Tietosuoja

Tietosuojakäytäntö.

Viimeksi päivitetty: 8. lokakuuta 2026

1. Rekisterinpitäjä

PT DWIPA MESARI GLOBAL, joka julkaisee nimellä Dwipt (”me”), tarjoaa Yelku-sovelluksen ja osoitteen https://yelku.com. Yhteys: support@yelku.com. Postiosoite: Br. Tengah, Blahbatuh, Gianyar 80581, Bali, Indonesia. Tämä käytäntö kuvaa Yelkuun liittyvän käsittelyn. Kun rastitat vahvistuksen ensimmäisellä käyttökerralla ja jatkat käyttöä, se merkitsee suostumusta tähän käytäntöön yhdessä käyttöehtojen kanssa.

2. Historia laitteessa

Menot, muistiinpanot, luokat, budjetin muutokset, tallennetut paikat, vapaaehtoiset jäsenten nimet, vapaaehtoinen näyttönimi, kirjat ja, jos käytät sitä, ryhmän paritustiedot säilyvät laitteen paikallisessa tietokannassa. Niitä ei ladata mainontaa varten. Käyttöjärjestelmä voi ottaa tietokannan ja sovelluksen asetukset mukaan puhelimeen kuuluvaan varmuuskopioon tai laitteen siirron tiliin. Historiasta ei ole tiedostovientiä. Plus voi antaa sinun tehdä kuvan tai overlay-videon jaettavaksi tai tallennettavaksi; lähetät sen tiedoston, et tietokantaa. Jos tällaiset tiedostot toimitetaan sähköpostitse, toimitus käyttää osoitetta api.yelku.com, edellyttää Cloud-tiliä, jotta lähettäjä ei ole avoin, emmekä säilytä tiedostoja lähetyksen jälkeen.

3. Cloud

Jos lisäät Cloudin, joka edellyttää Plusia, varmuuskopio salataan laitteessa (AES-256-GCM; avain johdetaan laitteessa PBKDF2:lla) ennen kuin se lähetetään osoitteeseen api.yelku.com. Kirjautuminen käyttää sähköpostia ja johdettua salaisuutta; salasanaa ei ladata. Emme voi lukea varmuuskopiota ilman laitteessa olevaa avainta. Poista Cloud Asetuksissa poistaa palvelinkopion ja tilin; laitteen historia jää. Laskutettu Cloud perutaan kaupassa. Voit myös käyttää osoitetta yelku.com/delete tai lähettää viestin osoitteeseen support@yelku.com.

4. Nimettömät menotapahtumat

Ensimmäisestä menosta, jonka kirjaat sovelluksen mahdollisen esittelyaineiston jälkeen, voimme saada nimettömän menotapahtuman, jos paikannimi on annettu tai, jos kenttä on tyhjä, jos kuvaus tai muistiinpano on annettu. Tapahtuma sisältää tekstin (normalisoituna), summan, kalenteripäivän, karkean vuorokaudenajan viipaleen, valuutan, vapaaehtoisen luokan ja, jos tallennettu sijaintitiiviste on olemassa, katkaistun aluekoodin, jossa on enintään neljä geohash-merkkiä. Tapahtumiin ei kuulu nimeäsi, sähköpostiasi, Cloud-tiliäsi, mainostunnistetta, laitetunnistetta eikä tarkkoja koordinaatteja. Esittelykierroksen aineistoa ei lähetetä. Jos sekä paikannimi että kuvaus ovat tyhjiä, meno ei synnytä tapahtumaa. Jos kiellät sijainnin, aluekoodi jää pois; tapahtuman muu osa voidaan silti lähettää. Sovellus voi hakea tavanomaisia liikkeen nimiä nykyiselle karkealle alueelle osoitteesta api.yelku.com (solua laajennetaan, jos se on tyhjä). Isäntä voi ratkaista solun kaupungin nimeksi — ei neulaksi eikä liikkeeksi, jossa seisot — ja kysyä kielimallin tarjoajalta (tällä hetkellä Google Gemini) kerran aluetta kohden; nimet tallennetaan välimuistiin. Isäntä näkee tavanomaiset yhteyden metatiedot, myös IP-osoitteen, jotta päätepisteitä voidaan käyttää ja niiden tahtia rajoittaa; metatietoja ei tallenneta tapahtumatietueeseen. Lähellä olevat ehdotukset ovat tuo välimuistilista, eivät muiden käyttäjien lukumäärä. Säilytämme tapahtumia kootaksemme koostetilastoja, myös tilastoja, joita voimme tarjota kaupallisesti yrityksille (vähittäiskauppa, pakatut kulutustavarat, ravintolat, rahastot ja muut tilaajat) koontinäytön, syötteen tai vastaavan tuotteen kautta, joka ei kuulu tähän sovellukseen. Koosteet käyttävät lattioita tai vastaavia keinoja, jotta yksittäistä henkilöä ei voida kohtuudella yksilöidä. Emme myy henkilötietoja emmekä lisensoi luetteloa henkilön yksittäisistä menoista, laitteen historiasta tai Cloud-varmuuskopioista.

5. Sijainti

Karkeaa sijaintia (pieni tarkkuus, myös viimeksi tunnettu sijainti) voidaan pyytää kerran, mahdollisen kierroksen jälkeen, ensimmäisellä oikealla Lisää meno -kirjauksella. Geohash tallennetaan laitteeseen (noin viisi kilometriä täydellä tallennetulla tarkkuudella) ja katkaistaan edelleen ennen tapahtuman lähettämistä. Sitä käytetään nimeämään kaupunki lähellä oleville liike-ehdotuksille ja liittämään aluekoodi. Se ei ole karttaneula, emmekä tee käänteisgeokoodausta liikkeelle, jossa seisot. Jos kiellät sen, sovellus toimii silti. Vanhemmassa Androidissa käyttöjärjestelmä voi vaatia myös lähellä olevan verkon tai sijainnin luvan löytääkseen toisen puhelimen, jonka itse valitset paritettavaksi, ei seuratakseen sinua.

6. Mainonta

Ilman Plusia Google AdMobin koko näytön avausmainos voi näkyä, kun palaat sovellukseen, tahtirajoituksin, paitsi kun avaat sen vapaaehtoisesta Iltamuistutuksesta. Mainoksia ei rakenneta historiastasi eikä menotapahtumista. ETA-alueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Sveitsissä Googlen suostumuslomake voi käydä ensin. Asetuksissa voi olla Mainosvalinnat, jos lomake on tarjolla. iOS:ssä App Tracking Transparency -ominaisuutta ja mainostunnistetta saa käyttää vain ilmaisen suunnitelman mainoksiin. Plus poistaa mainokset laitteesta, jossa se tunnistetaan.

7. Paritus, kamera, media ja muut luvat

Kameraa käytetään parituskoodin lukemiseen ja Plusin menoraporteissa valokuvan tai videon ottamiseen overlayn taustaksi. Mikrofonia käytetään, kun tallennat tällaisen videon. Jos käyttöjärjestelmä tarjoaa järjestelmän kuvavalitsimen, käytämme sitä taustan valintaan ilman laajaa pääsyä kuvakirjastoon; raporttikuvan tallennus voi silti kirjoittaa Kuviin. Paikallinen Wi-Fi-paritus vaihtaa kirjan valitsemassasi verkossa (multicast / Bonjour). Overlay-video koodataan laitteessa. Jakaminen käyttää järjestelmän jakoruutua. Valuutan vaihto voi kutsua kolmannen osapuolen kurssipalvelua vain ISO-valuuttakoodeilla. Tukiviestit sisältävät sen, mitä kirjoitat, ja lyhyen laiterivin (sovelluksen versio, käyttöjärjestelmä, kieli, valuutta, tila), eivät menojasi. Jos sovellus kaatuu, lyhyt kaatumisraportti (poikkeusteksti, kutsupino, versio, alusta ja käyttöjärjestelmän versio — ei nimeäsi, sähköpostiasi eikä menojasi) voidaan lähettää osoitteeseen api.yelku.com, jotta voimme korjata vian. Jos otat Iltamuistutuksen käyttöön, käyttöjärjestelmältä voidaan pyytää ilmoituslupaa. Lupaa käytetään vain yhteen iltatarkistukseen, kun mitään ei ole vielä kirjattu; napautus avaa sen päivän. Sitä ei käytetä mainontaan tai markkinointiin.

8. Nimettömät käyttötapahtumat

Sovellus voi lähettää nimettömiä käyttötapahtumia osoitteeseen api.yelku.com, jotta näemme, pääsevätkö ihmiset ensimmäisten näyttöjen läpi, minkä näytön he avaavat, mihin kierroksen vaiheeseen he pääsevät, sallivatko he sijainnin, kirjaavatko menon, kohtaavatko Plus-kalenterin vai osuvatko vikaan. Tapahtuma on nimi (esimerkiksi läpikäynti, kierroksen vaihe, näyttö, ensimmäinen meno, maksumuuri, osto, sijaintilupa, nollaus), vapaaehtoinen alkuperä (esimerkiksi koti, pyytämätön Plus tai raportit), vapaaehtoinen pieni luku (esimerkiksi kierroksen vaihe), sovelluksen versio, alusta, käyttöjärjestelmän versio, kieli ja maa tai alue. Sijaintilupatapahtuma kirjaa vain sallimisen tai kieltämisen, ei sitä, missä puhelin on. Käyttötapahtumat eivät sisällä viestin tekstiä. Satunnainen asennustunniste on laitteessa ja lähetetään tapahtumien mukana, jotta voimme laskea paluukäynnit; se ei ole mainostunniste, se ei ole Cloud-sähköpostisi, ja Nollaa sovellus antaa uuden. Käyttötapahtumat eivät sisällä menoja, jäljelle jääviä summia, paikannimiä, muistiinpanoja eikä tarkkaa sijaintia. Kierroksen esittelyaineisto ei synnytä menojen käyttötapahtumia. Isäntä voi nähdä tavanomaiset yhteyden metatiedot, myös IP-osoitteen, jotta päätepisteitä voidaan käyttää ja niiden tahtia rajoittaa; metatietoja ei tallenneta tapahtumatietueeseen.

9. Evästeet

Sovellus ei käytä evästeitä. api.yelku.com-osoitteen käyttökonsoli asettaa kirjautumisevästeen operaattorille. data.yelku.com-sivusto asettaa erillisen kirjautumisevästeen operaattorille tai kutsutulle ostajalle. yelku.com käyttää Google Analyticsia, joka asettaa evästeen käyntien mittaamiseen. Mainospikseleitä ei käytetä. Cloud pitää istuntomerkin laitteessa, ei selaimen evästeessä.

10. Säilytys ja käsittelijät

Laitteen historia säilyy, kunnes poistat sen tai nollaat laitteen, ja voi säilyä käyttöjärjestelmän varmuuskopiossa, kunnes poistat sen kopion. Cloud-varmuuskopiot säilyvät, kunnes poistat Cloudin. Nimettömiä menotapahtumia säilytetään niin kauan kuin on kohtuudella tarpeen koostetilastojen kokoamiseen ja päivittämiseen. Nimettömiä käyttötapahtumia säilytetään niin kauan kuin on kohtuudella tarpeen mitata, pitääkö tuote ja mistä se putoaa. Lähellä olevien liikkeiden luettelot tallennetaan välimuistiin karkean alueen mukaan. Kaatumisraportteja säilytetään niin kauan kuin on kohtuudella tarpeen vikojen korjaamiseen. Jos pyydät osoitteessa yelku.com/go, että sinulle kerrotaan, kun Yelku on App Storessa, tallennamme sähköpostin osoitteeseen api.yelku.com ja lähetämme yhden vahvistusviestin. Kun olet vahvistanut, lähetämme yhden ilmoituksen, kun listaus on julkaistu, ja poistamme sitten osoitteen. Jos et vahvista, poistamme sen 30 päivän kuluttua. Käsittelijöitä ovat api.yelku.com (Cloud, menotapahtumat, käyttötapahtumat, lähellä olevat luettelot, overlay-posti, App Store -ilmoitusposti, kaatumisraportit), OpenStreetMap Nominatim (kaupungin nimi solun keskipisteestä), Google Gemini (tavanomaiset liikkeen nimet sille kaupungille), Apple ja Google (kaupat, laskutus ja iOS- ja Android-järjestelmäpalvelut), Google AdMob ja suostumustyökalut (mainokset), valuuttakurssipalvelu, jota käytetään valuutan vaihdossa, sekä infrastruktuuri, jota näiden palvelinten ajamiseen tarvitaan. Kaupan laskutuksen hoitaa Apple tai Google.

11. Valintasi

Voit jättää sekä paikannimen että kuvauksen tyhjiksi (ei menotapahtumaa), kieltää sijainnin (ei aluekoodia), sammuttaa Iltamuistutuksen, avata Mainosvalinnat mainosten ollessa päällä, käyttää Poista Cloud -toimintoa tai nollata tämän laitteen Asetuksissa (se antaa myös uuden käyttötapahtuman tunnisteen). ETA-alueella, Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Sveitsissä voit myös valittaa tietosuojaviranomaiselle. Lähetä viesti osoitteeseen support@yelku.com, jotta saat pääsyn Cloud-tiliin, voit oikaista tai poistaa sen, tai jotta sinut poistetaan App Store -ilmoituslistalta ennen viestin lähtöä.

12. Lisähuomautukset

Palvelua ei ole suunnattu alle kolmentoista (13) vuoden ikäisille lapsille eikä korkeammalle digitaalisen suostumuksen iälle silloin, kun se on sovellettava. Emme tietoisesti kerää henkilötietoja lapsilta. Jos saamme tietää, että olemme tehneet niin tavalla, jota laki ei salli, poistamme tiedot. Käytäntöä voidaan päivittää; yllä oleva päiväys on nykyinen versio. Oikeudellinen ilmoitus: Asetukset → Tietoja ja yelku.com/legal.

13. Kansainvälinen

Olemme sijoittautuneet Indonesiaan ja käsittelemme henkilötietoja rekisterinpitäjänä Indonesian henkilötietojen suojelua koskevan lain (laki nro 27 vuodelta 2022) nojalla. Edustajamme Euroopan talousalueella GDPR:n artiklan 27 nojalla on Krista Lieve Kamilla van Valckenborgh. Valvontaviranomaiset ja ihmiset Euroopan talousalueella voivat ottaa häneen yhteyttä osoitteessa klkvv66@outlook.com, meidän lisäksemme tai meidän sijastamme. Tämä nimeäminen ei kata Yhdistynyttä kuningaskuntaa, eikä Yelkua tarjota siellä. Voit myös ottaa meihin yhteyttä osoitteessa support@yelku.com. Voit tehdä valituksen paikalliselle valvontaviranomaisellesi. Sähköisten järjestelmien operaattorin rekisteröinti Indonesiassa, silloin kun sitä vaaditaan, on operaattorin ilmoitus — ei mikään sovelluksessa oleva asia.