Privatliv

Privatlivspolitik.

Senest opdateret: 8. oktober 2026

1. Dataansvarlig

PT DWIPA MESARI GLOBAL, der udgiver under navnet Dwipt (»vi« og »os«), stiller Yelku-appen og https://yelku.com til rådighed. Kontakt: support@yelku.com. Postadresse: Br. Tengah, Blahbatuh, Gianyar 80581, Bali, Indonesia. Politikken her beskriver den behandling, der hører til Yelku. Sætter du kryds i bekræftelsen ved første brug, og bliver du ved med at bruge appen, gælder det som samtykke til politikken sammen med vilkårene for brug.

2. Historik på enheden

Forbrug, noter, kategorier, ændringer af budgettet, gemte steder, valgfrie medlemsnavne, et valgfrit visningsnavn, bøger og, hvis du bruger det, parringsdata for en gruppe ligger i en lokal database på enheden. De sendes ikke op til brug for annoncer. Operativsystemet kan lægge databasen og appens indstillinger ind i den sikkerhedskopi eller den konto til overførsel af enhed, der hører til telefonen. Historikken kan ikke eksporteres som fil. Med Plus kan du lave et billede eller en overlay-video til at dele eller gemme; det er den fil, du sender videre, ikke databasen. Vælger du at få sådanne filer på e-mail, går de via api.yelku.com, og det kræver en Cloud-konto, så afsenderen ikke står åben. Vi beholder ikke filerne, efter de er sendt.

3. Cloud

Tilføjer du Cloud, som forudsætter Plus, krypteres en sikkerhedskopi på enheden (AES-256-GCM; nøglen afledes på enheden med PBKDF2), før den sendes til api.yelku.com. Login sker med e-mail og en afledt hemmelighed; adgangskoden sendes ikke op. Uden nøglen på enheden kan vi ikke læse den kopi. Fjern Cloud i Indstillinger sletter kopien på serveren og kontoen; historikken på enheden bliver. Betalt Cloud opsiges i butikken. Du kan også bruge yelku.com/delete eller skrive til support@yelku.com.

4. Anonyme forbrugshændelser

Fra det første forbrug, du lægger ind efter eventuelle demonstrationsdata i appen, kan vi modtage en anonym forbrugshændelse, hvis et stednavn står der, eller, når det felt er tomt, hvis en beskrivelse eller en note står der. Hændelsen rummer den tekst (normaliseret), beløbet, kalenderdagen, et groft udsnit af tidspunktet på dagen, valutaen, en valgfri kategori og, hvis en gemt stedshash findes, en afkortet områdekode på højst fire geohash-tegn. Dit navn, din e-mail, din Cloud-konto, et reklame-id, et enheds-id og præcise koordinater er ikke med. Demonstrationsdata fra rundvisningen sendes ikke. Er både stednavn og beskrivelse tomme, dannes der ingen hændelse af det forbrug. Afviser du placering, udelades områdekoden; resten af en hændelse kan stadig sendes. Appen kan hente sædvanlige butiksnavne for det aktuelle grove område fra api.yelku.com og udvide cellen, hvis den er tom. Værten kan oversætte cellen til et bynavn — ikke en knappenål, og ikke den butik, du står i — og spørge en udbyder af sprogmodeller (i øjeblikket Google Gemini) én gang pr. område; navnene mellemlagres. Værten ser almindelige oplysninger om forbindelsen, herunder IP-adresse, for at drive endepunkterne og begrænse takten; de oplysninger gemmes ikke i hændelsesposten. Forslagene i nærheden er den mellemlagrede liste, ikke et tal for andre brugere. Vi gemmer hændelser for at danne aggregeret statistik, også statistik vi kan tilbyde erhvervslivet mod betaling (detail, emballerede forbrugsvarer, restauranter, fonde og andre abonnenter) gennem et panel, et datafeed eller et lignende produkt, som ikke hører til denne app. Aggregaterne bruger gulve eller lignende mål, så en enkelt person ikke med rimelighed kan udpeges. Vi sælger ikke personoplysninger, og vi giver ikke licens til en liste over en persons enkelte forbrug, historik på enheden eller Cloud-kopier.

5. Placering

Grov placering (lav nøjagtighed, også sidst kendte position) kan blive spurgt om én gang, efter en eventuel rundvisning, ved det første rigtige Læg forbrug ind. En geohash gemmes på enheden (omkring fem kilometer ved den fulde præcision, der lagres) og kortes yderligere af, før en hændelse sendes. Den bruges til at sætte bynavn på forslagene om butikker i nærheden og til at hæfte en områdekode på. Det er ikke en nål på et kort, og vi laver ikke omvendt geokodning af den butik, du står i. Afviser du den, virker appen alligevel. På ældre Android kan operativsystemet også kræve tilladelse til nære netværk eller til placering for at finde en anden telefon, du selv vælger at parre med, ikke for at følge dig.

6. Annoncer

Uden Plus kan en annonce i fuld skærm ved åbning fra Google AdMob vises, når du vender tilbage til appen, med loft for hvor ofte, undtagen når du åbner fra det valgfrie Aftentjek. Annoncerne bygges ikke af din historik eller af forbrugshændelser. I EØS, Det Forenede Kongerige og Schweiz kan Googles samtykkeformular køre først. Indstillinger kan rumme Annoncevalg, hvor formularen tilbydes. På iOS kan App Tracking Transparency og et reklame-id kun bruges til annoncer på den gratis ordning. Plus fjerner de annoncer på en enhed, hvor Plus er genkendt.

7. Parring, kamera, medier og andre tilladelser

Kameraet bruges til at scanne en parringskode og, til forbrugsrapporter i Plus, til at optage et foto eller en video, der ligger som baggrund under et overlay. Mikrofonen bruges, når du optager en sådan video. Hvor operativsystemet har en systemvælger til fotos, bruger vi den til baggrunden, så vi ikke får bred adgang til fotobiblioteket; et gemt rapportbillede kan stadig skrives til Fotos. Lokal parring over Wi-Fi udveksler en bog på det netværk, du vælger (multicast / Bonjour). Overlay-video kodes på enheden. Deling går gennem systemets deleark. Skift af valuta kan kalde en tredjepart, der leverer kurser, og der sendes kun ISO-valutakoder. Beskeder til support rummer det, du skriver, og en kort linje om enheden (appens version, operativsystem, sprog, valuta, tilstand), ikke dine forbrug. Fejler appen, kan en kort nedbrudsrapport (undtagelsens tekst, kaldstak, version, platform og operativsystemets version — ikke dit navn, din e-mail eller dine forbrug) sendes til api.yelku.com, så vi kan rette fejlen. Slår du Aftentjek til, kan operativsystemet blive bedt om tilladelse til notifikationer. Tilladelsen bruges kun til ét tjek om aftenen, når der endnu ikke er lagt noget ind; et tryk åbner den dag. Den bruges ikke til annoncer eller markedsføring.

8. Anonyme brugshændelser

Appen kan sende anonyme brugshændelser til api.yelku.com, så vi kan se, om folk kommer igennem de første skærme, hvilken skærm de åbner, hvilket trin i rundvisningen de når, om de tillader placering, lægger et forbrug ind, møder Plus-kalenderen eller rammer en fejl. En hændelse er et navn (for eksempel gennemgang, trin i rundvisningen, skærm, første forbrug, betalingsmur, køb, tilladelse til placering, nulstilling), en valgfri oprindelse (for eksempel hjem, uopfordret Plus eller rapporter), et valgfrit lille tal (for eksempel hvilket trin), appens version, platform, operativsystemets version, sprog og land eller område. En hændelse om tilladelse til placering registrerer kun ja eller nej, ikke hvor telefonen er. Brugshændelser rummer ikke tekst fra beskeder. Et tilfældigt installations-id ligger på enheden og sendes med, så vi kan tælle, om nogen vender tilbage; det er ikke et reklame-id, det er ikke din e-mail til Cloud, og Nulstil appen udsteder et nyt. Brugshændelser rummer ikke forbrug, restbeløb, stednavne, noter eller præcis placering. Demonstrationsdata fra rundvisningen danner ikke brugshændelser om forbrug. Værten kan se almindelige oplysninger om forbindelsen, herunder IP-adresse, for at drive endepunkterne og begrænse takten; de oplysninger gemmes ikke i hændelsesposten.

9. Cookies

Appen bruger ikke cookies. Driftskonsollen på api.yelku.com sætter en cookie til login for operatøren. Datasitet på data.yelku.com sætter en særskilt cookie til login for operatøren eller en inviteret køber. yelku.com bruger Google Analytics, som sætter en cookie for at måle besøg. Der bruges ikke reklamepixels. Cloud holder et sessionstegn på enheden, ikke i en cookie i browseren.

10. Opbevaring og databehandlere

Historik på enheden bliver, indtil du sletter den eller nulstiller enheden, og kan blive liggende i en sikkerhedskopi i operativsystemet, indtil du sletter den kopi. Cloud-kopier bliver, indtil du fjerner Cloud. Anonyme forbrugshændelser opbevares, så længe det med rimelighed skal til for at danne og ajourføre aggregeret statistik. Anonyme brugshændelser opbevares, så længe det med rimelighed skal til for at måle, om produktet holder, og hvor det slipper. Lister over butikker i nærheden mellemlagres efter groft område. Nedbrudsrapporter opbevares, så længe det med rimelighed skal til for at rette fejl. Beder du på yelku.com/go om at få besked, når Yelku ligger i App Store, gemmer vi den e-mail på api.yelku.com og sender én mail til bekræftelse. Når du har bekræftet, sender vi én meddelelse, når opslaget er ude, og sletter derefter adressen. Bekræfter du ikke, sletter vi den efter 30 dage. Databehandlere omfatter api.yelku.com (Cloud, forbrugshændelser, brugshændelser, lister over nærheden, overlay-mail, mail om App Store, nedbrudsrapporter), OpenStreetMap Nominatim (bynavn ud fra cellens midte), Google Gemini (sædvanlige butiksnavne for den by), Apple og Google (butikker, betaling og systemtjenester på iOS og Android), Google AdMob og værktøj til samtykke (annoncer), en vært for valutakurser, der bruges ved valutaskift, og den infrastruktur, der skal til for at køre de værter. Betaling i butikken klares af Apple eller Google.

11. Dine valg

Du kan lade både stednavn og beskrivelse stå tomme (så dannes ingen forbrugshændelse), afvise placering (så er der ingen områdekode), slå Aftentjek fra, åbne Annoncevalg, mens annoncer er slået til, bruge Fjern Cloud eller nulstille denne enhed i Indstillinger (det udsteder også et nyt id til brugshændelser). I EØS, Det Forenede Kongerige og Schweiz kan du også klage til en databeskyttelsesmyndighed. Skriv til support@yelku.com for at få indsigt i, rette eller slette en Cloud-konto, eller for at blive taget af listen til meddelelse om App Store, før den mail sendes.

12. Øvrige meddelelser

Tjenesten er ikke rettet mod børn under tretten (13) år eller den højere alder for digitalt samtykke, hvor den gælder. Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra børn. Får vi at vide, at vi har gjort det på en måde, loven ikke tillader, sletter vi oplysningerne. Politikken kan blive opdateret; datoen ovenfor er den gældende udgave. Juridisk meddelelse: Indstillinger → Om og yelku.com/legal.

13. Internationalt

Vi er etableret i Indonesien og behandler personoplysninger som dataansvarlig efter Indonesiens lov om beskyttelse af personoplysninger (lov nr. 27 af 2022). Vores repræsentant i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde efter artikel 27 i GDPR er Krista Lieve Kamilla van Valckenborgh. Tilsynsmyndigheder og personer i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde kan skrive til hende på klkvv66@outlook.com, ved siden af os eller i stedet for os. Hvervet dækker ikke Det Forenede Kongerige, og Yelku udbydes ikke dér. Du kan også skrive til os på support@yelku.com. Du kan indgive en klage til din lokale tilsynsmyndighed. Registrering som operatør af elektroniske systemer i Indonesien, hvor den kræves, er operatørens anmeldelse — ikke noget, der ligger i appen.