Privasi

Kebijakan Privasi.

Terakhir diperbarui: 8 Oktober 2026

1. Pengendali

PT DWIPA MESARI GLOBAL, yang menerbitkan dengan nama Dwipt (“kami”), menyediakan aplikasi Yelku dan https://yelku.com. Kontak: support@yelku.com. Alamat surat: Br. Tengah, Blahbatuh, Gianyar 80581, Bali, Indonesia. Kebijakan ini menjelaskan pemrosesan yang berhubungan dengan Yelku. Mencentang pengakuan pada pemakaian pertama, lalu terus memakai layanan, berarti kamu setuju pada kebijakan ini bersama Ketentuan Penggunaan.

2. Riwayat di perangkat

Pengeluaran, catatan, kategori, perubahan anggaran, tempat yang disimpan, nama anggota bila diisi, nama tampilan bila diisi, buku, dan data pemasangan grup bila dipakai, tersimpan di basis data lokal pada perangkat. Data itu tidak diunggah untuk iklan. Sistem operasi dapat memasukkan basis data itu beserta preferensi aplikasi ke cadangan atau ke akun pemindahan perangkat yang terhubung dengan ponsel. Riwayat itu tidak diekspor sebagai berkas. Dengan Plus, kamu dapat membuat gambar atau video overlay untuk dibagikan atau disimpan. Yang kamu kirim adalah berkas itu, bukan basis datanya. Pengiriman surel untuk berkas semacam itu bersifat pilihan, lewat api.yelku.com, dan hanya bila ada akun Cloud, supaya jalur surat tidak terbuka. Setelah terkirim, berkas itu tidak kami simpan.

3. Cloud

Jika kamu menambahkan Cloud (untuk itu Plus wajib ada), cadangan dienkripsi di perangkat (AES-256-GCM; kunci diturunkan di perangkat dengan PBKDF2) sebelum dikirim ke api.yelku.com. Masuk memakai surel dan rahasia turunan. Kata sandi tidak diunggah. Tanpa kunci di perangkat, kami tidak dapat membaca cadangan itu. Hapus Cloud di Pengaturan untuk menghapus salinan di server dan akunnya. Riwayat di perangkat tetap ada. Cloud yang ditagih dibatalkan di toko. Kamu juga dapat memakai yelku.com/delete atau menulis ke support@yelku.com.

4. Peristiwa pengeluaran anonim

Mulai dari pengeluaran pertama yang kamu catat setelah data peragaan di dalam aplikasi, kami dapat menerima peristiwa pengeluaran anonim bila ada nama tempat. Bila kolom itu kosong, peristiwa tetap dapat terbentuk bila ada deskripsi atau catatan. Peristiwa memuat teks itu setelah dinormalisasi, jumlah, hari kalender, irisan waktu kasar dalam sehari, mata uang, kategori bila ada, dan, bila hash lokasi tersimpan, kode wilayah yang dipotong paling banyak empat karakter geohash. Nama kamu, surel, akun Cloud, pengenal iklan, pengenal perangkat, dan koordinat yang tepat tidak ikut. Data peragaan tur tidak dikirim. Jika nama tempat dan deskripsi sama-sama kosong, pengeluaran itu tidak menghasilkan peristiwa. Menolak lokasi membuat kode wilayah tidak ikut. Bagian lain peristiwa tetap dapat terkirim. Aplikasi dapat mengambil nama toko yang biasa untuk wilayah kasar saat ini dari api.yelku.com. Jika sel itu kosong, sel diperlebar. Server dapat mengubah sel menjadi nama kota. Itu bukan pin, dan bukan toko tempat kamu berdiri. Untuk setiap wilayah, server menanyakan penyedia model bahasa satu kali. Saat ini penyedianya Google Gemini. Nama yang didapat disimpan dalam cache. Server melihat metadata koneksi biasa, termasuk alamat IP, untuk menjalankan titik akhir itu dan membatasi lajunya. Metadata itu tidak masuk ke rekaman peristiwa. Chip di sekitar adalah daftar cache itu, bukan hitungan pengguna lain. Kami menyimpan peristiwa untuk menyusun statistik agregat. Termasuk statistik yang dapat kami tawarkan secara komersial kepada bisnis, yaitu ritel, barang kemasan konsumen, restoran, dana, dan pelanggan lain, lewat dasbor, umpan, atau produk serupa. Produk itu bukan bagian dari aplikasi ini. Agregat memakai lantai hitung atau ukuran serupa supaya seseorang tidak dapat secara wajar ditunjuk satu per satu. Kami tidak menjual informasi pribadi. Kami juga tidak melisensikan daftar pengeluaran individual seseorang, riwayat di perangkat, atau cadangan Cloud.

5. Lokasi

Lokasi kasar, dengan ketelitian rendah dan termasuk posisi terakhir yang diketahui, dapat diminta satu kali, setelah tur bila ada, pada penambahan pengeluaran sungguhan yang pertama. Geohash disimpan di perangkat. Pada ketelitian penuh yang tersimpan, cakupannya sekitar lima kilometer. Sebelum peristiwa dikirim, kode itu dipotong lagi. Kode itu dipakai untuk menamai kota pada chip toko di sekitar, dan untuk menempelkan kode wilayah. Itu bukan pin peta. Kami tidak melakukan geokode balik terhadap toko tempat kamu berdiri. Jika kamu menolak, aplikasi tetap berjalan. Di Android yang lebih lama, sistem operasi dapat juga meminta izin jaringan di sekitar atau izin lokasi agar ponsel lain yang kamu pilih untuk dipasangkan dapat ditemukan. Izin itu bukan untuk melacak kamu.

6. Iklan

Tanpa Plus, iklan layar penuh saat aplikasi dibuka dari Google AdMob dapat muncul ketika kamu kembali ke aplikasi, dengan batas frekuensi. Pengecualiannya: kamu membuka aplikasi dari pengingat sore yang bersifat pilihan. Iklan tidak disusun dari riwayat kamu atau dari peristiwa pengeluaran. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, dan Swiss, formulir persetujuan Google dapat berjalan lebih dulu. Pengaturan dapat memuat pilihan iklan di tempat formulir itu ditawarkan. Di iOS, App Tracking Transparency dan pengenal iklan hanya dapat dipakai untuk iklan pada paket gratis. Plus menghapus iklan itu pada perangkat yang mengenalinya.

7. Pemasangan, kamera, media, dan izin lain

Kamera dipakai untuk memindai kode pemasangan. Untuk laporan pengeluaran Plus, kamera juga dipakai mengambil foto atau video yang menjadi latar overlay. Mikrofon dipakai saat kamu merekam video itu. Jika sistem operasi menyediakan pemilih foto sistem, kami memakainya untuk memilih latar tanpa akses luas ke pustaka foto. Menyimpan gambar laporan tetap dapat menulis ke Foto. Pemasangan lewat Wi-Fi lokal menukar satu buku pada jaringan yang kamu pilih (multicast / Bonjour). Video overlay dikodekan di perangkat. Berbagi memakai lembar berbagi sistem. Mengganti mata uang dapat memanggil host kurs pihak ketiga, dan yang dikirim hanya kode mata uang ISO. Pesan dukungan memuat tulisan kamu dan satu baris perangkat yang pendek: versi aplikasi, sistem operasi, bahasa, mata uang, dan mode. Pengeluaran kamu tidak ikut. Jika aplikasi gagal, laporan kerusakan yang pendek dapat terkirim ke api.yelku.com agar kami dapat memperbaikinya. Isinya teks pengecualian, jejak tumpukan, versi, platform, dan versi sistem operasi. Nama, surel, dan pengeluaran tidak ikut. Jika kamu menyalakan pengingat sore, sistem operasi dapat dimintai izin notifikasi. Izin itu hanya untuk satu pemeriksaan sore ketika belum ada yang dicatat. Mengetuknya membuka hari itu. Izin itu tidak dipakai untuk iklan atau pemasaran.

8. Peristiwa penggunaan anonim

Aplikasi dapat mengirim peristiwa penggunaan anonim ke api.yelku.com. Dari situ kami melihat apakah orang menyelesaikan layar pertama, layar mana yang dibuka, langkah tur mana yang dicapai, apakah lokasi diizinkan, apakah ada pengeluaran yang dicatat, apakah kalender Plus tercapai, atau apakah ada kegagalan. Satu peristiwa berupa nama, misalnya pengenalan, langkah tur, layar, pengeluaran pertama, layar Plus, pembelian, izin lokasi, atau atur ulang. Asal bersifat pilihan, misalnya beranda, Plus yang muncul sendiri, atau laporan. Angka kecil bersifat pilihan, misalnya langkah tur yang mana. Ikut pula versi aplikasi, platform, versi sistem operasi, bahasa, serta negara atau wilayah. Peristiwa izin lokasi hanya mencatat izinkan atau tolak, bukan tempat ponsel berada. Teks pesan tidak ikut. Pengenal pemasangan acak tinggal di perangkat dan dikirim bersama peristiwa itu agar kunjungan kembali dapat dihitung. Pengenal itu bukan pengenal iklan, dan bukan surel Cloud kamu. Atur ulang aplikasi menerbitkan pengenal baru. Peristiwa penggunaan tidak memuat pengeluaran, jumlah sisa, nama tempat, catatan, atau lokasi yang tepat. Data peragaan tur tidak menghasilkan peristiwa penggunaan untuk pengeluaran. Server dapat melihat metadata koneksi biasa, termasuk alamat IP, untuk menjalankan titik akhir itu dan membatasi lajunya. Metadata itu tidak masuk ke rekaman peristiwa.

9. Cookie

Aplikasi tidak memakai cookie. Konsol operasi di api.yelku.com memasang cookie masuk untuk operator. Situs data di data.yelku.com memasang cookie masuk yang terpisah, untuk operator atau pembeli yang diundang. yelku.com memakai Google Analytics, yang memasang cookie untuk mengukur kunjungan. Piksel iklan tidak dipakai. Cloud menyimpan token sesi di perangkat, bukan di cookie peramban.

10. Penyimpanan dan pengolah

Riwayat di perangkat tetap ada sampai kamu menghapusnya atau mengatur ulang perangkat, dan dapat bertahan di cadangan sistem operasi sampai cadangan itu kamu hapus. Cadangan Cloud tetap ada sampai kamu menghapus Cloud. Peristiwa pengeluaran anonim disimpan selama secara wajar diperlukan untuk menyusun dan memperbarui statistik agregat. Peristiwa penggunaan anonim disimpan selama secara wajar diperlukan untuk mengukur apakah produk bertahan dan di mana orang berhenti. Daftar toko di sekitar di-cache menurut wilayah kasar. Laporan kerusakan disimpan selama secara wajar diperlukan untuk memperbaiki kegagalan. Jika di yelku.com/go kamu minta diberitahu saat Yelku ada di App Store, surel itu kami simpan di api.yelku.com dan kami kirim satu surat konfirmasi. Setelah kamu mengonfirmasi, kami kirim satu pemberitahuan saat daftarnya tayang, lalu alamat itu dihapus. Jika kamu tidak mengonfirmasi, kami menghapusnya setelah 30 hari. Pengolahnya meliputi api.yelku.com (Cloud, peristiwa pengeluaran, peristiwa penggunaan, daftar di sekitar, surat overlay, surat pemberitahuan App Store, laporan kerusakan), OpenStreetMap Nominatim (nama kota dari pusat sel), Google Gemini (nama toko yang biasa untuk kota itu), Apple dan Google (toko, penagihan, serta layanan sistem di iOS dan Android), Google AdMob beserta alat persetujuan (iklan), host kurs valuta asing yang dipakai saat mata uang diganti, dan infrastruktur yang diperlukan untuk menjalankan host itu. Penagihan toko ditangani Apple atau Google.

11. Pilihan kamu

Kamu dapat mengosongkan nama tempat dan deskripsi sekaligus, sehingga tidak ada peristiwa pengeluaran. Kamu dapat menolak lokasi, sehingga tidak ada kode wilayah. Kamu dapat mematikan pengingat sore, membuka pilihan iklan selama iklan menyala, menghapus Cloud, atau mengatur ulang perangkat ini di Pengaturan. Atur ulang itu juga menerbitkan pengenal peristiwa penggunaan yang baru. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Britania Raya, dan Swiss, kamu juga dapat mengadu ke otoritas perlindungan data. Tulis ke support@yelku.com untuk mengakses, memperbaiki, atau menghapus akun Cloud, atau untuk dikeluarkan dari daftar pemberitahuan App Store sebelum surat itu terkirim.

12. Pemberitahuan tambahan

Layanan tidak ditujukan kepada anak di bawah tiga belas (13) tahun, atau di bawah usia persetujuan digital yang lebih tinggi bila berlaku. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak. Jika kami mengetahui hal itu terjadi dengan cara yang tidak diizinkan hukum, kami akan menghapusnya. Kebijakan ini dapat diperbarui. Tanggal di atas adalah versi yang berlaku. Pemberitahuan hukum: Pengaturan → Tentang dan yelku.com/legal.

13. Internasional

Kami berkedudukan di Indonesia dan memproses data pribadi sebagai pengendali berdasarkan Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi Indonesia (Undang-Undang Nomor 27 Tahun 2022). Perwakilan kami di Wilayah Ekonomi Eropa, berdasarkan pasal 27 GDPR, adalah Krista Lieve Kamilla van Valckenborgh. Otoritas pengawas dan orang di Wilayah Ekonomi Eropa dapat menghubunginya di klkvv66@outlook.com, sebagai tambahan atau sebagai ganti menghubungi kami. Penunjukan ini tidak mencakup Britania Raya, dan Yelku tidak ditawarkan di sana. Kamu juga dapat menghubungi kami di support@yelku.com. Kamu dapat mengajukan pengaduan ke otoritas pengawas setempat. Pendaftaran penyelenggara sistem elektronik di Indonesia, bila diwajibkan, adalah pengajuan milik penyelenggara, bukan sesuatu yang ada di dalam aplikasi.