गोपनीयता

गोपनीयतासम्बन्धी नीति।

८ अक्टोबर २०२६ मा अद्यावधिक।

1. नियन्त्रक

Yelku एप र https://yelku.com PT DWIPA MESARI GLOBAL ले उपलब्ध गराउँछ। यही निकायले Dwipt नामबाट प्रकाशन गर्छ (“हामी”)। सम्पर्क: support@yelku.com। हुलाक ठेगाना: Br. Tengah, Blahbatuh, Gianyar 80581, Bali, Indonesia। यो नीतिले Yelku सँग जोडिएको प्रशोधन बताउँछ। पहिलो प्रयोगमा स्वीकृतिको चिनो लगाउनु र प्रयोग जारी राख्नुले प्रयोगका सर्तसँगै यो नीतिमा सहमति जनाउँछ।

2. यन्त्रमा इतिहास

खर्च, टिपोट, श्रेणी, बजेट अद्यावधिक, सुरक्षित ठाउँ, वैकल्पिक सदस्यको नाम, वैकल्पिक देखिने नाम, किताब, र (प्रयोग भए) समूह जोडाको तथ्याङ्क यन्त्रको स्थानीय डाटाबेसमा रहन्छ। विज्ञापनका लागि यो पठाइँदैन। सञ्चालन प्रणालीले त्यो डाटाबेस र एपका प्राथमिकता फोनसँग जोडिएको जगेडा वा यन्त्र-सार्ने खातामा समावेश गर्न सक्छ। त्यो इतिहासको फाइल निर्यात हुँदैन। Plus ले साझा गर्न वा सुरक्षित गर्न चित्र वा ओभरले भिडियो बनाउन दिन सक्छ; तपाईँ त्यो फाइल पठाउनुहुन्छ, डाटाबेस होइन। त्यस्ता फाइलको वैकल्पिक इमेल पठाउन api.yelku.com चल्छ, मेलर खुला नहोस् भनेर Cloud खाता चाहिन्छ, र पठाएपछि हामी फाइल राख्दैनौँ।

3. Cloud

Cloud थप्नुभयो भने (जसका लागि Plus चाहिन्छ) जगेडा यन्त्रमै गुप्तिकरण हुन्छ (AES-256-GCM; साँचो यन्त्रमै PBKDF2 बाट निस्कन्छ) अनि मात्र api.yelku.com मा जान्छ। साइन-इनले इमेल र एउटा व्युत्पन्न गोप्य प्रयोग गर्छ; पासवर्ड पठाइँदैन। यन्त्रको साँचोबिना हामी त्यो जगेडा पढ्न सक्दैनौँ। सर्भरको प्रति र खाता मेटाउन सेटिङमा Cloud हटाउनुहोस्; यन्त्रको इतिहास रहन्छ। बिल भएको Cloud पसलमै रद्द गर्नुहोस्। yelku.com/delete पनि प्रयोग गर्न मिल्छ, वा support@yelku.com मा इमेल गर्न मिल्छ।

4. बेनामी खर्च घटना

एपभित्रको कुनै प्रदर्शन तथ्याङ्कपछि तपाईँले लेख्नुभएको पहिलो खर्चदेखि हामी बेनामी खर्च घटना पाउन सक्छौँ, ठाउँको नाम भएमा, वा त्यो खाली भए विवरण वा टिपोट भएमा। घटनामा त्यो पाठ (सामान्यीकृत), रकम, पात्रोको दिन, दिनको मोटो समयखण्ड, मुद्रा, वैकल्पिक श्रेणी, र भण्डार गरिएको स्थान ह्यास भए बढीमा 4 geohash वर्णको काटिएको क्षेत्र कोड हुन्छ। घटनामा तपाईँको नाम, इमेल, Cloud खाता, विज्ञापन पहिचान, यन्त्र पहिचान, वा ठ्याक्कै निर्देशाङ्क हुँदैन। भ्रमणको प्रदर्शन तथ्याङ्क पठाइँदैन। ठाउँको नाम र विवरण दुवै खाली भए त्यो खर्चले घटना जन्माउँदैन। स्थान अस्वीकार गर्दा क्षेत्र कोड झर्छ; घटनाको बाँकी भाग जान सक्छ। एपले हालको मोटो क्षेत्रका चलनचल्ती पसल नाम api.yelku.com बाट माग्न सक्छ (खाली भए कोष फराकिलो पारेर)। होस्टले त्यो कोषलाई सहरको नाममा बदल्न सक्छ — पिन होइन, र तपाईँ उभिएको पसल पनि होइन — अनि भाषा-मोडेल प्रदायक (अहिले Google Gemini) लाई प्रति क्षेत्र एक पटक सोध्छ; ती नाम क्यास हुन्छन्। होस्टले ती अन्त्यबिन्दु चलाउन र दर सीमित गर्न साधारण जडान मेटाडाटा देख्छ, IP ठेगानासमेत; त्यो मेटाडाटा घटना अभिलेखमा रहँदैन। नजिकका चिप त्यो क्यास सूची हुन्, अरू प्रयोगकर्ताको गन्ती होइनन्। हामी घटना समग्र तथ्याङ्क बनाउन राख्छौँ, जसमा व्यवसाय (खुद्रा, उपभोक्ता प्याकेज वस्तु, रेस्टुरेन्ट, कोष, र अरू ग्राहक) लाई ड्यासबोर्ड, फिड, वा यस्तै उत्पादनमार्फत व्यावसायिक रूपमा दिन सकिने तथ्याङ्क पनि पर्छ, जुन यो एपको भाग होइन। समग्रले गन्तीको न्यूनतम भुइँ वा यस्तै उपाय प्रयोग गर्छ, ताकि व्यक्तिलाई युक्तियुक्त रूपमा छुट्याउन नसकियोस्। हामी व्यक्तिगत जानकारी बेच्दैनौँ र कुनै व्यक्तिका छुट्टाछुट्टै खर्च, यन्त्रको इतिहास, वा Cloud जगेडाको सूची इजाजत दिँदैनौँ।

5. ठाउँ

मोटो स्थान (न्यून शुद्धता, पछिल्लो थाहा भएको स्थितिसमेत) एक पटक मागिन्छ, कुनै भ्रमणपछि, पहिलो साँच्चैको खर्च थप्दा। geohash यन्त्रमा रहन्छ (पूर्ण भण्डार शुद्धतामा करिब 5 किलोमिटर) र घटना पठाउनुअघि झन् काटिन्छ। नजिकका पसल चिपका लागि सहरको नाम दिन र क्षेत्र कोड जोड्न यो लाग्छ। यो नक्साको पिन होइन र तपाईँ उभिएको पसलको उल्टो भू-सङ्केत हामी गर्दैनौँ। अस्वीकार गर्दा पनि एप चल्छ। पुरानो Android मा, तपाईँले रोजेको अर्को फोन जोड्न सञ्चालन प्रणालीले नजिकको सञ्जाल वा स्थान अनुमति पनि माग्न सक्छ, तपाईँलाई पछ्याउन होइन।

6. विज्ञापन प्रसार

Plus नभए, Google AdMob को पूर्ण-पर्दा एप-खोल्ने विज्ञापन तपाईँ एपमा फर्किँदा देखिन सक्छ, आवृत्ति सीमाभित्र, वैकल्पिक साँझको सम्झनाबाट खोलेको बेला बाहेक। विज्ञापन तपाईँको इतिहास वा खर्च घटनाबाट बन्दैन। युरोपेली आर्थिक क्षेत्र, संयुक्त अधिराज्य र स्विट्जरल्यान्डमा Google को सहमति फारम पहिले चल्न सक्छ। त्यो फारम दिइएको ठाउँमा सेटिङमा विज्ञापन विकल्प हुन सक्छ। iOS मा, App Tracking Transparency र विज्ञापन पहिचान निःशुल्क योजनाका विज्ञापनमा मात्र लाग्न सक्छ। Plus ले ती विज्ञापन हटाउँछ जहाँ यन्त्रमा त्यो चिनिन्छ।

7. जोडा, क्यामेरा, मिडिया र अरू अनुमति

क्यामेराले जोडा कोड स्क्यान गर्छ, र Plus खर्च प्रतिवेदनका लागि ओभरले पृष्ठभूमिको तस्बिर वा भिडियो खिच्छ। त्यस्तो भिडियो रेकर्ड गर्दा माइक्रोफोन लाग्छ। सञ्चालन प्रणालीले प्रणाली फोटो पिकर दिएमा, फराकिलो फोटो-सङ्ग्रह नखोली पृष्ठभूमि छान्न त्यही प्रयोग हुन्छ; प्रतिवेदनको तस्बिर सुरक्षित गर्दा फोटोमा लेखिन सक्छ। स्थानीय Wi-Fi जोडाले तपाईँले रोजेको सञ्जालमा किताब साट्छ (मल्टिकास्ट / Bonjour)। ओभरले भिडियो यन्त्रमै सङ्केतन हुन्छ। साझेदारीले प्रणाली सेयर पाना प्रयोग गर्छ। मुद्रा फेर्दा तेस्रो-पक्ष दर होस्टलाई ISO मुद्रा सङ्केत मात्र पठाइन सक्छ। सहायता सन्देशमा तपाईँले लेखेको र छोटो यन्त्र हरफ (एप संस्करण, सञ्चालन प्रणाली, भाषा, मुद्रा, मोड) हुन्छ, खर्च होइन। एप असफल भए छोटो क्र्यास प्रतिवेदन (अपवाद पाठ, स्ट्याक, संस्करण, प्लेटफर्म, र सञ्चालन-प्रणाली संस्करण — नाम, इमेल, वा खर्च होइन) api.yelku.com मा जान सक्छ, हामी सच्याऔँ भनेर। साँझको सम्झना खोल्नुभयो भने सञ्चालन प्रणालीसँग सूचना अनुमति मागिन्छ। त्यो अनुमति एउटा साँझको जाँचका लागि मात्र हो, अझै केही लेखिएको छैन भने; थिच्दा त्यो दिन खुल्छ। विज्ञापन वा बजारीकरणमा लाग्दैन।

8. बेनामी प्रयोग घटना

एपले api.yelku.com मा बेनामी प्रयोग घटना पठाउन सक्छ, मानिसले पहिला पर्दा सक्छन् कि सक्दैनन्, कुन पर्दा खोल्छन्, भ्रमणको कुन खुड्किलो पुग्छन्, स्थान दिन्छन् कि दिँदैनन्, खर्च लेख्छन् कि लेख्दैनन्, Plus पात्रोसँग भेट्छन् कि भेट्दैनन्, वा असफलतामा पर्छन् कि पर्दैनन् भनेर। घटना एउटा नाम हो (जस्तै परिचय-बाटो, भ्रमण खुड्किलो, पर्दा, पहिलो खर्च, भुक्तानी पर्खाल, खरिद, स्थान अनुमति, रिसेट), वैकल्पिक उत्पत्ति (जस्तै गृह, नमागिएको Plus, वा प्रतिवेदन), वैकल्पिक सानो अङ्क (जस्तै कुन खुड्किलो), एप संस्करण, प्लेटफर्म, सञ्चालन-प्रणाली संस्करण, भाषा, र देश वा क्षेत्र। स्थान-अनुमति घटनाले अनुमति वा अस्वीकार मात्र लेख्छ, फोन कहाँ छ भन्ने होइन। प्रयोग घटनामा सन्देश पाठ हुँदैन। एउटा अनियमित स्थापना पहिचान यन्त्रमा बस्छ र ती घटनासँग जान्छ, फर्केर आएको गन्न; यो विज्ञापन पहिचान होइन, तपाईँको Cloud इमेल होइन, र एप रिसेटले नयाँ दिन्छ। प्रयोग घटनामा खर्च, बाँकी रकम, ठाउँका नाम, टिपोट, वा ठ्याक्कै स्थान हुँदैन। भ्रमणको प्रदर्शन तथ्याङ्कले खर्चका प्रयोग घटना जन्माउँदैन। होस्टले ती अन्त्यबिन्दु चलाउन र दर सीमित गर्न साधारण जडान मेटाडाटा देख्न सक्छ, IP ठेगानासमेत; त्यो मेटाडाटा घटना अभिलेखमा रहँदैन।

9. कुकीहरू

एपले कुकी प्रयोग गर्दैन। api.yelku.com को सञ्चालन कन्सोलले सञ्चालकका लागि लगइन कुकी राख्छ। data.yelku.com को तथ्याङ्क साइटले सञ्चालक वा निमन्त्रित खरिदकर्ताका लागि छुट्टै लगइन कुकी राख्छ। yelku.com ले Google Analytics प्रयोग गर्छ, जसले भ्रमण नाप्न कुकी राख्छ। विज्ञापन पिक्सेल प्रयोग हुँदैन। Cloud ले सत्र टोकन यन्त्रमा राख्छ, ब्राउजर कुकीमा होइन।

10. राख्ने अवधि र प्रोसेसर

यन्त्रको इतिहास तपाईँले मेटाउनु वा यन्त्र रिसेट गर्नु नभएसम्म रहन्छ, र सञ्चालन-प्रणाली जगेडामा त्यो जगेडा मेटाउनु नभएसम्म रहन सक्छ। Cloud जगेडा Cloud नहटाउञ्जेल रहन्छ। बेनामी खर्च घटना समग्र तथ्याङ्क बनाउन र अद्यावधिक गर्न युक्तियुक्त आवश्यक अवधिसम्म रहन्छ। बेनामी प्रयोग घटना उत्पादन टिक्छ कि टिक्दैन र कहाँ झर्छ भनेर नाप्न युक्तियुक्त आवश्यक अवधिसम्म रहन्छ। नजिकका पसल सूची मोटो क्षेत्रअनुसार क्यास हुन्छन्। क्र्यास प्रतिवेदन असफलता सच्याउन युक्तियुक्त आवश्यक अवधिसम्म रहन्छ। yelku.com/go मा Yelku App Store मा आउँदा भनिदिन अनुरोध गर्नुभयो भने त्यो इमेल api.yelku.com मा रहन्छ र एउटा पुष्टि मेल जान्छ। पुष्टिपछि, सूची जीवित हुँदा एउटा सूचना जान्छ, अनि ठेगाना मेटिन्छ। पुष्टि नगर्नुभयो भने 30 दिनपछि मेटिन्छ। प्रोसेसरमा api.yelku.com (Cloud, खर्च घटना, प्रयोग घटना, नजिकका सूची, ओभरले मेल, App Store सूचना मेल, क्र्यास प्रतिवेदन), OpenStreetMap Nominatim (कोषको केन्द्रबाट सहरको नाम), Google Gemini (त्यो सहरका चलनचल्ती पसल नाम), Apple र Google (पसल, बिलिङ, र iOS/Android प्रणाली सेवा), Google AdMob र सहमति औजार (विज्ञापन), मुद्रा फेर्दा लाग्ने विदेशी-विनिमय दर होस्ट, र ती होस्ट चलाउन चाहिने पूर्वाधार पर्छन्। पसल बिलिङ Apple वा Google ले सम्हाल्छ।

11. तपाईँका विकल्प

ठाउँको नाम र विवरण दुवै खाली छोड्न मिल्छ (खर्च घटना हुँदैन), स्थान अस्वीकार गर्न मिल्छ (क्षेत्र कोड हुँदैन), साँझको सम्झना बन्द गर्न मिल्छ, विज्ञापन खुला हुँदा विज्ञापन विकल्प खोल्न मिल्छ, Cloud हटाउन मिल्छ, वा सेटिङमा यो यन्त्र रिसेट गर्न मिल्छ (त्यसले नयाँ प्रयोग-घटना पहिचान पनि दिन्छ)। युरोपेली आर्थिक क्षेत्र, संयुक्त अधिराज्य र स्विट्जरल्यान्डमा तथ्याङ्क संरक्षण निकायमा उजुरी पनि गर्न मिल्छ। Cloud खाता हेर्न, सच्याउन, वा मेटाउन, वा त्यो मेल जानुअघि App Store सूचना सूचीबाट हटाउन support@yelku.com मा इमेल गर्नुहोस्।

12. थप सूचना

सेवा तेह्र (13) वर्षमुनिका बालबालिकातिर, वा लागू हुने ठाउँको अझ माथिल्लो डिजिटल-सहमति उमेरतर्फ, लक्षित छैन। हामी जानीजानी बालबालिकाबाट व्यक्तिगत जानकारी जम्मा गर्दैनौँ। कानूनले नदिएको तरिकाले यसो भएको थाहा पाए मेटाउँछौँ। यो नीति अद्यावधिक हुन सक्छ; माथिको मिति हालको संस्करण हो। कानुनी सूचना: सेटिङ → बारेमा र yelku.com/legal।

13. अन्तर्राष्ट्रिय

हामी Indonesia मा स्थापित छौँ र इन्डोनेसियाको व्यक्तिगत तथ्याङ्क संरक्षण ऐन (ऐन नं. 27, सन् 2022) अन्तर्गत नियन्त्रकका रूपमा व्यक्तिगत तथ्याङ्क प्रशोधन गर्छौँ। GDPR को धारा 27 अन्तर्गत युरोपेली आर्थिक क्षेत्रकी हाम्री प्रतिनिधि Krista Lieve Kamilla van Valckenborgh हुन्। पर्यवेक्षक निकाय र युरोपेली आर्थिक क्षेत्रका मानिस हामीबाहेक वा हाम्रो सट्टामा उहाँलाई klkvv66@outlook.com मा सम्पर्क गर्न सक्छन्। यो नियुक्तिले संयुक्त अधिराज्य समेट्दैन, र Yelku त्यहाँ दिइँदैन। support@yelku.com मा हामीलाई पनि लेख्न मिल्छ। स्थानीय पर्यवेक्षक निकायमा उजुरी गर्न मिल्छ। Indonesia मा विद्युतीय-प्रणाली सञ्चालक दर्ता, आवश्यक परेको ठाउँमा, सञ्चालकको दाखिला हो — एपभित्रको कुरा होइन।