Privaatsus

Privaatsuspoliitika.

Viimati uuendatud: 8. oktoobril 2026

1. Vastutav töötleja

PT DWIPA MESARI GLOBAL, kes avaldab nime all Dwipt („meie“), pakub Yelku rakendust ja aadressi https://yelku.com. Kontakt: support@yelku.com. Postiaadress: Br. Tengah, Blahbatuh, Gianyar 80581, Bali, Indonesia. See poliitika kirjeldab Yelkuga seotud töötlemist. Kui märgistad esimesel kasutamisel kinnituse ja jätkad kasutamist, tähendab see nõustumist selle poliitikaga koos kasutustingimustega.

2. Ajalugu seadmes

Kulutused, märkmed, kategooriad, eelarve muudatused, salvestatud kohad, vabatahtlikud liikmete nimed, vabatahtlik kuvatav nimi, raamatud ja, kui seda kasutad, rühma sidumise andmed on seadme kohalikus andmebaasis. Neid ei laeta üles reklaami jaoks. Operatsioonisüsteem võib võtta selle andmebaasi ja rakenduse eelistused telefoniga seotud varukoopiasse või seadme ülekande kontole. Selle ajaloo failina väljavõttu ei ole. Plus võib lasta sul teha pildi või overlay-video jagamiseks või salvestamiseks; saadad selle faili, mitte andmebaasi. Selliste failide vabatahtlik saatmine e-postiga käib läbi api.yelku.com, nõuab Cloudi kontot, et saatja ei oleks avatud, ja me ei hoia faile pärast edastust.

3. Cloud

Kui lisad Cloudi, mis eeldab Plusi, krüpteeritakse varukoopia seadmes (AES-256-GCM; võti tuletatakse seadmes PBKDF2 abil) enne saatmist aadressile api.yelku.com. Sisselogimine kasutab e-posti ja tuletatud saladust; parooli üles ei laeta. Ilma seadmes oleva võtmeta ei saa me seda varukoopiat lugeda. Eemalda Cloud seadetes kustutab serverikoopia ja konto; ajalugu seadmes jääb alles. Tasuline Cloud tühistatakse poes. Võid kasutada ka aadressi yelku.com/delete või kirjutada aadressile support@yelku.com.

4. Anonüümsed kulutussündmused

Alates esimesest kulutusest, mille kirjutad pärast mis tahes rakenduses olevat näidisandmestikku, võime saada anonüümse kulutussündmuse, kui kohanimi on olemas või, kui see väli on tühi, kui kirjeldus või märge on olemas. Sündmus sisaldab seda teksti (normaliseeritult), summat, kalendripäeva, jämedat kellaajalõiku, valuutat, vabatahtlikku kategooriat ja, kui salvestatud asukoha räsi on olemas, kärbitud alakoode, milles on kõige rohkem neli geohash-märki. Sündmustes ei ole sinu nime, e-posti, Cloudi kontot, reklaamitunnust, seadme tunnust ega täpseid koordinaate. Tuuri näidisandmeid ei saadeta. Kui nii kohanimi kui ka kirjeldus on tühjad, ei teki sellest kulutusest sündmust. Kui keeldud asukohast, jääb alakood välja; ülejäänud sündmus võidakse siiski saata. Rakendus võib küsida api.yelku.com aadressilt tavalisi poenimesid praeguse jämeda ala kohta (lahtrit laiendatakse, kui see on tühi). Masin võib lahendada selle lahtri linna nimeks — mitte nööpnõelaks ega poeks, kus sa seisad — ja küsida keelemudeli pakkujalt (praegu Google Gemini) ühe korra ala kohta; nimed pannakse vahemällu. Masin näeb tavalisi ühenduse metaandmeid, sealhulgas IP-aadressi, et neid lõpp-punkte käitada ja nende tempot piirata; neid metaandmeid sündmuse kirjesse ei salvestata. Läheduses olevad soovitused on see vahemälu loend, mitte teiste kasutajate arv. Säilitame sündmusi, et koostada koondstatistikat, sealhulgas statistikat, mida võime ettevõtetele äriliselt pakkuda (jaekaubandus, pakendatud tarbekaubad, restoranid, fondid ja teised tellijad) armatuurlaua, voo või sarnase toote kaudu, mis ei ole selle rakenduse osa. Koondandmed kasutavad alampiire või sarnaseid meetmeid, nii et üksikut inimest ei saa mõistlikult välja tuua. Me ei müü isikuandmeid ega litsentsi loetelu inimese üksikutest kulutustest, seadme ajaloost ega Cloudi varukoopiatest.

5. Asukoht

Jämedat asukohta (madal täpsus, sealhulgas viimati teadaolev asukoht) võidakse küsida ühe korra, pärast mis tahes tuuri, esimesel päris Lisa kulu sisestusel. Geohash salvestatakse seadmesse (umbes viis kilomeetrit täieliku salvestatud täpsuse juures) ja kärbitakse veel enne sündmuse saatmist. Seda kasutatakse linna nimetamiseks lähedaste poesoovituste jaoks ja alakoodi lisamiseks. See ei ole kaardinõel ja me ei tee pöördgeokodeerimist poele, kus sa seisad. Kui keeldud, töötab rakendus ikka. Vanemas Androidis võib operatsioonisüsteem nõuda ka lähedase võrgu või asukoha luba, et leida teine telefon, mille ise valid sidumiseks, mitte selleks, et sind jälgida.

6. Reklaam

Ilma Plusita võib Google AdMobi täisekraani avamisreklaam ilmuda, kui naased rakendusse, sageduspiirangutega, välja arvatud siis, kui avad valikulise Õhtuse meeldetuletuse kaudu. Reklaame ei ehitata sinu ajaloost ega kulutussündmustest. EMPs, Ühendkuningriigis ja Šveitsis võib Google’i nõusolekuvorm käia enne. Seadetes võib olla Reklaamivalikud, kui see vorm on pakutud. iOS-is võib funktsiooni App Tracking Transparency ja reklaamitunnust kasutada ainult tasuta kava reklaamideks. Plus eemaldab need reklaamid seadmel, kus see on tuvastatud.

7. Sidumine, kaamera, meedia ja muud load

Kaamerat kasutatakse sidumiskoodi skannimiseks ja Plusi kuluaruannetes foto või video jäädvustamiseks, mida kasutatakse overlay taustana. Mikrofoni kasutatakse, kui salvestad sellise video. Kui operatsioonisüsteem pakub süsteemi fotovalijat, kasutame seda tausta valimiseks ilma laia juurdepääsuta fototeegile; aruandepildi salvestamine võib siiski kirjutada Fotodesse. Kohalik Wi-Fi sidumine vahetab raamatu võrgus, mille valid (multicast / Bonjour). Overlay-video kodeeritakse seadmes. Jagamine kasutab süsteemi jagamislehte. Valuuta vahetamine võib kutsuda kolmanda osapoole kursimajutajat ainult ISO valuutakoodidega. Toe sõnumid sisaldavad seda, mida kirjutad, ja lühikest seadmerida (rakenduse versioon, operatsioonisüsteem, keel, valuuta, režiim), mitte sinu kulutusi. Kui rakendus ebaõnnestub, võib lühike krahhiaruanne (erandi tekst, kutsepinu, versioon, platvorm ja operatsioonisüsteemi versioon — mitte sinu nimi, e-post ega kulutused) minna aadressile api.yelku.com, et saaksime vea parandada. Kui lülitad Õhtuse meeldetuletuse sisse, võidakse operatsioonisüsteemilt küsida teavituse luba. Seda luba kasutatakse ainult üheks õhtuseks kontrolliks, kui midagi pole veel kirja pandud; puudutus avab selle päeva. Seda ei kasutata reklaamiks ega turunduseks.

8. Anonüümsed kasutusündmused

Rakendus võib saata anonüümseid kasutusündmusi aadressile api.yelku.com, et näeksime, kas inimesed jõuavad esimestest ekraanidest läbi, millise ekraani nad avavad, millise tuuri sammuni jõuavad, kas nad lubavad asukoha, kirjutavad kulutuse, kohtavad Plusi kalendrit või satuvad veale. Sündmus on nimi (näiteks läbikäik, tuuri samm, ekraan, esimene kulutus, maksumüür, ost, asukohaluba, lähtestamine), vabatahtlik päritolu (näiteks ava, soovimatu Plus või aruanded), vabatahtlik väike arv (näiteks milline tuuri samm), rakenduse versioon, platvorm, operatsioonisüsteemi versioon, keel ning riik või piirkond. Asukohaloa sündmus märgib ainult lubamise või keeldumise, mitte seda, kus telefon on. Kasutusündmused ei sisalda sõnumi teksti. Juhuslik paigalduse tunnus elab seadmes ja saadetakse nende sündmustega, et saaksime lugeda tagasipöördumisi; see ei ole reklaamitunnus, see ei ole sinu Cloudi e-post ja Lähtesta rakendus annab uue. Kasutusündmused ei sisalda kulutusi, jäägisummasid, kohanimesid, märkmeid ega täpset asukohta. Tuuri näidisandmed ei tekita kulutuste kasutusündmusi. Masin võib näha tavalisi ühenduse metaandmeid, sealhulgas IP-aadressi, et lõpp-punkte käitada ja nende tempot piirata; neid metaandmeid sündmuse kirjesse ei salvestata.

9. Küpsised

Rakendus ei kasuta küpsiseid. api.yelku.com käituskonsool seab operaatorile sisselogimisküpsise. Andmesait data.yelku.com seab eraldi sisselogimisküpsise operaatorile või kutsutud ostjale. yelku.com kasutab Google Analyticsit, mis seab küpsise külastuste mõõtmiseks. Reklaamipiksleid ei kasutata. Cloud hoiab seansimärki seadmes, mitte brauseri küpsises.

10. Säilitamine ja volitatud töötlejad

Seadme ajalugu jääb alles, kuni selle kustutad või seadme lähtestad, ja võib püsida operatsioonisüsteemi varukoopias, kuni selle koopia kustutad. Cloudi varukoopiad jäävad alles, kuni Cloudi eemaldad. Anonüümseid kulutussündmusi säilitatakse nii kaua, kui on mõistlikult vaja koondstatistika koostamiseks ja uuendamiseks. Anonüümseid kasutusündmusi säilitatakse nii kaua, kui on mõistlikult vaja mõõta, kas toode peab ja kus see ära langeb. Lähedaste poodide loendid pannakse vahemällu jämeda ala järgi. Krahhiaruandeid säilitatakse nii kaua, kui on mõistlikult vaja vigade parandamiseks. Kui palud aadressil yelku.com/go, et sulle öeldaks, kui Yelku on App Store’is, salvestame selle e-posti aadressile api.yelku.com ja saadame ühe kinnituskirja. Pärast kinnitust saadame ühe teate, kui kirje on üleval, ja kustutame seejärel aadressi. Kui ei kinnita, kustutame selle 30 päeva pärast. Volitatud töötlejate hulgas on api.yelku.com (Cloud, kulutussündmused, kasutusündmused, lähedased loendid, overlay-post, App Store’i teavituspost, krahhiaruanded), OpenStreetMap Nominatim (linna nimi lahtri keskelt), Google Gemini (tavalised poenimed selle linna jaoks), Apple ja Google (poed, arveldus ning iOS-i ja Androidi süsteemiteenused), Google AdMob ja nõusoleku tööriistad (reklaamid), valuutakursi majutaja, mida kasutatakse valuuta vahetusel, ning taristu, mida nende majutajate käitamiseks vaja on. Poe arvelduse korraldab Apple või Google.

11. Sinu valikud

Võid jätta nii kohanime kui ka kirjelduse tühjaks (kulutussündmust ei teki), keelduda asukohast (alakoodi ei ole), lülitada Õhtuse meeldetuletuse välja, avada Reklaamivalikud, kuni reklaamid on sees, kasutada Eemalda Cloud või lähtestada selle seadme Seadetes (see annab ka uue kasutusündmuse tunnuse). EMPs, Ühendkuningriigis ja Šveitsis võid ka kaevata andmekaitseasutusele. Kirjuta aadressile support@yelku.com, et pääseda Cloudi kontole ligi, seda parandada või kustutada, või et sind võetaks App Store’i teavitusnimekirjast maha enne, kui see kiri välja läheb.

12. Lisateated

Teenus ei ole suunatud alla kolmeteistkümne (13) aasta vanustele lastele ega kõrgemale digitaalse nõusoleku vanusele seal, kus see kehtib. Me ei kogu teadlikult laste isikuandmeid. Kui saame teada, et oleme seda teinud viisil, mida seadus ei luba, kustutame andmed. Poliitikat võidakse uuendada; ülalolev kuupäev on kehtiv versioon. Õigusteade: Seaded → Teave ja yelku.com/legal.

13. Rahvusvaheline

Oleme asutatud Indoneesias ja töötleme isikuandmeid vastutava töötlejana Indoneesia isikuandmete kaitse seaduse (seadus nr 27, 2022) alusel. Meie esindaja Euroopa Majanduspiirkonnas GDPR artikli 27 alusel on Krista Lieve Kamilla van Valckenborgh. Järelevalveasutused ja inimesed Euroopa Majanduspiirkonnas võivad temaga ühendust võtta aadressil klkvv66@outlook.com, lisaks meile või meie asemel. See määramine ei hõlma Ühendkuningriiki ja Yelkut seal ei pakuta. Võid meiega ühendust võtta ka aadressil support@yelku.com. Võid esitada kaebuse oma kohalikule järelevalveasutusele. Elektrooniliste süsteemide käitaja registreerimine Indoneesias, kui seda nõutakse, on käitaja teade — mitte miski rakenduses.