Privasi

Dasar Privasi.

Dikemas kini 8 Oktober 2026.

1. Pengawal

PT DWIPA MESARI GLOBAL, yang menerbitkan dengan nama Dwipt (“kami”), menyediakan aplikasi Yelku dan https://yelku.com. Hubungan: support@yelku.com. Alamat pos: Br. Tengah, Blahbatuh, Gianyar 80581, Bali, Indonesia. Dasar ini menerangkan pemprosesan yang berkaitan dengan Yelku. Menandai perakuan pada penggunaan pertama, dan meneruskan penggunaan, menandakan persetujuan terhadap dasar ini bersama Terma Penggunaan.

2. Sejarah pada peranti

Perbelanjaan, nota, kategori, kemas kini belanjawan, tempat yang disimpan, nama ahli yang pilihan, nama paparan yang pilihan, buku, dan (jika digunakan) data gandingan kumpulan disimpan dalam pangkalan data tempatan pada peranti. Data itu tidak dimuat naik untuk iklan. Sistem pengendalian boleh memasukkan pangkalan data itu dan keutamaan aplikasi ke dalam sandaran atau akaun pemindahan peranti yang dikaitkan dengan telefon. Tiada eksport fail bagi sejarah itu. Plus boleh membenarkan anda menghasilkan gambar atau video tindihan untuk dikongsi atau disimpan; anda menghantar fail itu, bukan pangkalan data. Penghantaran e-mel pilihan bagi fail sedemikian menggunakan api.yelku.com, memerlukan akaun Cloud supaya penghantar mel tidak terbuka, dan kami tidak menyimpan fail selepas penghantaran.

3. Cloud

Jika anda menambah Cloud (yang memerlukan Plus), satu sandaran disulitkan pada peranti (AES-256-GCM; kunci diterbitkan pada peranti dengan PBKDF2) sebelum dihantar ke api.yelku.com. Daftar masuk menggunakan e-mel dan satu rahsia terbitan; kata laluan tidak dimuat naik. Kami tidak dapat membaca sandaran itu tanpa kunci pada peranti. Buang Cloud dalam Tetapan untuk memadam salinan pelayan dan akaun; sejarah pada peranti kekal. Batalkan Cloud yang dibilkan di kedai. Anda juga boleh menggunakan yelku.com/delete atau menghantar e-mel ke support@yelku.com.

4. Peristiwa belanja tanpa nama

Daripada perbelanjaan pertama yang anda catat selepas sebarang data tunjuk cara dalam aplikasi, kami boleh menerima satu peristiwa belanja tanpa nama jika nama tempat ada, atau, jika medan itu kosong, jika penerangan atau nota ada. Peristiwa itu mengandungi teks itu (dinormalkan), jumlah, hari kalendar, hirisan masa kasar dalam sehari, mata wang, kategori pilihan, dan, jika cincangan lokasi tersimpan wujud, kod kawasan terpotong paling banyak 4 aksara geohash. Peristiwa tidak mengandungi nama anda, e-mel, akaun Cloud, pengecam iklan, pengecam peranti, atau koordinat tepat. Data tunjuk cara lawatan tidak dihantar. Jika nama tempat dan penerangan kedua-duanya kosong, perbelanjaan itu tidak menjana peristiwa. Menafikan lokasi menggugurkan kod kawasan; selebihnya peristiwa masih boleh dihantar. Aplikasi boleh mengambil nama kedai yang biasa bagi kawasan kasar semasa daripada api.yelku.com (melebarkan sel jika kosong). Hos boleh menyelesaikan sel itu kepada nama bandar — bukan pin, dan bukan kedai tempat anda berdiri — dan bertanya kepada pembekal model bahasa (kini Google Gemini) sekali bagi setiap kawasan; nama itu dicache. Hos melihat metadata sambungan biasa, termasuk alamat IP, untuk mengendalikan dan mengehadkan kadar titik akhir itu; metadata itu tidak disimpan dalam rekod peristiwa. Cip berdekatan ialah senarai cache itu, bukan kiraan pengguna lain. Kami menyimpan peristiwa untuk menyusun statistik agregat, termasuk statistik yang kami boleh tawarkan secara komersial kepada perniagaan (runcit, barangan pembungkus pengguna, restoran, dana, dan pelanggan lain) melalui papan pemuka, suapan, atau produk serupa yang bukan sebahagian daripada aplikasi ini. Agregat menggunakan lantai kiraan atau langkah serupa supaya seseorang individu tidak dapat dikenal pasti secara munasabah. Kami tidak menjual maklumat peribadi dan kami tidak melesenkan senarai belanja individu seseorang, sejarah pada peranti, atau sandaran Cloud.

5. Lokasi

Lokasi kasar (ketepatan rendah, termasuk kedudukan terakhir yang diketahui) boleh diminta sekali, selepas sebarang lawatan, pada Tambah belanja sebenar yang pertama. Satu geohash disimpan pada peranti (kira-kira 5 kilometer pada ketepatan tersimpan penuh) dan dipotong lagi sebelum peristiwa dihantar. Ia digunakan untuk menamakan bandar bagi cip kedai berdekatan dan untuk melekatkan kod kawasan. Ia bukan pin peta dan kami tidak membuat geokod songsang kedai tempat anda berdiri. Nafikan pun aplikasi tetap berfungsi. Pada Android yang lebih lama, kebenaran rangkaian berdekatan atau lokasi juga mungkin dikehendaki oleh sistem pengendalian untuk mencari telefon lain yang anda pilih untuk digandingkan, bukan untuk menjejaki anda.

6. Iklan

Tanpa Plus, iklan buka aplikasi skrin penuh daripada Google AdMob boleh muncul apabila anda kembali ke aplikasi, tertakluk pada had kekerapan, kecuali apabila anda membuka daripada peringatan petang yang pilihan. Iklan tidak dibina daripada sejarah anda atau daripada peristiwa belanja. Di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom, dan Switzerland, borang persetujuan Google boleh dijalankan dahulu. Tetapan boleh mengandungi pilihan iklan di tempat borang itu ditawarkan. Pada iOS, App Tracking Transparency dan satu pengecam iklan boleh digunakan hanya untuk iklan pada pelan percuma. Plus membuang iklan itu pada peranti tempat ia dikenali.

7. Gandingan, kamera, media dan kebenaran lain

Kamera digunakan untuk mengimbas kod gandingan dan, bagi laporan belanja Plus, untuk menangkap foto atau video yang dijadikan latar tindihan. Mikrofon digunakan apabila anda merakam video sedemikian. Jika sistem pengendalian menawarkan pemilih foto sistem, kami menggunakannya untuk memilih latar tanpa akses luas ke pustaka foto; menyimpan imej laporan masih boleh menulis ke Foto. Gandingan Wi-Fi tempatan menukar satu buku pada rangkaian yang anda pilih (multisiar / Bonjour). Video tindihan dikodkan pada peranti. Kongsi menggunakan helaian kongsi sistem. Menukar mata wang boleh memanggil hos kadar pihak ketiga dengan kod mata wang ISO sahaja. Mesej sokongan mengandungi apa yang anda tulis dan satu baris peranti yang pendek (versi aplikasi, sistem pengendalian, bahasa, mata wang, mod), bukan belanja anda. Jika aplikasi gagal, satu laporan ranap yang pendek (teks pengecualian, tindanan, versi, platform, dan versi sistem pengendalian — bukan nama, e-mel, atau belanja anda) boleh dihantar ke api.yelku.com supaya kami dapat membaikinya. Jika anda menghidupkan Peringatan petang, kebenaran pemberitahuan boleh diminta daripada sistem pengendalian. Kebenaran itu digunakan hanya untuk satu semakan petang apabila belum ada yang dicatat; mengetiknya membuka hari itu. Ia tidak digunakan untuk iklan atau pemasaran.

8. Peristiwa penggunaan tanpa nama

Aplikasi boleh menghantar peristiwa penggunaan tanpa nama ke api.yelku.com supaya kami dapat melihat sama ada orang menamatkan skrin pertama, skrin mana yang mereka buka, langkah lawatan mana yang mereka capai, sama ada mereka membenarkan lokasi, mencatat belanja, menemui kalendar Plus, atau terkena kegagalan. Satu peristiwa ialah satu nama (contohnya laluan pengenalan, langkah lawatan, skrin, belanja pertama, dinding bayar, pembelian, kebenaran lokasi, set semula), satu asal pilihan (contohnya laman utama, Plus yang tidak diminta, atau laporan), satu nombor kecil pilihan (contohnya langkah lawatan yang mana), versi aplikasi, platform, versi sistem pengendalian, bahasa, dan negara atau rantau. Peristiwa kebenaran lokasi merekodkan benarkan atau nafikan sahaja, bukan tempat telefon berada. Peristiwa penggunaan tidak mengandungi teks mesej. Satu pengecam pemasangan rawak tinggal pada peranti dan dihantar bersama peristiwa itu supaya kami dapat mengira lawatan kembali; ia bukan pengecam iklan, ia bukan e-mel Cloud anda, dan Set semula aplikasi mengeluarkan yang baharu. Peristiwa penggunaan tidak mengandungi belanja, jumlah baki, nama tempat, nota, atau lokasi tepat. Data tunjuk cara lawatan tidak menjana peristiwa penggunaan bagi belanja. Hos boleh melihat metadata sambungan biasa, termasuk alamat IP, untuk mengendalikan dan mengehadkan kadar titik akhir itu; metadata itu tidak disimpan dalam rekod peristiwa.

9. Kuki

Aplikasi tidak memakai kuki. Konsol operasi pada api.yelku.com menetapkan kuki log masuk untuk pengendali. Tapak data di data.yelku.com menetapkan kuki log masuk yang berasingan untuk pengendali atau pembeli yang dijemput. yelku.com memakai Google Analytics, yang menetapkan kuki untuk mengukur lawatan. Ia tidak memakai piksel iklan. Cloud menyimpan token sesi pada peranti, bukan dalam kuki pelayar.

10. Penyimpanan dan pemproses

Sejarah pada peranti kekal sehingga anda memadamnya atau menetapkan semula peranti, dan boleh kekal dalam sandaran sistem pengendalian sehingga anda memadam sandaran itu. Sandaran Cloud kekal sehingga anda membuang Cloud. Peristiwa belanja tanpa nama disimpan selama yang munasabah perlu untuk menyusun dan mengemas kini statistik agregat. Peristiwa penggunaan tanpa nama disimpan selama yang munasabah perlu untuk mengukur sama ada produk kekal dan di mana ia tercicir. Senarai kedai berdekatan dicache mengikut kawasan kasar. Laporan ranap disimpan selama yang munasabah perlu untuk membaiki kegagalan. Jika anda meminta di yelku.com/go supaya diberitahu apabila Yelku ada di App Store, kami menyimpan e-mel itu di api.yelku.com dan menghantar satu mel pengesahan. Selepas anda mengesahkan, kami menghantar satu notis apabila penyenaraian hidup, kemudian memadam alamat itu. Jika anda tidak mengesahkan, kami memadamnya selepas 30 hari. Pemproses termasuk api.yelku.com (Cloud, peristiwa belanja, peristiwa penggunaan, senarai berdekatan, mel tindihan, mel notis App Store, laporan ranap), OpenStreetMap Nominatim (nama bandar daripada pusat sel), Google Gemini (nama kedai biasa bagi bandar itu), Apple dan Google (kedai, pengebilan, dan perkhidmatan sistem iOS/Android), Google AdMob dan alatan persetujuan (iklan), satu hos kadar pertukaran asing yang digunakan semasa pertukaran mata wang, dan prasarana yang diperlukan untuk menjalankan hos itu. Pengebilan kedai dikendalikan oleh Apple atau Google.

11. Pilihan anda

Anda boleh membiarkan nama tempat dan penerangan kedua-duanya kosong (tiada peristiwa belanja), menafikan lokasi (tiada kod kawasan), mematikan Peringatan petang, membuka pilihan iklan semasa iklan hidup, membuang Cloud, atau menetapkan semula peranti ini dalam Tetapan (itu juga mengeluarkan pengecam peristiwa penggunaan yang baharu). Di Kawasan Ekonomi Eropah, United Kingdom, dan Switzerland anda juga boleh mengadu kepada pihak berkuasa perlindungan data. E-mel support@yelku.com untuk mengakses, membetulkan, atau memadam akaun Cloud, atau untuk dikeluarkan daripada senarai notis App Store sebelum mel itu keluar.

12. Notis tambahan

Perkhidmatan tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah tiga belas (13) tahun, atau umur persetujuan digital yang lebih tinggi jika berkenaan. Kami tidak mengumpul maklumat peribadi daripada kanak-kanak dengan disedari. Jika kami mengetahui kami telah berbuat demikian dengan cara yang tidak dibenarkan undang-undang, kami akan memadamnya. Dasar ini boleh dikemas kini; tarikh di atas ialah versi semasa. Notis undang-undang: Tetapan → Perihal dan yelku.com/legal.

13. Antarabangsa

Kami ditubuhkan di Indonesia dan memproses data peribadi sebagai pengawal di bawah Undang-undang Perlindungan Data Peribadi Indonesia (Undang-undang No. 27 tahun 2022). Wakil kami di Kawasan Ekonomi Eropah, di bawah Perkara 27 GDPR, ialah Krista Lieve Kamilla van Valckenborgh. Pihak berkuasa penyeliaan dan orang di Kawasan Ekonomi Eropah boleh menghubunginya di klkvv66@outlook.com, sebagai tambahan kepada kami atau sebagai ganti kami. Pelantikan ini tidak meliputi United Kingdom, dan Yelku tidak ditawarkan di sana. Anda juga boleh menghubungi kami di support@yelku.com. Anda boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan tempatan anda. Pendaftaran pengendali sistem elektronik di Indonesia, jika dikehendaki, ialah pemfailan pengendali — bukan sesuatu dalam aplikasi.