Maxfiylik

Maxfiylik siyosati.

2026-yil 8-oktabrda yangilangan.

1. Nazoratchi

PT DWIPA MESARI GLOBAL, Dwipt nomi bilan nashr etadi («biz»), Yelku ilovasini va https://yelku.com ni taqdim etadi. Aloqa: support@yelku.com. Pochta manzili: Br. Tengah, Blahbatuh, Gianyar 80581, Bali, Indonesia. Bu siyosat Yelku bilan bog‘liq qayta ishlashni tasvirlaydi. Birinchi foydalanishda ko‘rsatilgan tasdiqni belgilash va foydalanishda davom etish ushbu siyosatga ham, Foydalanish shartlariga ham rozilik degani.

2. Qurilmadagi tarix

Xarajatlar, eslatmalar, toifalar, mablag‘ yangilanishlari, saqlangan joylar, ixtiyoriy a’zo ismlari, ixtiyoriy ko‘rsatiladigan ism, kitoblar va (ishlatilsa) guruhni juftlash ma’lumoti qurilmadagi mahalliy bazada saqlanadi. Ular reklama uchun yuklanmaydi. Operatsion tizim o‘sha bazani va ilova afzalliklarini telefon bilan bog‘liq zaxira yoki qurilmani ko‘chirish hisobiga qo‘shishi mumkin. Bu tarixning fayl eksporti yo‘q. Plus rasm yoki qatlam video yaratib, ulashish yoki saqlash imkonini berishi mumkin; siz bazani emas, o‘sha faylni yuborasiz. Bunday fayllarni ixtiyoriy elektron pochta orqali yuborish api.yelku.com dan foydalanadi, pochta qutisi ochiq qolmasligi uchun Cloud hisobini talab qiladi, va biz uzatishdan keyin fayllarni saqlamaymiz.

3. Cloud

Cloud qo‘shsangiz (u Plus ni talab qiladi), zaxira qurilmada shifrlanadi (AES-256-GCM; kalit qurilmada PBKDF2 bilan chiqariladi) va shundan keyin api.yelku.com ga yuboriladi. Kirish elektron pochta va hosila sir bilan bo‘ladi; parol yuklanmaydi. Qurilmadagi kalitsiz biz o‘sha zaxirani o‘qiy olmaymiz. Serverdagi nusxa va hisobni o‘chirish uchun Sozlamalarda Cloud ni olib tashlang; qurilmadagi tarix qoladi. Hisob-kitob qilingan Cloud ni do‘konda bekor qiling. yelku.com/delete dan ham, support@yelku.com ga yozib ham foydalanishingiz mumkin.

4. Anonim xarajat hodisalari

Ilova ichidagi har qanday ko‘rsatuv ma’lumotidan keyin yozgan birinchi xarajatingizdan boshlab, joy nomi bo‘lsa, yoki bu maydon bo‘sh bo‘lsa tavsif yoki eslatma bo‘lsa, anonim xarajat hodisasini olishimiz mumkin. Hodisada o‘sha matn (me’yorga keltirilgan), summa, kalendar kuni, kunning dag‘al vaqt bo‘lagi, valyuta, ixtiyoriy toifa va, saqlangan joy xeshi bo‘lsa, ko‘pi bilan to‘rtta geohash belgisidan iborat qisqartirilgan hudud kodi bor. Hodisalarda ismingiz, elektron pochtangiz, Cloud hisobingiz, reklama identifikatori, qurilma identifikatori yoki aniq koordinatalar yo‘q. Tanishtiruv namoyish ma’lumoti yuborilmaydi. Joy nomi ham, tavsif ham bo‘sh bo‘lsa, o‘sha xarajat hodisa tug‘dirmaydi. Joylashuvni rad etsangiz, hudud kodi tushib qoladi; hodisaning qolgani baribir yuborilishi mumkin. Ilova joriy dag‘al hudud uchun odatdagi do‘kon nomlarini api.yelku.com dan so‘rashi mumkin (bo‘sh bo‘lsa katakni kengaytiradi). Xost o‘sha katakni shahar nomiga aylantirishi mumkin — bu pin emas va siz turgan do‘kon ham emas — va har bir hudud uchun bir marta til modeli provayderidan (hozir Google Gemini) so‘raydi; nomlar keshlanadi. Xost o‘sha nuqtalarni ishlatish va so‘rov tezligini cheklash uchun oddiy ulanish metama’lumotini, jumladan IP manzilni, ko‘radi; bu metama’lumot hodisa yozuviga saqlanmaydi. Yaqin chiplar o‘sha keshlangan ro‘yxat, boshqa foydalanuvchilar soni emas. Hodisalarni jamlangan statistika tuzish uchun saqlaymiz, jumladan bizneslarga (chakana savdo, qadoqlangan iste’mol tovarlari, restoranlar, fondlar va boshqa obunachilar) panel, tasma yoki shunga o‘xshash, ushbu ilovaning qismi bo‘lmagan mahsulot orqali tijorat taklif qilishimiz mumkin bo‘lgan statistika. Jamlanmalar shaxsni oqilona ajratib bo‘lmasligi uchun sanash pastki chegaralari yoki shunga o‘xshash choralar ishlatadi. Biz shaxsiy ma’lumotni sotmaymiz va bir shaxsning alohida xarajatlari, qurilmadagi tarixi yoki Cloud zaxiralari ro‘yxatiga litsenziya bermaymiz.

5. Joylashuv

Dag‘al joylashuv (past aniqlik, jumladan oxirgi ma’lum turgan joy) har qanday tanishtiruvdan keyin, birinchi haqiqiy Xarajat qo‘shishda bir marta so‘ralishi mumkin. Geohash qurilmada saqlanadi (to‘liq saqlangan aniqlikda taxminan besh kilometr) va hodisa yuborilishidan oldin yana qisqartiriladi. U yaqin do‘kon chiplari uchun shahar nomini aytishga va hudud kodini biriktirishga ishlatiladi. Bu xarita pini emas, va siz turgan do‘konni teskari geokodlamaymiz. Rad etsangiz ham, ilova ishlayveradi. Eski Android da yaqin tarmoq yoki joylashuv ruxsati operatsion tizim tomonidan siz juftlashni tanlagan boshqa telefonni topish uchun talab qilinishi mumkin, sizni kuzatish uchun emas.

6. Reklama

Plus siz, ilovaga qaytganingizda Google AdMob dan to‘liq ekranli ochilish reklamasi chiqishi mumkin, chastota chegaralari bilan, ixtiyoriy kechki eslatmadan ochsangiz bundan mustasno. Reklamalar tarixingizdan yoki xarajat hodisalaridan yasalmaydi. Yevropa iqtisodiy hududida, Birlashgan Qirollikda va Shveysariyada Google rozilik shakli avval ishlashi mumkin. Bu shakl taklif etiladigan joyda Sozlamalarda Reklama tanlovlari bo‘lishi mumkin. iOS da App Tracking Transparency va reklama identifikatori faqat bepul rejadagi reklamalar uchun ishlatilishi mumkin. Plus tanilgan qurilmada o‘sha reklamalarni olib tashlaydi.

7. Juftlash, kamera, media va boshqa ruxsatlar

Kamera juftlash kodini skanerlash uchun va Plus xarajat hisobotlarida qatlam foni sifatida foto yoki video olish uchun ishlatiladi. Mikrofon shunday videoni yozayotganingizda ishlatiladi. Operatsion tizim tizim foto tanlagichini bersa, keng foto kutubxonasi ruxsatisiz fon tanlash uchun shundan foydalanamiz; hisobot rasmini saqlash baribir Rasmlarga yozishi mumkin. Mahalliy Wi-Fi juftlash siz tanlagan tarmoqda kitob almashadi (ko‘p manzilli uzatish / Bonjour). Qatlam video qurilmada kodlanadi. Ulashish tizim ulashish varag‘idan foydalanadi. Valyutani almashtirish uchinchi tomon kurs xostiga faqat ISO valyuta kodlari bilan murojaat qilishi mumkin. Yordam xabarlari yozganingizni va qisqa qurilma qatorini (ilova versiyasi, operatsion tizim, til, valyuta, tartib) oladi, xarajatlaringizni emas. Ilova ishdan chiqsa, qisqa nosozlik hisoboti (istisno matni, chaqiruvlar to‘plami, versiya, platforma va operatsion tizim versiyasi — ismingiz, elektron pochtangiz yoki xarajatlaringiz emas) tuzatishimiz uchun api.yelku.com ga yuborilishi mumkin. Kechki eslatmani yoqsangiz, operatsion tizimdan bildirishnoma ruxsati so‘ralishi mumkin. Bu ruxsat hali hech narsa yozilmaganida bitta kechki tekshiruv uchungina ishlatiladi; uni bosish o‘sha kunni ochadi. Reklama yoki marketing uchun ishlatilmaydi.

8. Anonim foydalanish hodisalari

Ilova odamlar birinchi ekranlarni tugatadimi, qaysi ekranni ochadi, tanishtiruvning qaysi qadamiga yetadi, joylashuvga ruxsat beradimi, xarajat yozadimi, Plus taqvimiga yetadimi yoki nosozlikka uriladimi, deb ko‘rishimiz uchun api.yelku.com ga anonim foydalanish hodisalarini yuborishi mumkin. Hodisa nom (masalan, kirish yo‘li, tanishtiruv qadami, ekran, birinchi xarajat, to‘lov devori, xarid, joylashuv ruxsati, qayta o‘rnatish), ixtiyoriy manba (masalan, uy, so‘ralmagan Plus yoki hisobotlar), ixtiyoriy kichik son (masalan, qaysi tanishtiruv qadami), ilova versiyasi, platforma, operatsion tizim versiyasi, til hamda mamlakat yoki hududdan iborat. Joylashuv ruxsati hodisasi faqat ruxsat yoki radni yozadi, telefon qayerdaligini emas. Foydalanish hodisalarida xabar matni yo‘q. Tasodifiy o‘rnatish identifikatori qurilmada turadi va qaytishlarni sanash uchun o‘sha hodisalar bilan yuboriladi; u reklama identifikatori emas, Cloud pochtangiz emas, va Ilovani qayta o‘rnatish yangisini beradi. Foydalanish hodisalarida xarajatlar, qolgan summalar, joy nomlari, eslatmalar yoki aniq joylashuv yo‘q. Tanishtiruv namoyish ma’lumoti xarajatlar uchun foydalanish hodisasi tug‘dirmaydi. Xost o‘sha nuqtalarni ishlatish va so‘rov tezligini cheklash uchun oddiy ulanish metama’lumotini, jumladan IP manzilni, ko‘rishi mumkin; bu metama’lumot hodisa yozuviga saqlanmaydi.

9. Kukilar

Ilova kukilardan foydalanmaydi. api.yelku.com dagi operatsiya konsoli operator uchun kirish kukisini qo‘yadi. data.yelku.com dagi ma’lumot sayti operator yoki taklif etilgan xaridor uchun alohida kirish kukisini qo‘yadi. yelku.com tashriflarni o‘lchash uchun kuki qo‘yadigan Google Analytics dan foydalanadi. Reklama piksellarini ishlatmaydi. Cloud seans belgisini brauzer kukida emas, qurilmada saqlaydi.

10. Saqlash va qayta ishlovchilar

Qurilmadagi tarix siz o‘chirmaguningizcha yoki qurilmani qayta o‘rnatmaguningizcha qoladi va operatsion tizim zaxirasida, o‘sha zaxirani o‘chirmaguningizcha, saqlanib qolishi mumkin. Cloud zaxiralari Cloud ni olib tashlamaguningizcha qoladi. Anonim xarajat hodisalari jamlangan statistikani tuzish va yangilash uchun oqilona zarur muddat saqlanadi. Anonim foydalanish hodisalari mahsulot ushlab turadimi va qayerda tushib qolishini o‘lchash uchun oqilona zarur muddat saqlanadi. Yaqin do‘kon ro‘yxatlari dag‘al hudud bo‘yicha keshlanadi. Nosozlik hisobotlari nosozliklarni tuzatish uchun oqilona zarur muddat saqlanadi. yelku.com/go da Yelku App Store ga chiqqanda aytishni so‘rasangiz, o‘sha elektron pochtani api.yelku.com da saqlaymiz va bitta tasdiq xati yuboramiz. Tasdiqlaganingizdan keyin ro‘yxat jonli bo‘lganda bitta xabar yuboramiz, so‘ng manzilni o‘chiramiz. Tasdiqlamasangiz, 30 kundan keyin o‘chiramiz. Qayta ishlovchilar: api.yelku.com (Cloud, xarajat hodisalari, foydalanish hodisalari, yaqin ro‘yxatlar, qatlam pochtasi, App Store xabari pochtasi, nosozlik hisobotlari), OpenStreetMap Nominatim (katak markazidan shahar nomi), Google Gemini (o‘sha shahar uchun odatdagi do‘kon nomlari), Apple va Google (do‘konlar, hisob-kitob va iOS hamda Android dagi tizim xizmatlari), Google AdMob va rozilik vositalari (reklama), valyuta almashtirilganda ishlatiladigan valyuta kursi xosti va o‘sha xostlarni yuritish uchun kerak infratuzilma. Do‘kon hisob-kitobini Apple yoki Google olib boradi.

11. Tanlovlaringiz

Joy nomini ham, tavsifni ham bo‘sh qoldirishingiz mumkin (xarajat hodisasi yo‘q), joylashuvni rad etishingiz mumkin (hudud kodi yo‘q), Kechki eslatmani o‘chirishingiz, reklamalar yoniq paytda Reklama tanlovlarini ochishingiz, Cloud ni olib tashlashingiz yoki Sozlamalarda bu qurilmani qayta o‘rnatishingiz mumkin (bu foydalanish hodisasi identifikatorini ham yangilaydi). Yevropa iqtisodiy hududida, Birlashgan Qirollikda va Shveysariyada ma’lumot himoyasi organiga ham shikoyat qilishingiz mumkin. Cloud hisobiga kirish, uni tuzatish yoki o‘chirish uchun, yoki o‘sha xat chiqishidan oldin App Store xabarlari ro‘yxatidan chiqarish uchun support@yelku.com ga yozing.

12. Qo‘shimcha eslatmalar

Xizmat o‘n uch (13) yoshga to‘lmagan bolalarga, yoki qo‘llaniladigan joyda undan yuqori raqamli rozilik yoshiga qaratilmagan. Bolalardan shaxsiy ma’lumotni bilib turib yig‘maymiz. Qonun ruxsat bermagan tarzda shunday qilganimizni bilsak, o‘chiramiz. Bu siyosat yangilanishi mumkin; yuqoridagi sana joriy nusxa. Huquqiy eslatma: Sozlamalar → Ilova haqida va yelku.com/legal.

13. Xalqaro

Biz Indonesia da tashkil etilganmiz va shaxsiy ma’lumotni Indonesia shaxsiy ma’lumotlarni himoya qilish qonuni (2022-yil 27-sonli qonun) bo‘yicha nazoratchi sifatida qayta ishlaymiz. Yevropa iqtisodiy hududidagi vakilimiz, GDPR ning 27-moddasi bo‘yicha, Krista Lieve Kamilla van Valckenborgh. Nazorat organlari va Yevropa iqtisodiy hududidagi odamlar u bilan klkvv66@outlook.com orqali, bizga qo‘shimcha yoki bizning o‘rnimizga, bog‘lanishi mumkin. Bu tayinlov Birlashgan Qirollikni qamramaydi va Yelku u yerda taklif etilmaydi. Biz bilan support@yelku.com orqali ham bog‘lanishingiz mumkin. Mahalliy nazorat organingizga shikoyat berishingiz mumkin. Indonesia dagi elektron tizim operatori ro‘yxati, talab qilingan joyda, operatorning topshirig‘i — ilova ichidagi narsa emas.