှ ဒေါင်းလုဒ်လျှင် ဝယ်ယူမှု အရောင်းအဝယ်နှင့် Google ၏ ဆိုင်နှင့် Play Billing စည်းကမ်းချက်များ သက်ဆိုင်သည်။ ငွေတောင်းခံမှု သို့မဟုတ် ဆိုင်ပေးသော လိုင်စင်နှင့်ပတ်သက်၍ ဆိုင်စည်းမျဉ်းများနှင့် ဤစည်းကမ်းချက်များ ပဋိပက္ခဖြစ်လျှင် ထိုအကြောင်းအရာကို ဆိုင်စည်းမျဉ်းများ အုပ်ချုပ်သည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သင့်ဆက်ဆံရေးကို အုပ်ချုပ်သည်။

16. ရပ်စဲခြင်း

ဝန်ဆောင်မှုကို အချိန်မရွေး ရပ်သုံးနိုင်သည်၊ ဆက်တင်တွင် စက်မိတ္တူကို ပြန်သတ်မှတ်နိုင်သည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များကို အရေးပါစွာ ချိုးဖောက်လျှင်၊ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို ရပ်လျှင်၊ ဝင်ရောက်မှုကို၊ Cloud အပါအဝင်၊ ချက်ချင်း ခေတ္တရပ်နိုင် သို့မဟုတ် ရပ်နိုင်သည်။ သဘာဝအရ ဆက်ရှိသင့်သော ပြဋ္ဌာန်းချက်များ (ပုဒ်မ 4 နှင့် 9 ရှိ လိုင်စင်များ၊ ငြင်းဆိုချက်များ၊ တာဝန် ကန့်သတ်ချက်များ၊ လျော်ကြေး၊ နှင့် အုပ်ချုပ်သော ဥပဒေ အပါအဝင်) သည် ရပ်စဲပြီးနောက် ဆက်ရှိသည်။ ရပ်စဲသောအခါ ပုဒ်မ 4 ရှိ လိုင်စင် ပြီးဆုံးသည်။ ပုဒ်မ 9 ရှိ လိုင်စင်သည် ပို့ပြီးသော ဖြစ်ရပ်များအတွက် ဆက်ရှိသည်။ အခပေး ဆိုင် ဝယ်ယူမှုများသည် ဆိုင်စည်းမျဉ်းများအောက် ဆက်ရှိသည်။

17. အုပ်ချုပ်သော ဥပဒေ

ဤစည်းကမ်းချက်များကို Indonesia သမ္မတနိုင်ငံ၏ ဥပဒေများက၊ ဥပဒေပဋိပက္ခ စည်းမျဉ်းများကို ထည့်မစဉ်းစားဘဲ၊ အုပ်ချုပ်သည်၊ သင်နေထိုင်သော နိုင်ငံ၏ စွန့်လွှတ်၍မရသော မဖြစ်မနေ စားသုံးသူ ကာကွယ်ရေး စည်းမျဉ်းများက စွန့်လွှတ်၍မရသော အတိုင်းအတာအထိ သက်ရောက်သည်မှအပ။ ထိုမဖြစ်မနေ စည်းမျဉ်းများကို လိုက်နာလျက် Indonesia ရှိ တရားရုံးများတွင် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့် ရှိသည်။ ကုန်ပစ္စည်း နိုင်ငံတကာ ရောင်းဝယ်ရေး စာချုပ်များဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ သဘောတူညီချက် (CISG) မသက်ရောက်ပါ။ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုကို အာဏာမတည်ဟု စီရင်လျှင် ကျန်ပြဋ္ဌာန်းချက်များ ဆက်အာဏာတည်သည်။ ဤစည်းကမ်းချက်များသည် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒနှင့် သက်ဆိုင်သော ဆိုင်စည်းကမ်းချက်များနှင့်အတူ ဝန်ဆောင်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ သင်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့အကြား သဘောတူညီချက် အပြည့်အစုံဖြစ်ပြီး ထိုအကြောင်းအရာရှိ ယခင် နားလည်မှုများကို အစားထိုးသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ ဤစည်းကမ်းချက်များကို လွှဲ၍မရပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခြင်း သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှု လွှဲပြောင်းခြင်းနှင့် ဆက်စပ်၍ လွှဲနိုင်သည်။ ပြဋ္ဌာန်းချက်တစ်ခုကို မအာဏာတည်စေခြင်းသည် စွန့်လွှတ်ခြင်း မဟုတ်ပါ။

18. ဆက်သွယ်ရန်

ဝန်ဆောင်မှု ထုတ်ဝေသူသည် Dwipt ဖြစ်သည်။ ဥပဒေရေးရာ အဖွဲ့အစည်းသည် PT DWIPA MESARI GLOBAL, Br. Tengah, Blahbatuh, Gianyar 80581, Bali, Indonesia ဖြစ်သည်။ ဆက်သွယ်ရန်၊ support@yelku.com။ ဥပဒေ အကြောင်းကြားချက်သည် ဆက်တင် → အကြောင်း နှင့် yelku.com/legal တွင် ရှိသည်။ ကိုယ်ရေး၊ PRIVACY.md။ Cloud အတွက် အကောင့်ဖျက်ခြင်း၊ ဆက်တင် → Cloud ဖယ်၊ yelku.com/delete၊ သို့မဟုတ် အပေါ်က ဆက်သွယ်ရန်။